000 06175nam0a22006131 4500
001 RU\NLR\A1\1199
005 20260408063538.0
035 _a(NLR Aleph) 009671353
090 _a9662769
_c9662769
100 _a19960825d1781 m y0rusy50 ca
101 1 _arus
_cger
102 _aRU
135 _acrcn 024anaba
140 _ay y eayaa0000
200 1 _aАвелева смерть
_fпоема в пяти песнях, Соломона Геснера
_gперевел с немецкаго Иван Захаров
210 _aВ Санктпетербурге
_cиждивением типографщика и книгопродавца И.К. Шнора
_d1781
215 _a[14], 182 с.
_d8°
305 _aВпервые перевод был напечатан в журнале "Утренний свет" (1778. Ч.3. С.1-58; Ч.4. С.1-98)
305 _aВ "Уведомлении от переводчика" сообщается: "Перевод сей поемы напечатан уже был в ежемесячном издании, под именем Утренняго света; а ныне выдается особо . Всевозможное рачение, употребленное к поправке перваго издания, по некоторым обстоятельствам не тщательно выработаннаго, оправдает может быть вторичный сей труд
314 _aНа с.3-6 посвящ. пер. И.П.Елагину с подписью: И. З.
316 _aЭкз. РНБ (18.131.6.39) в составном картон. пер., обтянутом мрамор. бумагой, с кожаными коричневыми корешком и уголками. На нижней крышке пер. экслибрис рус. фонда ГПБ с шифром. Корешок гладкий, с тиснением золотом оборван сверху. На корешке черная кожаная наклейка, на которой золотом вытиснено: «Авелева смерть» и две бумаж. наклейки: "39" и "ес". Обрез крапчатый синий. Имеется шелковое желтое ляссе. На тит. л., с.33 и 182 круглый штамп ГПБ. Размер 18,5х11х1,5 см.
_5NLR: 18.131.6.39
316 _aЭкз. РНБ (138/666) является частью владельч. конволюта. Припл. 1 ед. В картон. коричневом цельнокожаном пер. На нижней крышке пер. экслибрис рус. фонда ГПБ с шифром. Корешок с 5-ю бинтами, с тиснением золотом надорван. Фрагмент корешка утрачен. На корешке вытиснено: «Авелева смерть и Авра». Форзац и нахзац из бумаги "павлинье перо". На форзаце ярлык с шифром РНБ. Правая сторона форзаца утрачена. На нахзаце техн. штамп. На тит. л. круглый штамп "Госуд. Публичн. библиотека Дублет". На обороте тит. л. и с.33 круглый штамп ГПБ.
_5NLR: 138/666
317 _aВ экз. РНБ (138/666) на обороте тит. л. владельч. запись: "Книга принадлежит Ильи Василькова 1867 года" поверх другой записи. На нахзаце шрифтовой ярлык «Антикварная книжная торговля В.И.Клочкова»
_5NLR: 138/666
321 1 _aСК XVIII. Т.1. С.225
325 _aКопия доступна в Электрон. б-ке РНБ
481 0 _1001RU\NLR\A1\114
_99657840
_cВ Санктпетербурге
_d1780
_fПереведена с немецкаго Филиппом Краснопевковым
_nпечатана при Артиллерийском и инженерном шляхетном кадетском корпусе иждивением содержателя типографии Х.Ф.Клеэна
_oдуховная песнь, которая во время великаго поста пета была в Праге 1756 года.
_p36 с.
_tАвраам приносит Исаака на жертву,
_uhttp://vivaldi.nlr.ru/bx700000118/view
620 _dСанкт-Петербург
700 1 _4070
_7ca
_8rus
_aГеснер
_bС.
_f1730-1788
_gСаломон
_9194409
_3RU\NLR\AUTH\770194460
702 1 _4730
_7ca
_8rus
_aЗахаров
_bИ. С.
_cлитератор
_f1754-1816
_gИван Семёнович
_9188939
_3RU\NLR\AUTH\770188990
702 1 _4400
_4610
_7ca
_8rus
_aШнор
_bИ. К.
_f1738-1812
_gИоганн Карл
_9158235
_3RU\NLR\AUTH\770158276
702 1 _4280
_8rus
_7ca
_aЕлагин
_bИ. П.
_f1725-1793
_gИван Перфильевич
_3RU\NLR\AUTH\7798088
_981014
702 1 _4390
_7ca
_8rus
_aКлочков
_bВ. И.
_fок.1861-1915
_gВасилий Иванович
_9172600
_3RU\NLR\AUTH\770172651
702 1 _aВасильков
_bИ.
_gИлья
_5NLR: 138/666
_4390
712 0 0 _4610
_aШнор,
_gИ. K.,
_hтипография
_cПетербург
_7ba
_3RU\NLR\AUTH\8810035686
_9569792
801 0 _aRU
_bNLR
_c19960825
852 _aNLR
_j18.131.6.39
852 _aNLR
_j138/666
856 0 _uhttp://vivaldi.nlr.ru/bx000017273/view
856 1 _uhttp://vivaldi.nlr.ru/bx000017273/cover
856 2 _uhttp://vivaldi.nlr.ru/bx000017273/text
899 _aРГБ
899 _aБАН
899 _aГПИБ
899 _aЗНБ ВГУ
942 _cBOOK
980 _aNB
980 3 _akpcivil
980 3 _akp
980 _aA1XVIIIv
981 2 0 _a(20) Книжные памятники РНБ
_b(20) Русский книжный фонд