000 05378nam0a22007451 4500
001 RU\NLR\A1\3759
005 20260407090911.0
035 _a(NLR Aleph) 009672795
090 _a9669507
_c9669507
100 _a19970729d1749 m y0rusy50 ca
101 0 _arus
_afre
_ager
_alat
102 _aRU
135 _acrcn 024anaba
140 _ay y kc yaa0000
200 1 _aDialogues domestiques
_dGespräche von Haussachen
_dДомашние разговоры
_dColloqvia Domestica
210 _aВ Санктпетербурге
_cпечатаны при Императорской Академии наук
_d1749
215 _a231, [1] с.
_d8°
300 _aПер. на рус. яз. В.И. Лебедева. Пер. на лат. яз. Х. Крузиус. Первоначально пер. на лат. яз. был выполнен В.К. Тредиаковским, но получил отрицательный отзыв Х. Крузиуса и не был одобрен к печати.
300 _aЗагл. ориг.: Dialogues domestiques françois-allemands, avec des complimens familiers.
300 _aЗагл. и текст парал. на фр., нем., рус. и лат. яз.
300 _aВ авг. 1749 г. весь тираж поступил в Акад. кн. лавку
300 _aТираж 2400 экз.
300 _aЦена 45 к.
316 _aЭкз. РНБ (18.71.5.56) в составном картонном пер., обтянутом желтой крапчатой бумагой, с кожаными корешком и уголками. Корешок гладкий, с золотым тиснением и красной кожаной наклейкой с загл.: "Dialogues domestiques en russe etc.". На нижней крышке пер. экслибрис Рус. фонда ГПБ с шифром. На форзаце ярлык с шифром РНБ. На тит. л., с.33 и [1] круглый штамп ГПБ. Размер.: 20,0 х 12,5 х 2,5 см.
_5NLR: 18.71.5.56
316 _aЭкз. РНБ (Ros. 13.XVI.6.78) в цельнокожаном коричневом пер. Корешок с 5-ю бинтами, золотым тиснением(позолота почти полностью утрачена) и кожаной наклейкой с загл.: "Домашние разговоры". На нижней крышке пер. наклейка с шифром РНБ. Обрез тонированный красный. Правая сторона форзаца и левая нахзаца утрачены. На тит. л. и с.33 круглый штамп ГПБ.
_5NLR: Ros. 13.XVI.6.78
316 _aЭкз. РНБ (РЗФ 18 в. 3/2338) в бумажной обл. На 4-й с. обл. экслибрис РЗФ ГПБ с шифром. На форзаце ярлык с шифром РНБ. Экз. деф.: с.1-6,229-231 утрачены и заменены ксерокопиями.
_5NLR: РЗФ 18 в. 3/2338
317 _aЭкз. СамОУНБ из б-ки П.К. Симони
_5СамОУНБ
321 1 _aСК XVIII 1969
321 1 _aСК XVIII. Т.3. С.486
321 1 _aТюличев. Материалы о некоторых изданиях... С.183
325 _aКопия доступна в Электрон. б-ке РНБ
454 0 _12001#$aDialogues domestiques françois-allemands, avec des complimens familiers
_tDialogues domestiques françois-allemands, avec des complimens familiers
510 1 _aDialogues domestiques
_zfre
510 1 _aGespräche von Haussachen
_zger
510 1 _aColloqvia Domestica
_zlat
620 _dСанкт-Петербург
700 1 _4070
_7ca
_8rus
_aПлатс
_bГ. Ф.
_f1682-1736
_gГеорг Филипп
_9205920
_3RU\NLR\AUTH\770205972
702 1 _4730
_7ca
_8rus
_aЛебедев
_bВ. И.
_cпереводчик
_f1716-1771
_gВасилий Иванович
_9185995
_3RU\NLR\AUTH\770186046
702 1 _aКрузиус
_bХ.
_f1715-1767
_gХристиан
_4730
702 1 _4730
_8rus
_7ca
_aТредиаковский
_bВ. К.
_f1703-1768
_gВасилий Кириллович
_3RU\NLR\AUTH\772862
_9112869
702 1 _aСимони
_bП. К.
_f1852-1939
_gПавел Константинович
_5СамОУНБ
_4390
712 0 2 _4610
_aАкадемическая типография
_cПетербург
_3RU\NLR\AUTH\8815379
_9303965
801 0 _aRU
_bNLR
_c19970729
852 _aNLR
_j18.71.5.56
852 _aNLR
_bRossica
_j13.XVI.6.78
852 _aNLR
_bРЗФ
_j18 в. 3/2338
_yЭкз. деф.
856 0 _uhttps://vivaldi.nlr.ru/bx000024851/view
856 1 _uhttps://vivaldi.nlr.ru/bx000024851/cover
856 2 _uhttps://vivaldi.nlr.ru/bx000024851/text
899 _aРГБ
899 _aБАН
899 _aГПИБ
899 _aГАКостО
899 _aСамОУНБ
942 _cBOOK
980 _aNB
980 3 _akpcivil
980 3 _akp2021
980 3 _akp
980 _aA1XVIIIv
981 2 0 _a(20) Книжные памятники РНБ
_b(20) Русский книжный фонд