000 08009nam0a22007811 4500
001 RU\NLR\A1\10326
005 20260407103913.0
035 _a(NLR Aleph) 009673765
090 _a9673621
_c9673621
100 _a19971003d1795 m y0rusy50 ca
101 1 _arus
_bfre
_clat
102 _aRU
135 _acrcn 024anaba
140 _ay y lgyaa0100
200 1 _aЛюбопытнейшее путешествие монаха францисканскаго ордена Жана дю План Карпина, посыланнаго в 1246 году в достоинстве легата и посла от папы Иннокентия IV к татарам;
_fим самим писанное и заключающее в себе достоверныя известия о тогдашнем в Европе и Азии могуществе татар; об одежде их, пище и питии; о политическом и гражданском правлении, об образе богопочитания их; о поведениях их на войне, об обрядах, наблюдаемых при свадьбах и погребениях, и о многих достопамятных произшествиях, касающихся до российских великих князей; с приложением ландкарты.
_g[Перевод с французского языка А.Ф. Малиновского].
210 _aМосква
_cв Университетской типографии у Ридигера и Клаудия
_d1795
215 _aV, [2], 126 c.
_d8°
303 _aУпоминаемой на тит. л. карты в кн. нет
305 _aИмеется титул. изд., датированное 1800 г., в котором, кроме тит. л. перепечатана с.V "Предуведомления трудившагося в переводе", содержавшая упоминание "державствующей" Екатерины II.
305 _aЗаписки Карпини впоследствии четырежды издавались на рус. яз. в пер. непосредственно с лат.: в 1825 г. под загл. "Историческое сочинение Иоанна де Плано-Карпини" (пер. Д.И. Языкова), в 1910 и 1911 и в 1957 г. под загл. "История монгалов" (пер. А.И. Малеина).
306 _aЦенз.: А.М. Брянцев
314 _aПредисловие переводчика подписано инициалами "А.М.".
316 _aЭкз. РНБ (18.195.6.13) в составном картон. пер. с кожаными корешком и уголками коричневого цвета. На корешке красная кожаная наклейка с загл.: "Любоп путеш". На нижней крышке пер. экслибрис рус. фонда ГПБ с шифром. На форзаце ярлык с шифром РНБ. На тит. л., с.33 и 126 круглые штампы ГПБ. Размер 20х12,5х1,5 см.
_5NLR: 18.195.6.13
316 _aЭкз. СПбТУ с рукоп. пометами
_5СПбТУ
316 _aЭкз. КирОУНБ деф.: нет. с.125-126
_5КирОУНБ
317 _aВ экз. РНБ (18.195.6.13) на форзаце под ярлыком с шифром РНБ экслибрис Б-ки А.Ф. Смирдина с вписан. номером: 3757 (Богомолов 14508), поверх него овальный штамп: "Н. Киммель Книжный магазин в Риге".
_5NLR: 18.195.6.13
317 _aЭкз. НГОНБ из кол. Колывано-Воскрес. з-дов
_5НГОНБ
321 1 _aСК XVIII 2857
325 _aКопия доступна в Электрон. б-ке РНБ
451 1 _1001RU\NLR\A1\10327
_12001#$aЛюбопытнейшее путешествие монаха францисканскаго ордена Жана дю План Карпина, посыланнаго в 1246 году в достоинстве легата и посла от папы Иннокентия IV к татарам;
_1700#1$6z01700$6z02790$aКарпини$bД. да П.$fок.1182-1252$gДжованни да Плано$3RU\NLR\AUTH\7716411$4070
_1700#1$6z01700$7ba$aCarpini$bG. di Pian dei$gGiovanni di Pian dei
_99673625
_aКарпини, Д. да П. (ок.1182-1252)
_cМосква
_d1800
_fИм самим писанное, и заключающее в себе достоверныя известия о тогдашнем в Европе и Азии могуществе татар; об одежде их, пище и питии; о политическом и гражданском правлении, об образе богопочитания их; о поведениях их на войне, об обрядах, наблюдаемых при свадьбах и погребениях, и о многих достопамятных произшествиях, касающихся до российских великих князей;
_nв университетской типографии, у Ридигера и Клаудия
_pV, [2], 126 c.
_tЛюбопытнейшее путешествие монаха францисканскаго ордена Жана дю План Карпина, посыланнаго в 1246 году в достоинстве легата и посла от папы Иннокентия IV к татарам;
620 _dМосква
700 1 _4070
_8rus
_7ca
_aКарпини
_bД. да П.
_fок.1182-1252
_gДжованни да Плано
_3RU\NLR\AUTH\7716411
_9126051
700 1 _6z01700
_aCarpini
_bG. di Pian dei
_gGiovanni di Pian dei
_7ba
702 1 _4730
_8rus
_7ca
_aМалиновский
_bА. Ф.
_f1762-1840
_gАлексей Федорович
_3RU\NLR\AUTH\7785034
_967962
702 1 _4570
_7ca
_8rus
_aЯзыков
_bД. И.
_cисторик, переводчик
_f1773-1845
_gДмитрий Иванович
_3RU\NLR\AUTH\770289519
_92695445
702 1 _4390
_8rus
_7ca
_aСмирдин
_bА. Ф.
_f1795-1857
_gАлександр Филиппович
_3RU\NLR\AUTH\7764528
_947457
702 1 _4190
_8rus
_7ca
_aБрянцев
_bА. М.
_f1749-1821
_gАндрей Михайлович
_3RU\NLR\AUTH\77100860
_983786
702 1 _aКиммель
_bН.
_5NLR: 18.195.6.13
_4160
_4570
702 1 _4570
_8rus
_7ca
_aМалеин
_bА. И.
_f1869-1938
_gАлександр Иустинович
_3RU\NLR\AUTH\7792587
_975514
702 1 _aРидигер
_bХ.
_gХристиан
_4610
702 1 _aКлаудий
_bХ.А.
_f-1805
_gХристофор Александрович
_4610
712 0 2 _4610
_aМосковский университет
_bТипография
_3RU\NLR\AUTH\889932963
_9361140
790 1 _6z02700
_aКарпин
_bЖ. дю План
_gЖан дю План
801 0 _aRU
_bNLR
_c19971003
852 _aNLR
_j18.195.6.13
856 0 _uhttp://vivaldi.nlr.ru/bx000017505/view
856 1 _uhttp://vivaldi.nlr.ru/bx000017505/cover
856 2 _uhttp://vivaldi.nlr.ru/bx000017505/text
899 _aСПбТУ
899 _aРГБ
899 _aЗНБ ВГУ
899 _aАстОНБ
899 _aБАН
899 _aГПИБ
899 _aКирОУНБ
_yЭкз. деф.
899 _aУОНБ
899 _aНГОНБ
942 _cBOOK
980 3 _akpcivil
980 3 _akp
980 _aNB
980 _aA1XVIIIv
981 4 8 _a(48) Крым: история в документах
981 2 0 _a(20) Книжные памятники РНБ
_b(20) Русский книжный фонд