000 03751nam1a22005051 4500
001 RU\NLR\A1\11574
005 20260407064338.0
035 _a(NLR Aleph) 009674361
090 _a9676130
_c9676130
100 _a19990211d1784 m y0rusy50 ca
101 1 _arus
_bfre
_clat
102 _aRU
140 _ay y liyaa0000
200 1 _aДуховный путеуказатель,
_eслужащий к отвлечению души от чувственных вещей, и к приведению ея внутренним путем к совершенному созерцанию и ко внутреннему миру.
210 _aМосква
_cв типографии И.Лопухина
_d1784
215 _d
300 _aЦенз.: с указнаго дозволения (тит. л.)
300 _aВ 1804 г. И.В.Лопухин писал М.М.Сперанскому: "Путеуказателя у меня нет ни одного экземпляра, и сыскать не могу, хотя у меня их было много, а всего и сотни были. Но десятки тогда же розданы приятелям, а сотни в известное время были арестованы и сожжены. Для себя я не оставлял, имев оригиналы; а наконец и французский (Directeur spirituel) отдал я покойному князю Репнину. Французский перевод этой предрагоценной книги очень хорош. Но для вас лучше бы иметь оригинал латинский. Это вить сочинение Молиноса". Нельзя ли из этого письма заключить, что русский перевод сделан Лопухиным?
317 _a2-й экз. ЗНБ СГУ из б-ки П.М.Мальцева
_5ЗНБ СГУ
321 1 _aСК XVIII 4298
327 0 _aВ конце части 3: "Присовокупление. Письмо авторово о внутреннем его состоянии, писанное в 1676 году к епископу Иескому Петру Матфею Петруцци"
463 0 _1001RU\NLR\A1\11575
_913474444
_p148 с.
_tЧ.1
_uhttp://vivaldi.nlr.ru/bx000074848/view
463 0 _1001RU\NLR\A1\11576
_913474445
_p102 с.
_tЧ.2
_uhttp://vivaldi.nlr.ru/bx000074849/view
463 0 _1001RU\NLR\A1\11577
_913474446
_p164 с.
_tЧ.3
_uhttp://vivaldi.nlr.ru/bx000074850/view
620 _dМосква
700 1 _6z01790
_aМолинос
_bМ. де
_f1628-1696
_gМигель де
_4070
702 1 _4610
_8rus
_7ca
_aЛопухин
_bИ. В.
_f1756-1816
_gИван Владимирович
_3RU\NLR\AUTH\77106940
_989865
702 1 _aМальцев
_bП.М.
_gПаисий Михайлович
_5ЗНБ СГУ
_4390
702 1 _4570
_8rus
_7ca
_aСперанский
_bМ. М.
_cгос. деятель
_f1772-1839
_gМихаил Михайлович
_3RU\NLR\AUTH\7714541
_9124213
702 1 _6z02702
_6z03790
_aПетруччи
_bП.М.
_f1638-1701
_gПьетро Маттео
_4570
702 1 _6z02702
_aPetrucci
_bP.M.
_gPietro Matteo
_7ba
712 0 0 _4610
_aЛопухин,
_cМосква
_gИ. В.,
_hтипография
_9515470
_3RU\NLR\AUTH\880425472
790 1 _6z01700
_aMolinos
_bM. de
_gMiguel de
_7ba
790 1 _6z03702
_aПетруцци
_bП.М.
_gПетр Матфей
801 0 _aRU
_bNLR
_c19990211
852 _aNLR
_j18.330.71
852 _aNLR
_jМф К1/23398-1-3
899 _aРГБ
899 _aБАН
_yЧ.2
899 _aГПИБ
899 _aЗНБ СГУ
_yЧ.1-3, ч.2 в 2-х экз.
942 _cBOOK
980 _aNB
980 _aA1XVIIIv