000 06752nam0a22007091 4500
001 RU\NLR\A1\27069
005 20260407103948.0
035 _a(NLR Aleph) 009681350
090 _a9703477
_c9703477
100 _a20000301d1759 m y0rusy50 ca
101 1 _arus
_cfre
102 _aRU
135 _acrcn 024anaba
140 _ay y cayaa0000
200 1 _aНовоприежжие
_eКомедия
_fСочинения господина ле Грана
_gПереведена с францусскаго языка Александром Волковым.
_gПредставлена на Российском театре 1759 года, маия 25 дня
210 _a[Москва]
_cпечатана при Императорском Московском университете
_d[1759]
215 _a30 с.
_d8°
305 _aКн. существует в двух вар., отличающихся тит. л. и первой страницей текста. Вар.1: тит. л. приведен в описании; на с.3 загл. - "Новоприежжие". Вар.2: тит. л. - "Новоприезжие комедия сочинения г. ле Грана переведена с францусскаго языка"; на с.3 загл. - "Новоприезжие"
316 _aЭкз. РНБ (18.166.2.35 (вар.2)) в бумажной обл. "под мрамор". На 1-й и 2-й с. обл.ярлык с шифром РНБ. На тит. л., с.3, 15 и 33 круглый штамп ГПБ. Размер: 18,2х11,5х0,5 см
_5NLR: 18.166.2.35 (вар.2)
316 _aЭкз. РНБ (18.119.4.20 (алл.2) (вар.2)) является частью владельч. конволюта. Припл. к: [Грации : Комедия в одном действии / Перевел Андрей Нартов ; В Санктпетербурге ; В первой раз представлена была на Императорском Российском театре 22 декабря 1757 года. - [М.]: Печатано при Императорском Московском университете, [1760]]. На с.30 круглый штамп ГПБ.
_5NLR: 18.119.4.20 (алл.2) (вар.2)
316 _aЭкз. РНБ (18.171.4.55 (вар.1)) является частью владельч. конволюта. Припл. к: [Ельфрида, : Трагедия господина Бертуха. / Переведена с немецкаго.. - В Санктпетербурге: печатано в вольной типографии Вейтбрехта и Шнора, 1780] под общим тит. л.: "Полное собрание всех феатральных сочинений на российском языке имеющихся. Часть 61. В Санктпетербурге 1801 года. Е.Д."
_5NLR: 18.171.4.55 (вар.1)
316 _aЭкз. РНБ (18.171.4.55 (вар.1)) из книг Егора Давыдова
_5NLR: 18.171.4.55 (вар.1)
317 _aЭкз. РНБ (18.119.4.20 (алл.2) (вар.2)) из маг. В.И.Клочкова
_5NLR: 18.119.4.20 (алл.2) (вар.2)
317 _aЭкз. СПбГТБ из собрания вел. кн. Павла Александровича
_5СПбГТБ
321 1 _aСК XVIII 3557
325 _aКопия доступна в Электрон. б-ке РНБ
482 0 _1001RU\NLR\A1\23050
_12001#$aГрации$eКомедия в одном действии$fПеревел Андрей Нартов$gВ Санктпетербурге$gВ первой раз представлена была на Императорском Российском театре 22 декабря 1757 года
_1210##$a[М.]$cПечатано при Императорском Московском университете$d[1760]
_99688902
_aСен-Фуа, Ж.Ф.П. де (1698-1776)
_c[Москва]
_d[1760]
_fперевел Андрей Нартов.
_nпечатано при Императорском Московском университете
_oкомедия в одном действии
_p41, [1] с.
_tГрации
_uhttp://vivaldi.nlr.ru/bx000016876/view
482 0 _1001RU\NLR\A1\2234
_12001#$aЕльфрида,$eТрагедия господина Бертуха.$fПереведена с немецкаго.
_1210##$aВ Санктпетербурге$cпечатано в вольной типографии Вейтбрехта и Шнора$d1780
_99667085
_aБертух, Ф.Ю. (1747-1822)
_cВ Санктпетербурге
_d1780
_fПереведена с немецкаго.
_nпечатано в вольной типографии Вейтбрехта и Шнора
_oтрагедия господина Бертуха.
_p68 с.
_tЕльфрида,
517 1 _aНовоприезжие
620 _dМосква
700 1 _4070
_7ca
_8rus
_aЛегран
_bМ.-А.
_f1673-1728
_gМарк-Антуан
_3RU\NLR\AUTH\770210749
_9210693
702 1 _4390
_7ca
_8rus
_aКлочков
_bВ. И.
_fок.1861-1915
_gВасилий Иванович
_9172600
_3RU\NLR\AUTH\770172651
702 1 _aДавыдов
_bЕ.
_gЕгор
_5NLR: 18.171.4.55 (вар.1)
_4390
702 1 _4730
_7ca
_8rus
_aВолков
_bА. А.
_cдраматург, переводчик
_f1736-1788
_gАлександр Андреевич
_9170851
_3RU\NLR\AUTH\770170901
702 0 _4390
_8rus
_7ca
_aПавел Александрович
_cвеликий князь
_f1860-1919
_3RU\NLR\AUTH\7710047
_9119832
712 0 2 _4610
_aМосковский университет
_bТипография
_3RU\NLR\AUTH\889932963
_9361140
790 1 _6z02700
_aЛе Гран
801 0 _aRU
_bNLR
_c20000301
852 _aNLR
_j18.166.2.35
_yВар.2
852 _aNLR
_j18.119.4.20 (алл.2)
_yВар.2
852 _aNLR
_j18.171.4.55
_yВар.1
856 0 _uhttp://vivaldi.nlr.ru/bx000016395/view
856 1 _uhttp://vivaldi.nlr.ru/bx000016395/cover
856 2 _uhttp://vivaldi.nlr.ru/bx000016395/text
899 _aСПбГТБ
899 _aРГБ
_yВар.1, 2
899 _aБАН
_yВар.1
899 _aКостОУНБ
_yВар.2
899 _aМГУ
_yВар.2
899 _aРГБИ
899 _aГПИБ
_yВар.2
899 _aЯИАМЗ
_yВар.2
942 _cBOOK
980 _aNB
980 3 _akpcivil
980 3 _akp
980 _aA1XVIIIv
981 2 0 _a(20) Книжные памятники РНБ
_b(20) Русский книжный фонд