La harpe du nord: Ноты. Cahier № 12
русский (rus)/французский (fre)/Cahier № 12 .Cahier № 12.Cahier № 12., 1824 ( ). - 1824. - 10 с. - (La harpe du nord ; 1824 Cah. 12).Cahier № 12. 1824 .
№ 1. Romance, pour maman : [per] voce [e] piano-forte : "Какое чувство я не знаю..." / comp. par la princesse Lydie Gortschakoff.№ 2. Ecossaise : [pour] piano-forte / comp. par la même [т. е. princesse Lydie Gortschakoff].№ 3. Valse, sur un thême de l'opera ("Der Freÿschütz") de C. M. de Weber : [pour] piano-forte / comp. [et arrangement] par Otton Czerlitzky.№ 4. Ecossaise : [pour] piano-forte / [comp.] par le même [т. е. Otton Czerlitzky].№ 5. Allemande : [pour] piano-forte / comp. par le prince Dmitry Soltykoff.№ 6. Quadrille : [pour] piano-forte / comp. par I. de Laskovsky.№ 7. Ecossaise : [pour] piano-forte / comp. par le même [т. е. I. de Laskovsky].№ 8. Ariette du "Freyschütz", 3-me acte, chanté par Agathé : [pour] piano-forte / comp. par C. M. de Weber.№ 9. Romance : "Где ты там мысль моя..." : [pour chant et] piano-forte / comp. par L. Ilyénco. - Цензура от 27 октября 1824 г., цензор Александр Красовский (с. 10).La harpe du nord: Ноты : journal de musique destiné uniquement à recueillir ce qu'il y aura de plus intéressant en fait de pièces fugitives, / composées par les amateurs et les artistes demeurant en Russie: pour le chant, le piano, la harpe et la guitarreЩ943.4-42-043.3(28)я43/Щ954.2-058(28)я43/Щ954.2-072(28)я43/
№ 1. Romance, pour maman : [per] voce [e] piano-forte : "Какое чувство я не знаю..." / comp. par la princesse Lydie Gortschakoff.№ 2. Ecossaise : [pour] piano-forte / comp. par la même [т. е. princesse Lydie Gortschakoff].№ 3. Valse, sur un thême de l'opera ("Der Freÿschütz") de C. M. de Weber : [pour] piano-forte / comp. [et arrangement] par Otton Czerlitzky.№ 4. Ecossaise : [pour] piano-forte / [comp.] par le même [т. е. Otton Czerlitzky].№ 5. Allemande : [pour] piano-forte / comp. par le prince Dmitry Soltykoff.№ 6. Quadrille : [pour] piano-forte / comp. par I. de Laskovsky.№ 7. Ecossaise : [pour] piano-forte / comp. par le même [т. е. I. de Laskovsky].№ 8. Ariette du "Freyschütz", 3-me acte, chanté par Agathé : [pour] piano-forte / comp. par C. M. de Weber.№ 9. Romance : "Где ты там мысль моя..." : [pour chant et] piano-forte / comp. par L. Ilyénco. - Цензура от 27 октября 1824 г., цензор Александр Красовский (с. 10).La harpe du nord: Ноты : journal de musique destiné uniquement à recueillir ce qu'il y aura de plus intéressant en fait de pièces fugitives, / composées par les amateurs et les artistes demeurant en Russie: pour le chant, le piano, la harpe et la guitarreЩ943.4-42-043.3(28)я43/Щ954.2-058(28)я43/Щ954.2-072(28)я43/