Мысленный вертоград, или Християнское упражнение в Божественном учении, служащее к утешению благочестивых Християн, перевод с Латинскаго языка
русский (rus)/Мысленный вертоград, или Християнское упражнение в Божественном учении, служащее к утешению благочестивых Християн : перевод с Латинскаго языка / [Иоганн Гергард].Мысленный вертоград, или Християнское упражнение в Божественном учении, служащее к утешению благочестивых Християн : перевод с Латинскаго языка / [Иоганн Гергард].Мысленный вертоград, или Християнское упражнение в Божественном учении, служащее к утешению благочестивых Християн : перевод с Латинскаго языка.Москва/в типографии Лазаревых Института восточных языков/, 1842 ( ). - в типографии Лазаревых Института восточных языков, 1842. - [2], II, 216, [1] с. ; 22 см.Мысленный вертоград, или Християнское упражнение в Божественном учении, служащее к утешению благочестивых Християн : перевод с Латинскаго языка. Москва, 1842 .
Загл. ориг.: Meditationes Sacrae. - Загл. на 1-й с. текста: Мысленный вертоград. - Другие пер. вышли под заглавиями: "Священныя Християнския размышления; или Беседы со Христом, происходящия внутри сердца благочестиваго християнина, служащия к распространению истиннаго благочестия и возрождению внутренняго духовнаго невидимаго человека"; "Вертоград, насажденный в пользу души грешныя, или Избранныя Священныя размышления, служащия к возбуждению в верной душе истиннаго благочестия, признательности и любви к Богу". - Авт. в кн. не указан. Установлен по изд. 1783 г. под загл.: Мысленный вертоград, или Християнское упражнение, служащее ко утешению благочестивых християн в божественном наставлении, которое содержит в себе пятдесят и одно священных размышлений, касающихся до исправления внутренняго и внешняго человека с показанием картины, объясняющей содержание сея книги. - На обороте тит. с.: С издания, бывшаго в Москве, 1783 года.Християнское упражнение в Божественном учении, служащее к утешению благочестивых Християн/Богословие лютеранское/Э376.11-4/
Загл. ориг.: Meditationes Sacrae. - Загл. на 1-й с. текста: Мысленный вертоград. - Другие пер. вышли под заглавиями: "Священныя Християнския размышления; или Беседы со Христом, происходящия внутри сердца благочестиваго християнина, служащия к распространению истиннаго благочестия и возрождению внутренняго духовнаго невидимаго человека"; "Вертоград, насажденный в пользу души грешныя, или Избранныя Священныя размышления, служащия к возбуждению в верной душе истиннаго благочестия, признательности и любви к Богу". - Авт. в кн. не указан. Установлен по изд. 1783 г. под загл.: Мысленный вертоград, или Християнское упражнение, служащее ко утешению благочестивых християн в божественном наставлении, которое содержит в себе пятдесят и одно священных размышлений, касающихся до исправления внутренняго и внешняго человека с показанием картины, объясняющей содержание сея книги. - На обороте тит. с.: С издания, бывшаго в Москве, 1783 года.Християнское упражнение в Божественном учении, служащее к утешению благочестивых Християн/Богословие лютеранское/Э376.11-4/