Подробности
| 000 -МАРКЕР |
|---|
| контрольное поле |
05416ncm0a2200457 4500 |
| 001 - ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ |
|---|
| контрольное поле |
RU\NLR\ONIZ\213371 |
| 005 - ИДЕНТИФИКАТОР ВЕРСИИ |
|---|
| контрольное поле |
20260406080648.0 |
| 035 ## - ДРУГИЕ СИСТЕМНЫЕ НОМЕРА |
|---|
| Идентификатор записи |
(NLR Aleph) 010986143 |
| 100 ## - ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ |
|---|
| Данные общей обработки |
20151223d2011 |||y0rusy50 ca |
| 101 0# - ЯЗЫК РЕСУРСА |
|---|
| Язык текста, звукозаписи и т.д. |
русский |
| Язык либретто и т.п. |
немецкий |
| 102 ## - СТРАНА ПУБЛИКАЦИИ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА |
|---|
| Страна публикации |
Российская Федерация |
| 125 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ЗВУКОЗАПИСИ И НОТНЫЕ ИЗДАНИЯ |
|---|
| Форма изложения нотного текста |
dx |
| 145 0# - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: СРЕДСТВО ИСПОЛНЕНИЯ МУЗЫКАЛЬНОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ (УСТАРЕВШЕЕ) |
|---|
| Тип средства исполнения |
a |
| 200 1# - ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ |
|---|
| Основное заглавие |
Хоры для мужских голосов без сопровождения |
| Общее обозначение материала |
Ноты |
| Сведения, относящиеся к заглавию |
к 200-летию со дня рождения и 125-летию со дня кончины композитора |
| Первые сведения об ответственности |
Ф. Лист |
| Последующие сведения об ответственности |
сост. А. Б. Павлов-Арбенин |
| 210 ## - ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ДР. |
|---|
| Место издания, распространения и т.д. |
Санкт-Петербург |
| Имя издателя, распространителя и т. д. |
[Б. и.] |
| Дата издания, распространения и т.д. |
2011 |
| 215 ## - ФИЗИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА |
|---|
| Специфическое обозначение материала и объем |
28 с. |
| Размеры |
30 см |
| 313 ## - ПРИМЕЧАНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ТЕМАТИЧЕСКОМУ ДОСТУПУ |
|---|
| Текст примечания |
Систематизация документа проведена по изданию - Методика классифицирования музыкальных произведений (нотных изданий) по таблицам Библиотечно-библиографических классификаций : метод. рекомендации / Гос. б-ка СССР им. В.И. Ленина.- М., 1977. Индексу ББК методических рекомендаций присваивается код ББК для научных библиотек - LBC/SL |
| 327 1# - ПРИМЕЧАНИЯ О СОДЕРЖАНИИ |
|---|
| Текст примечания |
1. Ночь покойна. |
| -- |
2. Серенада = Ständchen : "Домик мой под горой..." / сл. Ф. Рюккерта ; пер. Т. Сикорской. |
| -- |
3. На вершинах горных покой = Über allen Gipfeln ist Ruh / сл. И. Гете ; пер. Т. Сикорской. |
| -- |
4. Старинные преданья. |
| -- |
5. Весенний день = Saatengrün : "Даль полей, сочный луг..." / сл. Л. Уланда ; пер. Т. Сикорской ; |
| -- |
6. Зелень трав / сл. Л. Уланда ; пер. К. Алемасовой. |
| -- |
7. Не падать духом! = Nicht gezagt! / сл. К. Гётце ; пер. М. Вайнштейн |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aНочь покойна |
| -- |
215##$aС.4-5 |
| Заглавие |
Ночь покойна |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aСеренада$dStändchen$e"Домик мой под горой..."$zger$fсл. Ф. Рюккерта$gпер. Т. Сикорской |
| -- |
215##$aС.6-13 |
| -- |
702#1$9z01790$aРюккерт$bФ.$gФридрих$f1788-1866$4520$7ca |
| -- |
702#1$9z02790$aСикорская$bТ. С.$gТатьяна Сергеевна$f1901-1984$4730$7ca |
| -- |
790#1$9z01702$aRückert$bF.$gFriedrich$f1788-1866$4520$7ba |
| -- |
790#1$9z02702$aSikorskaja$bT. S.$gTatjana Sergejevna$f1901-1984$4730$7ba |
| Заглавие |
Серенада |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aНа вершинах горных покой$dÜber allen Gipfeln ist Ruh$zger$fсл. И. Гете$gпер. Т. Сикорской |
| -- |
215##$aС.14-15 |
| -- |
702#1$9z01790$aГёте$bИ. В.$gИоганн Вольфганг$f1749-1832$4520$7ca |
| -- |
702#1$9z02790$aСикорская$bТ. С.$gТатьяна Сергеевна$f1901-1984$4730$7ca |
| -- |
790#1$9z01702$aGoethe$bJ. W.$gJohann Wolfgang$f1749-1832$4520$7ba |
| -- |
790#1$9z02702$aSikorskaja$bT. S.$gTatjana Sergejevna$f1901-1984$4730$7ba |
| Заглавие |
На вершинах горных покой |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aСтаринные преданья |
| -- |
215##$aС.16-20 |
| Заглавие |
Старинные преданья |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aВесенний день$dSaatengrün$e"Даль полей, сочный луг..."$zger$fсл. Л. Уланда$gпер. Т. Сикорской |
| -- |
215##$aС.21-23 |
| -- |
702#1$9z01790$aУланд$bЛ.$gЛюдвиг$f1787-1862$4520$7ca |
| -- |
702#1$9z02790$aСикорская$bТ. С.$gТатьяна Сергеевна$f1901-1984$4730$7ca |
| -- |
790#1$9z01702$aUhland$bL.$gLudwig$f1787-1862$4520$7ba |
| -- |
790#1$9z02702$aSikorskaja$bT. S.$gTatjana Sergejevna$f1901-1984$4730$7ba |
| Заглавие |
Весенний день |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aЗелень трав$fсл. Л. Уланда$gпер. К. Алемасовой |
| -- |
215##$aС.24-25 |
| -- |
702#1$9z01790$aУланд$bЛ.$gЛюдвиг$f1787-1862$4520$7ca |
| -- |
702#1$9z02790$aАлемасова$bК. С.$gКира Сергеевна$cпереводчик$f1915-1996$4730$7ca |
| -- |
790#1$9z01702$aUhland$bL.$gLudwig$f1787-1862$4520$7ba |
| -- |
790#1$9z02702$aAlemasova$bK. S.$gKira Sergeevna$f1915-1996$4730$7ba |
| Заглавие |
Зелень трав |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aНе падать духом!$dNicht gezagt!$zger$fсл. К. Гётце$gпер. М. Вайнштейн |
| -- |
215##$aС.26-27 |
| -- |
702#1$9z01790$aГётце$bК.$gКарл$4520 |
| -- |
702#1$9z02790$aВайнштейн$bМ.$4730 |
| -- |
790#1$9z01702$aGötze$bC.$gCarl$4520 |
| -- |
790#1$9z02702$aWeinstein$bM.$4730 |
| Заглавие |
Не падать духом! |
| 606 1# - НАИМЕНОВАНИЕ ТЕМЫ КАК ПРЕДМЕТ |
|---|
| Наименование темы |
Хоровая музыка зарубежная |
| Хронологический подзаголовок |
16-21 вв. |
| Формальный подзаголовок |
Ноты |
| Код системы |
nlr_sh |
| 686 ## - ИНДЕКСЫ ДРУГИХ КЛАССИФИКАЦИЙ |
|---|
| Индекс |
Щ941.4-0(4Вн) |
| Издание |
LBC/SL |
| Код системы |
|
| 700 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ПЕРВИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Композитор |
| Графика поля |
Кириллица |
| Материалы, к которым относится поле |
rus |
| Начальный элемент ввода |
Лист |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Ф. |
| Даты |
1811-1886 |
| Расширение инициалов личного имени |
Ференц |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
26019 |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\7743076 |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
z02790 |
| Начальный элемент ввода |
Павлов-Арбенин |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
А. Б. |
| Расширение инициалов личного имени |
Андрей Борисович |
| Код отношения |
Составитель |
| Графика поля |
Кириллица |
| 712 02 - НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Начальный элемент ввода |
ГУК "Государственная академическая капелла Санкт-Петербурга" |
| Код отношения |
Прочие |
| 790 #1 - ИМЯ ЛИЦА - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ФОРМА |
|---|
| Код отношения |
Композитор |
| Графика поля |
Латинская |
| Материалы, к которым относится поле |
hun |
| Начальный элемент ввода |
Liszt |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
F. |
| Даты |
1811-1886 |
| Расширение инициалов личного имени |
Ferenc |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
210699 |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\770210755 |
| 790 #1 - ИМЯ ЛИЦА - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ФОРМА |
|---|
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
z02702 |
| Начальный элемент ввода |
Pavlov-Arbenin |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
A. B. |
| Расширение инициалов личного имени |
Andrej Borisovič |
| Код отношения |
Составитель |
| Графика поля |
Латинская |
| 801 #0 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
Российская Федерация |
| Организация |
NLR |
| Дата составления |
20151223 |
| Правила каталогизации |
PSBO |
| 801 #1 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
Российская Федерация |
| Организация |
NLR |
| Дата составления |
20151223 |
| Источник данных |
rusmarc |
| 801 #2 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
Российская Федерация |
| Организация |
NLR |
| Дата составления |
20160225 |
| 852 ## - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ШИФР ХРАНЕНИЯ |
|---|
| Идентификатор организации |
NLR |
| Наименование фонда или коллекции (Sub-Location Identifier) |
М |
| Шифр хранения (Call Number) |
986/613 |
| Страна |
|
| Номер экземпляра |
1 |
| 942 ## - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЗАПИСИ (АБИС) |
|---|
| Тип экземпляра АБИС |
Ноты |
| 980 ## - КОЛЛЕКЦИЯ |
|---|
| Название коллекции |
Национальная библиография |
| 980 ## - КОЛЛЕКЦИЯ |
|---|
| Название коллекции |
Отдел нот и звукозаписей |