Русские пословицы и поговорки и их немецкие аналоги (Запись № 1139718)
[ простой вид ]
| 000 -МАРКЕР | |
|---|---|
| контрольное поле | 01967nam0a2200409 4500 |
| 001 - ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ | |
| контрольное поле | RU\NLR\bibl\502771 |
| 005 - ИДЕНТИФИКАТОР ВЕРСИИ | |
| контрольное поле | 20250609140550.0 |
| 010 ## - МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ НОМЕР КНИГИ (ISBN) | |
| Номер (ISBN) | 5-89815-019-6 |
| Тираж | 5000 |
| 021 ## - НОМЕР ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ | |
| Код страны | российская федерация |
| Номер | 2003-71013 |
| Номер Листа государственной регистраци | 3517 |
| 100 ## - ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ | |
| Данные общей обработки | 20040319d2003 |||y0rusy50 ca |
| 101 0# - ЯЗЫК РЕСУРСА | |
| Язык текста, звукозаписи и т.д. | русский |
| -- | немецкий |
| 102 ## - СТРАНА ПУБЛИКАЦИИ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА | |
| Страна публикации | российская федерация |
| 105 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ТЕКСТОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ, МОНОГРАФИЧЕСКИЕ | |
| Кодированные данные о монографическом текстовом документе | y ||||||||| |
| 200 1# - ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ | |
| Основное заглавие | Русские пословицы и поговорки и их немецкие аналоги |
| Параллельное заглавие | Deutsche sprichwörter und russische äqivalente |
| Первые сведения об ответственности | В.С. Кожемяко, Л.И. Подгорная |
| Язык параллельного заглавия | немецкий |
| 210 ## - ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ДР. | |
| Место издания, распространения и т.д. | СПб. |
| Имя издателя, распространителя и т. д. | КАРО |
| Дата издания, распространения и т.д. | 2003 |
| 215 ## - ФИЗИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА | |
| Специфическое обозначение материала и объем | 77, 114 с. встреч. паг. |
| Размеры | 20 |
| 225 1# - СЕРИЯ | |
| Основное заглавие серии | für Fortgeschrittene! |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ | |
| Текст примечания | На обл. авт. не указаны |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ | |
| Текст примечания | Авт. также на нем. яз.: W.S. Koshemjako, L.I. Podgornaja |
| 309 ## - ПРИМЕЧАНИЯ ОБ ОСНОВНОМ ИСТОЧНИКЕ ИНФОРМАЦИИ И ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ПОЛИГРАФИЧЕСКОГО ОФОРМЛЕНИЯ ИЗДАНИЯ | |
| Текст примечания | Кн.-перевертыш |
| 510 0# - ПАРАЛЛЕЛЬНОЕ ЗАГЛАВИЕ | |
| -- | z55790 |
| Параллельное заглавие | Deutsche sprichwörter und russische äqivalente |
| Язык заглавия | немецкий |
| 512 1# - ЗАГЛАВИЕ ОБЛОЖКИ | |
| Заглавие обложки | Deutsche sprichwörter und russische äqivalente |
| 606 0# - НАИМЕНОВАНИЕ ТЕМЫ КАК ПРЕДМЕТ | |
| Наименование темы | Русский язык |
| Тематический подзаголовок | Фразеологические словари |
| -- | Немецкий язык |
| Код системы | nlr-sh2 |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи | RU\NLR\auth\661059451 |
| 606 0# - НАИМЕНОВАНИЕ ТЕМЫ КАК ПРЕДМЕТ | |
| Наименование темы | Немецкий язык |
| Тематический подзаголовок | Фразеологические словари |
| -- | Русский язык |
| Код системы | nlr-sh2 |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи | RU\NLR\auth\66783772 |
| 686 ## - ИНДЕКСЫ ДРУГИХ КЛАССИФИКАЦИЙ | |
| Индекс | Ш141.12-491фраз |
| 686 ## - ИНДЕКСЫ ДРУГИХ КЛАССИФИКАЦИЙ | |
| Индекс | Ш143.24-491фраз |
| 700 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ПЕРВИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ | |
| Начальный элемент ввода | Кожемяко |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | В. С. |
| Расширение инициалов личного имени | Варвара Сергеевна |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи | RU\NLR\auth\7718515 |
| Код отношения | Автор |
| 701 #1 - ИМЯ ЛИЦА - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ | |
| Начальный элемент ввода | Подгорная |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Л. И. |
| Расширение инициалов личного имени | Людмила Ивановна |
| Код отношения | Автор |
| 790 #1 - ИМЯ ЛИЦА - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ФОРМА | |
| Начальный элемент ввода | Kožemjako |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | V. S. |
| Расширение инициалов личного имени | Varvara Sergeevna |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи | RU\NLR\auth\7718517 |
| Код отношения | Автор |
| -- | ba |
| 790 #1 - ИМЯ ЛИЦА - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ФОРМА | |
| Начальный элемент ввода | Podgornaja |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | L. I. |
| Расширение инициалов личного имени | Ljudmila Ivanovna |
| Код отношения | Автор |
| 942 ## - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЗАПИСИ (АБИС) | |
| Тип экземпляра АБИС | Книга |
| 983 0# - | |
| -- | РГ ЛЛ, согл. с гр.орг.кат.-МС Опис. согл. с Н.А. и М.З. |
Нет доступных экземпляров.