A tsvantsikyoriker (Запись № 11602907)
[ простой вид ]
| 000 -МАРКЕР | |
|---|---|
| контрольное поле | 01566nam0a22003731 4500 |
| 001 - ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ | |
| контрольное поле | RU\NLR\Evr\3954 |
| 005 - ИДЕНТИФИКАТОР ВЕРСИИ | |
| контрольное поле | 20251202160538.0 |
| 035 ## - ДРУГИЕ СИСТЕМНЫЕ НОМЕРА | |
| Идентификатор записи | (NLR Aleph) 011420336 |
| 100 ## - ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ | |
| Данные общей обработки | 20101108d1939 |||y0rusy50 ha |
| 101 1# - ЯЗЫК РЕСУРСА | |
| Язык текста, звукозаписи и т.д. | идиш |
| 102 ## - СТРАНА ПУБЛИКАЦИИ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА | |
| Страна публикации | Российская Федерация |
| 105 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ТЕКСТОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ, МОНОГРАФИЧЕСКИЕ | |
| Кодированные данные о монографическом текстовом документе | a ||||||||| |
| 200 1# - ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ | |
| Связь между полями | a01 |
| Графика поля | Латинская |
| Основное заглавие | A tsvantsikyoriker |
| Сведения, относящиеся к заглавию | A haynttsaytike balade |
| Первые сведения об ответственности | S. Marshak |
| Последующие сведения об ответственности | Yidish - Y. Zeldin |
| 210 ## - ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ДР. | |
| Связь между полями | a01 |
| Место издания, распространения и т.д. | Moskve |
| Имя издателя, распространителя и т. д. | Der emes |
| Дата издания, распространения и т.д. | 1939 |
| Графика поля | Латинская |
| 210 ## - ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ДР. | |
| Связь между полями | a01 |
| -- | z02 |
| Место издания, распространения и т.д. | מאָסקווע |
| Имя издателя, распространителя и т. д. | דער עמעס |
| Дата издания, распространения и т.д. | 1939 |
| 210 ## - ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ДР. | |
| -- | z02 |
| Место издания, распространения и т.д. | Москва |
| Имя издателя, распространителя и т. д. | Дер эмес |
| Дата издания, распространения и т.д. | 1939 |
| Графика поля | Кириллица |
| 215 ## - ФИЗИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА | |
| Специфическое обозначение материала и объем | 16 с. |
| Другие сведения о физической характеристике | Ил. |
| Размеры | 15 см. |
| 510 1# - ПАРАЛЛЕЛЬНОЕ ЗАГЛАВИЕ | |
| Связь между полями | a01 |
| Параллельное заглавие | א צוואנציקיאָריקער |
| Сведения, относящиеся к заглавию | א היינטצייטיקע באלאדע |
| -- | ס. מארשאק |
| -- | יידיש - י. זעלדינ |
| 541 1# - ПЕРЕВОД ЗАГЛАВИЯ, СДЕЛАННЫЙ КАТАЛОГИЗАТОРОМ | |
| Заглавие | Двадцатилетний |
| Сведения, относящиеся к заглавию | Современная баллада |
| Язык заглавия | русский |
| 700 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ПЕРВИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ | |
| Связь между полями | a01 |
| Начальный элемент ввода | Маршак |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | С. Я. |
| Даты | 1887-1964 |
| Расширение инициалов личного имени | Самуил Яковлевич |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи | RU\NLR\AUTH\774792 |
| Код отношения | Автор |
| Графика поля | Кириллица |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ | |
| Связь между полями | a01 |
| Начальный элемент ввода | Зельдин |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Я. |
| Даты | 1901-1942 |
| Расширение инициалов личного имени | Яша |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи | RU\NLR\AUTH\7949497 |
| Код отношения | Переводчик |
| Графика поля | Кириллица |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ | |
| Связь между полями | a01 |
| Начальный элемент ввода | Zeldin |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Ya. |
| Код отношения | Переводчик |
| Графика поля | Латинская |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ | |
| Связь между полями | a01 |
| Начальный элемент ввода | זעלדין |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | . יא |
| Код отношения | Переводчик |
| 790 #1 - ИМЯ ЛИЦА - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ФОРМА | |
| Связь между полями | a01 |
| Начальный элемент ввода | Maršak |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | S. J. |
| Даты | 1887-1964 |
| Расширение инициалов личного имени | Samuil Jakovlevič |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи | RU\NLR\AUTH\770278106 |
| Код отношения | Автор |
| Графика поля | Латинская |
| 790 #1 - ИМЯ ЛИЦА - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ФОРМА | |
| Связь между полями | a01 |
| Начальный элемент ввода | מארשאק |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | . ס. יא |
| Расширение инициалов личного имени | סאמויל יאקאָוולעוויטש |
| Код отношения | Автор |
| 801 #0 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ | |
| Страна | Российская Федерация |
| Организация | NLR |
| Дата составления | 20101108 |
| Правила каталогизации | psbo |
| 801 #0 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ | |
| Страна | Российская Федерация |
| Организация | NLR |
| Правила каталогизации | PSBO |
| 801 #1 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ | |
| Страна | Российская Федерация |
| Организация | NLR |
| Дата составления | 20101108 |
| Источник данных | rusmarc |
| 852 ## - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ШИФР ХРАНЕНИЯ | |
| Идентификатор организации | NLR |
| Наименование фонда или коллекции (Sub-Location Identifier) | ОЛСАА/идиш |
| Шифр хранения (Call Number) | И-1133 |
| 942 ## - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЗАПИСИ (АБИС) | |
| Тип экземпляра АБИС | Книга |
| 980 1# - КОЛЛЕКЦИЯ | |
| Название коллекции | ОЛСАА Идиш |
| 980 ## - КОЛЛЕКЦИЯ | |
| Название коллекции | Национальная библиография |
Нет доступных экземпляров.