Подробности
| 000 -МАРКЕР |
|---|
| контрольное поле |
07913ncm0a2200625 4500 |
| 001 - ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ |
|---|
| контрольное поле |
RU\NLR\ONIZ\297572 |
| 005 - ИДЕНТИФИКАТОР ВЕРСИИ |
|---|
| контрольное поле |
20260406074716.0 |
| 035 ## - ДРУГИЕ СИСТЕМНЫЕ НОМЕРА |
|---|
| Идентификатор записи |
(NLR Aleph) 016323486 |
| 100 ## - ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ |
|---|
| Данные общей обработки |
20230224d1823 |||y0rusy50 ca |
| 101 0# - ЯЗЫК РЕСУРСА |
|---|
| Язык текста, звукозаписи и т.д. |
немецкий |
| -- |
французский |
| 102 ## - СТРАНА ПУБЛИКАЦИИ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА |
|---|
| Страна публикации |
Российская Федерация |
| 125 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ЗВУКОЗАПИСИ И НОТНЫЕ ИЗДАНИЯ |
|---|
| Форма изложения нотного текста |
a| |
| 135 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ЭЛЕКТРОННЫЕ РЕСУРСЫ |
|---|
| Кодированные данные для электронного ресурса |
crcn 024anaba |
| 145 0# - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: СРЕДСТВО ИСПОЛНЕНИЯ МУЗЫКАЛЬНОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ (УСТАРЕВШЕЕ) |
|---|
| Тип средства исполнения |
c |
| 200 1# - ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ |
|---|
| Основное заглавие |
Recueil de romances |
| Общее обозначение материала |
Ноты |
| Сведения, относящиеся к заглавию |
[pour chant] avec accompagnement de piano-forte |
| Первые сведения об ответственности |
composées par des auteurs distingués rédigées & dédiées à son altesse imperiale madame la grande duchesse Alexandra Feodorowna par son très-humble et très-obeissant serviteur Jean de Beau |
| Последующие сведения об ответственности |
[traduction allemande par Jean de Beau] |
| 203 ## - ВИД СОДЕРЖАНИЯ И ТИП СРЕДСТВА |
|---|
| Вид содержания |
Музыка |
| Дополнительные сведения об издании |
|
| -- |
|
| Тип средства |
непосредственная |
| 210 ## - ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ДР. |
|---|
| Место издания, распространения и т.д. |
[St. Pétersbourg] |
| Имя издателя, распространителя и т. д. |
chez Veh(Bureau de musique) |
| Имя изготовителя |
Lith. de Hippins |
| Место изготовления |
[St. Pétersbourg] |
| Дата издания, распространения и т.д. |
[1823] |
| 215 ## - ФИЗИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА |
|---|
| Специфическое обозначение материала и объем |
[16] с. |
| Другие сведения о физической характеристике |
ил. |
| Размеры |
25х33 см |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
На тит. л. изобр. лиры с 9 звездами над ней. |
| 313 ## - ПРИМЕЧАНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ТЕМАТИЧЕСКОМУ ДОСТУПУ |
|---|
| Текст примечания |
Систематизация документа проведена по изданию - Методика классифицирования музыкальных произведений (нотных изданий) по таблицам Библиотечно-библиографических классификаций : метод. рекомендации / Гос. б-ка СССР им. В.И. Ленина.- М., 1977. Индексу ББК методических рекомендаций присваивается код ББК для научных библиотек - LBC/SL |
| 316 ## - ПРИМЕЧАНИЯ ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ЭКЗЕМПЛЯРА |
|---|
| Связь между полями |
b04899 |
| Организация и экземпляр, к которому относится поле |
NLR |
| Текст примечания |
Первый и последний листы с филигранью: 1823 |
| 316 ## - ПРИМЕЧАНИЯ ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ЭКЗЕМПЛЯРА |
|---|
| Связь между полями |
b04899 |
| Организация и экземпляр, к которому относится поле |
NLR |
| Текст примечания |
Твердый кожаный пер. с золотым тиснением; обрез позолоченный с трех сторон |
| 317 ## - ПРИМЕЧАНИЯ О ПРОИСХОЖДЕНИИ ЭКЗЕМПЛЯРА |
|---|
| Связь между полями |
b04899 |
| Организация и экземпляр, к которому относится поле |
NLR |
| Текст примечания |
На форзаце экслибрис (ярлык): Библиотека Ленинградской филармонии: 29 |
| 325 ## - ПРИМЕЧАНИЕ О КОПИИ |
|---|
| Текст примечания |
Копия доступна в Электрон. б-ке РНБ |
| 327 1# - ПРИМЕЧАНИЯ О СОДЕРЖАНИИ |
|---|
| Текст примечания |
1. Romance du solitaire : "Aux chants des fils de la victoire..." = "Erwach beim Rus der Liegestöne…" / C. Arnold ; [paroles de] vicomte d’ Arlincourt. |
| -- |
2. Le lys : "Etoit un lys aux champ de Flore..." = "Versenkt in Schmerz und stillem Sehnen..." / H. Behling. |
| -- |
3. La fleur : "Fleur mourante et solitaire..." = "Blume herrlichste von allen..." / M. Giuliani ; [paroles d'] Emanuel Destouches. |
| -- |
4. Le troubadour en voyage : "Avec ta gente mie..." / L. F. ; [paroles de] madame Desbordes-Valmore. |
| -- |
5. Пленный : "В местах, где Рона протекает..." = "Dortwo die blumbe kränzte..." / L. Maurer ; [слова] К. Батюшков. |
| -- |
6. Песня : "Счастлив тот, кому забавы..." = "Glücklich wem noch Spiel und Tänze..." / I. H. Müller ; [слова] В. Жуковский |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aRomance du solitaire$e"Aux chants des fils de la victoire..."$d"Erwach beim Rus der Liegestöne…"$zger$fC. Arnold$g[paroles de] vicomte d’ Arlincourt |
| -- |
215##$aС.[4-5] |
| -- |
700#1$9z01790$aАрнольд$bК. Г.$gКарл (Фридрих Готтфрид)$cкомпозитор$f1794-1873$4230$7ca |
| -- |
702#1$9z02790$aД'Арленкур$bВ.$gВиктор$cвиконт$f1788-1856$4520$7ca |
| -- |
790#1$9z01700$aArnold$bC. G.$gCarl (Friedrich Gottfried)$f1794-1873$4230$7ba |
| -- |
790#1$9z02702$aPrévost$bCh. V.$gCharles-Victor$cvicomte d'Arlincourt$f1788-1856$4520$7ba |
| Заглавие |
Romance du solitaire |
| Автор |
Арнольд, Карл (Фридрих Готтфрид) (композитор ; 1794-1873) |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aLe lys$e"Etoit un lys aux champ de Flore..."$d"Versenkt in Schmerz und stillem Sehnen..."$zger$fH. Behling |
| -- |
215##$aС.[6-7] |
| -- |
700#1$9z01790$aБелинг$bГ.$gГенрих [Хайнрих]$fнач. 19 в.$4230$7ca |
| -- |
790#1$9z01700$aBehling$bH.$gHeinrich$fнач. 19 в.$4230$7ba |
| Заглавие |
Le lys |
| Автор |
Белинг, Генрих [Хайнрих] (нач. 19 в.) |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aLa fleur$e"Fleur mourante et solitaire..."$d"Blume herrlichste von allen..."$zger$fM. Giuliani$g[paroles d'] Emanuel Destouches |
| -- |
215##$aС.[8-9] |
| -- |
700#1$9z01790$aДжулиани$bМ.$gМауро$f1781-1829$4230$7ca |
| -- |
702#1$9z02790$aДетуш$bЭ.$gЭммануэль$fконец 18 - нач. 19 в.$4520$7ca |
| -- |
790#1$9z01700$aGiuliani$bM.$gMauro$f1781-1829$4230$7ba |
| -- |
790#1$9z02702$aDestouches$bE.$gEmmanuel$fконец 18 - нач. 19 в.$4520$7ba |
| Заглавие |
La fleur |
| Автор |
Джулиани, Мауро (1781-1829) |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aLe troubadour en voyage$e"Avec ta gente mie..."$fL. F.$g[paroles de] madame Desbordes-Valmore |
| -- |
215##$aС.[10-11] |
| -- |
700#1$9z01790$aЛ. Ф.$cкомпозитор$fнач. 19 в.$4230$7ca |
| -- |
702#1$9z02790$aДеборд-Вальмор$bМ.$gМарселина$f1786-1859$4520$7ca |
| -- |
790#1$9z01700$aL. F.$fнач. 19 в.$4230$7ba |
| -- |
790#1$9z02702$aDesbordes-Valmore$bM. J.$gMarceline (Félicité Josèphe)$f1786-1859$4520$7ba |
| Заглавие |
Le troubadour en voyage |
| Автор |
Л. Ф. (композитор ; нач. 19 в.) |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aПленный$e"В местах, где Рона протекает..."$d"Dortwo die blumbe kränzte..."$zger$fL. Maurer$g[слова] К. Батюшков |
| -- |
215##$aС.[12-13] |
| -- |
700#1$9z01790$aМаурер$bЛ. В.$gЛюдвиг Вильгельм$f1789-1878$4230$7ca |
| -- |
702#1$9z02790$aБатюшков$bК. Н.$gКонстантин Николаевич$f1787-1855$4520$7ca |
| -- |
790#1$9z01700$aMaurer$bL. W.$gLudwig Wilhelm$f1789-1878$4230$7ba |
| -- |
790#1$9z02702$aBatjuškov$bK. N.$gKonstantin Nikolaevič$f1787-1855$4520$7ba |
| Заглавие |
Пленный |
| Автор |
Маурер, Людвиг Вильгельм (1789-1878) |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aПесня$e"Счастлив тот, кому забавы..."$d"Glücklich wem noch Spiel und Tänze..."$zger$fI. H. Müller$g[слова] В. Жуковский |
| -- |
215##$aС.[14-15] |
| -- |
700#1$9z01790$aМиллер (Мюллер)$bИ. Г.$gИоганн Генрих$cкомпозитор$f1780/1781-1826$4230$7ca |
| -- |
702#1$9z02790$aЖуковский$bВ. А.$gВасилий Андреевич$cпоэт$f1783-1852$4520$7ca |
| -- |
790#1$9z01700$aMüller$bJ. H.$gJohann Heinrich$f1780/1781-1826$4230$7ba |
| -- |
790#1$9z02702$aŽukovskij$bV. A.$gVasilij Andreevič$f1783-1852$4520$7ba |
| Заглавие |
Песня |
| Автор |
Миллер (Мюллер), Иоганн Генрих (композитор ; 1780/1781-1826) |
| 500 00 - УНИФИЦИРОВАННОЕ ЗАГЛАВИЕ |
|---|
| Унифицированное заглавие |
Сборник романсов |
| 602 ## - РОДОВОЕ ИМЯ КАК ПРЕДМЕТ |
|---|
| Начальный элемент ввода |
Романовы (династия) |
| Даты |
1613 - 1917 |
| Формальный подзаголовок |
Ноты |
| Код системы |
nlr_sh |
| 606 1# - НАИМЕНОВАНИЕ ТЕМЫ КАК ПРЕДМЕТ |
|---|
| Наименование темы |
Вокальная музыка французская |
| Хронологический подзаголовок |
19 в. |
| Формальный подзаголовок |
Ноты |
| Код системы |
nlr_sh |
| 606 1# - НАИМЕНОВАНИЕ ТЕМЫ КАК ПРЕДМЕТ |
|---|
| Наименование темы |
Вокальная музыка русская |
| Хронологический подзаголовок |
19 в. |
| Формальный подзаголовок |
Ноты |
| Код системы |
nlr_sh |
| 608 ## - ФОРМА, ЖАНР, ФИЗИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ДОКУМЕНТА КАК ТОЧКА ДОСТУПА |
|---|
| Начальный элемент ввода |
Романс (вокальный) |
| Формальный подзаголовок |
Ноты |
| Код системы |
nlr_sh |
| 686 0# - ИНДЕКСЫ ДРУГИХ КЛАССИФИКАЦИЙ |
|---|
| Индекс |
Щ943.4-42-043.3(4Фр)я43 |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
z05790 |
| Начальный элемент ввода |
Бо |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Ж. де |
| Даты |
нач. 19 в. |
| Расширение инициалов личного имени |
Жан де |
| Код отношения |
Составитель |
| -- |
Переводчик |
| Графика поля |
Кириллица |
| 702 #0 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Объект посвящения |
| Материалы, к которым относится поле |
rus |
| Графика поля |
Кириллица |
| Начальный элемент ввода |
Александра Федоровна |
| Дополнения к именам, кроме дат |
императрица российская |
| Даты |
1798-1860 |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\7735340 |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
18337 |
| 790 #1 - ИМЯ ЛИЦА - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ФОРМА |
|---|
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
z05702 |
| Начальный элемент ввода |
Beau |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
J. de |
| Даты |
нач. 19 в. |
| Расширение инициалов личного имени |
Jean de |
| Код отношения |
Составитель |
| -- |
Переводчик |
| Графика поля |
Латинская |
| 790 #0 - ИМЯ ЛИЦА - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ФОРМА |
|---|
| Код отношения |
Объект посвящения |
| Материалы, к которым относится поле |
rus |
| Графика поля |
Латинская |
| Начальный элемент ввода |
Aleksandra Fedorovna |
| Дополнения к именам, кроме дат |
императрица российская |
| Даты |
1798-1860 |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\77123278 |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
106203 |
| 801 #0 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
Российская Федерация |
| Организация |
NLR |
| Дата составления |
20230224 |
| Правила каталогизации |
PSBO |
| 801 #1 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
Российская Федерация |
| Организация |
NLR |
| Дата составления |
20230224 |
| Источник данных |
rusmarc |
| 801 #2 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
Российская Федерация |
| Организация |
NLR |
| Дата составления |
20230516 |
| 852 ## - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ШИФР ХРАНЕНИЯ |
|---|
| -- |
b04316 |
| -- |
b04317 |
| Идентификатор организации |
NLR |
| Наименование фонда или коллекции (Sub-Location Identifier) |
М |
| Шифр хранения (Call Number) |
237-3/430 |
| Страна |
|
| Номер экземпляра |
1 |
| 942 ## - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЗАПИСИ (АБИС) |
|---|
| Тип экземпляра АБИС |
Ноты |
| 980 ## - КОЛЛЕКЦИЯ |
|---|
| Название коллекции |
Национальная библиография |
| 980 ## - КОЛЛЕКЦИЯ |
|---|
| Название коллекции |
Отдел нот и звукозаписей |
| 981 24 - КОЛЛЕКЦИЯ ЭЛЕКТРОННОЙ БИБЛИОТЕКИ |
|---|
| Название коллекции |
Нотные издания и аудиозаписи |
| 981 20 - КОЛЛЕКЦИЯ ЭЛЕКТРОННОЙ БИБЛИОТЕКИ |
|---|
| Название коллекции |
Книжные памятники РНБ |
| Название подколлекции |
ОНиЗ |