Подробности
| 000 -МАРКЕР |
|---|
| контрольное поле |
04204ncm0a2200457 4500 |
| 001 - ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ |
|---|
| контрольное поле |
RU\NLR\ONIZ\263517 |
| 005 - ИДЕНТИФИКАТОР ВЕРСИИ |
|---|
| контрольное поле |
20250624152249.0 |
| 013 ## - МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ НОМЕР ИЗДАНИЯ МУЗЫКАЛЬНОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ (ISMN) |
|---|
| Номер (ISMN) |
979-0-9003351-0-4 |
| 021 ## - НОМЕР ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ |
|---|
| Код страны |
Российская Федерация |
| Номер |
2020-000025 |
| Номер Листа государственной регистраци |
2020-НО-П-2 |
| 035 ## - ДРУГИЕ СИСТЕМНЫЕ НОМЕРА |
|---|
| Идентификатор записи |
(NLR Aleph) 012773465 |
| 100 ## - ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ |
|---|
| Данные общей обработки |
20210115d2019 |||y0rusy50 ca |
| 101 0# - ЯЗЫК РЕСУРСА |
|---|
| Язык текста, звукозаписи и т.д. |
английский |
| -- |
немецкий |
| -- |
польский |
| -- |
русский |
| -- |
французский |
| -- |
армянский |
| 102 ## - СТРАНА ПУБЛИКАЦИИ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА |
|---|
| Страна публикации |
Российская Федерация |
| 125 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ЗВУКОЗАПИСИ И НОТНЫЕ ИЗДАНИЯ |
|---|
| Форма изложения нотного текста |
ay |
| 128 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: МУЗЫКАЛЬНАЯ ФОРМА, ТОНАЛЬНОСТЬ И ЛАД |
|---|
| Музыкальная форма |
ccn |
| -- |
rmc |
| 145 0# - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: СРЕДСТВО ИСПОЛНЕНИЯ МУЗЫКАЛЬНОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ (УСТАРЕВШЕЕ) |
|---|
| Тип средства исполнения |
c |
| 200 1# - ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ |
|---|
| Основное заглавие |
Песни и романсы |
| Общее обозначение материала |
Ноты |
| Сведения, относящиеся к заглавию |
переложение для пения с фортепиано |
| Обозначение и номер части |
Тетр. 8 |
| Наименование части |
Песни и романсы на слова иностранных авторов |
| Первые сведения об ответственности |
В. Дубовской |
| 210 ## - ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ДР. |
|---|
| Место издания, распространения и т.д. |
Москва |
| Имя издателя, распространителя и т. д. |
Музыкант-классик |
| Дата издания, распространения и т.д. |
2019 |
| 215 ## - ФИЗИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА |
|---|
| Специфическое обозначение материала и объем |
72 с. |
| Другие сведения о физической характеристике |
цв. ил. |
| Размеры |
29 см |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
Парал. рус., англ. |
| 313 ## - ПРИМЕЧАНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ТЕМАТИЧЕСКОМУ ДОСТУПУ |
|---|
| Текст примечания |
Систематизация документа проведена по изданию - Методика классифицирования музыкальных произведений (нотных изданий) по таблицам Библиотечно-библиографических классификаций : метод. рекомендации / Гос. б-ка СССР им. В.И. Ленина.- М., 1977. Индексу ББК методических рекомендаций присваивается код ББК для научных библиотек - LBC/SL |
| 327 0# - ПРИМЕЧАНИЯ О СОДЕРЖАНИИ |
|---|
| Текст примечания |
1. Пять песен на стихи английских поэтов (1. Заклинание ведьм : из "Макбета" : трио для двух сопрано и меццо-сопрано / слова В. Шекспира ; 2. Вересковый мёд / слова Р. Л. Стивенсона ; перевод С. Маршака ; 3. Кубла-хан / слова С. Т. Кольриджа ; 4. Хотел покров небес / слова У. Б. Йейтса ; перевод В. Дубовского ; 5. Песня раба-рабочего : для двух голосов / слова Э. Джонса) ; 2. Два романса на стихи французских поэтов (1. Спаси того, кто сир / слова Ф. Вийона ; перевод Ф. Мендельсона ; 2. Разочарование / слова П. Верлена ; перевод М. Кудинова) ; 3. Три песни на стихи польских поэтов (1. Урок / слова В. Шимборской ; перевод А. Эппеля ; 2. Смех / слова Т. Ружевича ; перевод Ю. Левитанского ; 3. Приглашение к любви / слова С. Гроховяка ; перевод В. Дубовского) ; 4. Ночной разговор / слова Й. Эйхендорфа ; перевод А. Егорова ; 5. У смерти будут твои глаза / слова Ч. Павезе ; перевод В. Дубовского ; 6. Тигрануи / слова А. Товмасяна ; перевод В. Дубовского |
| 606 1# - НАИМЕНОВАНИЕ ТЕМЫ КАК ПРЕДМЕТ |
|---|
| Наименование темы |
Вокальная музыка русская |
| Тематический подзаголовок |
20-21 вв. |
| Формальный подзаголовок |
Ноты |
| Код системы |
nlr_sh |
| 606 1# - НАИМЕНОВАНИЕ ТЕМЫ КАК ПРЕДМЕТ |
|---|
| Наименование темы |
Музыкальные произведения для голоса и фортепиано |
| Географический подзаголовок |
Россия |
| Хронологический подзаголовок |
20-21 вв. |
| Формальный подзаголовок |
Ноты |
| Код системы |
nlr_sh |
| 606 1# - НАИМЕНОВАНИЕ ТЕМЫ КАК ПРЕДМЕТ |
|---|
| Наименование темы |
Музыкальные произведения для вокального дуэта с фортепиано |
| Географический подзаголовок |
Россия |
| Хронологический подзаголовок |
20-21 вв. |
| Формальный подзаголовок |
Ноты |
| Код системы |
nlr_sh |
| 606 1# - НАИМЕНОВАНИЕ ТЕМЫ КАК ПРЕДМЕТ |
|---|
| Наименование темы |
Песни и романсы российских композиторов |
| Хронологический подзаголовок |
20-21 вв. |
| Формальный подзаголовок |
Ноты |
| Код системы |
nlr_sh |
| 686 0# - ИНДЕКСЫ ДРУГИХ КЛАССИФИКАЦИЙ |
|---|
| Индекс |
Щ943.4-42-043.3(2Р)я44 |
| 686 0# - ИНДЕКСЫ ДРУГИХ КЛАССИФИКАЦИЙ |
|---|
| Индекс |
Щ942.0-42-043.3(2Р)я44 |
| 686 0# - ИНДЕКСЫ ДРУГИХ КЛАССИФИКАЦИЙ |
|---|
| Индекс |
Щ942.0-2-043.3(2Р) |
| 700 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ПЕРВИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
z01790 |
| Начальный элемент ввода |
Дубовской |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
В. |
| Даты |
1967- |
| Расширение инициалов личного имени |
Валентин |
| Код отношения |
Композитор |
| Графика поля |
Кириллица |
| 790 #1 - ИМЯ ЛИЦА - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ФОРМА |
|---|
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
z01700 |
| Начальный элемент ввода |
Dubovskoj |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
V. |
| Даты |
1967- |
| Расширение инициалов личного имени |
Valentin |
| Код отношения |
Композитор |
| Графика поля |
Латинская |
| 801 #0 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
Российская Федерация |
| Организация |
NLR |
| Дата составления |
20210115 |
| Правила каталогизации |
PSBO |
| 801 #1 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
Российская Федерация |
| Организация |
NLR |
| Дата составления |
20210115 |
| Источник данных |
rusmarc |
| 801 #2 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
Российская Федерация |
| Организация |
NLR |
| Дата составления |
20220422 |
| 852 ## - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ШИФР ХРАНЕНИЯ |
|---|
| Идентификатор организации |
NLR |
| Наименование фонда или коллекции (Sub-Location Identifier) |
М |
| Шифр хранения (Call Number) |
К-3/28769(8) |
| Страна |
|
| Номер экземпляра |
1 |
| 852 ## - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ШИФР ХРАНЕНИЯ |
|---|
| Идентификатор организации |
NLR |
| Наименование фонда или коллекции (Sub-Location Identifier) |
М |
| Шифр хранения (Call Number) |
К-3/28769(8)а |
| Страна |
|
| Номер экземпляра |
2 |
| 942 ## - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЗАПИСИ (АБИС) |
|---|
| Тип экземпляра АБИС |
Ноты |
| 980 ## - КОЛЛЕКЦИЯ |
|---|
| Название коллекции |
Национальная библиография |
| 980 ## - КОЛЛЕКЦИЯ |
|---|
| Название коллекции |
Отдел нот и звукозаписей |