Подробности
| 000 -МАРКЕР |
|---|
| контрольное поле |
02469nam0a22003971 4500 |
| 001 - ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ |
|---|
| контрольное поле |
rc\1532835 |
| 005 - ИДЕНТИФИКАТОР ВЕРСИИ |
|---|
| контрольное поле |
20240418093439.0 |
| 035 ## - ДРУГИЕ СИСТЕМНЫЕ НОМЕРА |
|---|
| Идентификатор записи |
(NLR Aleph) 005287234 |
| 100 ## - ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ |
|---|
| Данные общей обработки |
20060620d1887 u y0rusy50 ca |
| 101 1# - ЯЗЫК РЕСУРСА |
|---|
| Язык текста, звукозаписи и т.д. |
русский |
| Язык оригинала |
многоязычный, разных семей языки |
| 102 ## - СТРАНА ПУБЛИКАЦИИ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА |
|---|
| Страна публикации |
Российская Федерация |
| 105 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ТЕКСТОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ, МОНОГРАФИЧЕСКИЕ |
|---|
| Кодированные данные о монографическом текстовом документе |
y z ||||| |
| 200 1# - ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ |
|---|
| Основное заглавие |
Собрание переводов иностранных поэтов |
| Первые сведения об ответственности |
П.Н. |
| 210 ## - ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ДР. |
|---|
| Место издания, распространения и т.д. |
Киев |
| Имя издателя, распространителя и т. д. |
тип. С.В. Кульженко |
| Дата издания, распространения и т.д. |
1887 |
| 215 ## - ФИЗИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА |
|---|
| Специфическое обозначение материала и объем |
284, V с. |
| Размеры |
20 |
| 327 0# - ПРИМЕЧАНИЯ О СОДЕРЖАНИИ |
|---|
| Текст примечания |
Авторы: Лонгфелло, Тениссон, Байрон, Боденштедт, Уланд, Гейне, Данте, Жильбер, Вольтер, Альфред де-Мюссе и др. |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
700#1$3RU\NLR\AUTH\7780212$7ca$aЛонгфелло$bГ. У.$f1807-1882$gГенри Уодсуорт |
| Автор |
Лонгфелло, Генри Уодсуорт (1807-1882) |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
700#1$3RU\NLR\AUTH\7751133$7ca$aТеннисон$bА.$f1809-1892$gАльфред |
| Автор |
Теннисон, Альфред (1809-1892) |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
700#1$3RU\NLR\AUTH\778298$7ca$aБайрон$bД. Г.$f1788-1824$gДжордж Гордон |
| Автор |
Байрон, Джордж Гордон (1788-1824) |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
700#1$3RU\NLR\AUTH\77122263$7ca$aБоденштедт$bФ.$f1819-1892$gФридрих |
| Автор |
Боденштедт, Фридрих (1819-1892) |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
700#1$3RU\NLR\AUTH\77115025$7ca$aУланд$bЛ.$f1787-1862$gЛюдвиг |
| Автор |
Уланд, Людвиг (1787-1862) |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
700#1$3RU\NLR\AUTH\7718910$7ca$aГейне$bГ.$f1797-1856$gГенрих |
| Автор |
Гейне, Генрих (1797-1856) |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
700#0$3RU\NLR\AUTH\7712289$7ca$aДанте Алигьери$f1265-1321 |
| Автор |
Данте Алигьери (1265-1321) |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
700#1$3RU\NLR\AUTH\77106364$7ca$aЖильбер$bЖ.$f1879-1942$gЖан |
| Автор |
Жильбер, Жан (1879-1942) |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
700#1$3RU\NLR\AUTH\778316$7ca$aВольтер$bФ. М.$f1694-1778$gФрансуа Мари |
| Автор |
Вольтер, Франсуа Мари (1694-1778) |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
700#1$3RU\NLR\AUTH\7714122$7ca$aМюссе$bА. де$f1810-1857$gАльфред де |
| Автор |
Мюссе, Альфред де (1810-1857) |
| 702 #0 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Начальный элемент ввода |
П.Н. |
| Дополнения к именам, кроме дат |
псевдоним, литератор |
| Код отношения |
Составитель |
| 801 #0 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
Российская Федерация |
| Организация |
NLR |
| Дата составления |
20060620 |
| Правила каталогизации |
psbo |
| 801 #0 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
Российская Федерация |
| Организация |
RuMoRGB |
| Дата составления |
20060620 |
| Источник данных |
psbo |
| 801 #1 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
Российская Федерация |
| Организация |
ProSoft-M |
| Дата составления |
20060620 |
| Источник данных |
rusmarc |
| 801 #2 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
Российская Федерация |
| Организация |
NLR |
| Дата составления |
20130414 |
| Источник данных |
rusmarc |
| 852 ## - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ШИФР ХРАНЕНИЯ |
|---|
| Идентификатор организации |
NLR |
| Шифр хранения (Call Number) |
18.194.2.16 |
| 942 ## - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЗАПИСИ (АБИС) |
|---|
| Тип экземпляра АБИС |
Книга |
| 980 ## - КОЛЛЕКЦИЯ |
|---|
| Название коллекции |
Национальная библиография |