Подробности
| 000 -МАРКЕР |
|---|
| контрольное поле |
01393nam0a22003611 4500 |
| 001 - ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ |
|---|
| контрольное поле |
v19\rc\1922822 |
| 005 - ИДЕНТИФИКАТОР ВЕРСИИ |
|---|
| контрольное поле |
20251118180821.1 |
| 035 ## - ДРУГИЕ СИСТЕМНЫЕ НОМЕРА |
|---|
| Идентификатор записи |
(NLR Aleph) 005024933 |
| 100 ## - ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ |
|---|
| Данные общей обработки |
20080404d1912 u y0rusy50 ca |
| 101 1# - ЯЗЫК РЕСУРСА |
|---|
| Язык текста, звукозаписи и т.д. |
русский |
| Язык оригинала |
итальянский |
| 102 ## - СТРАНА ПУБЛИКАЦИИ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА |
|---|
| Страна публикации |
Российская Федерация |
| 105 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ТЕКСТОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ, МОНОГРАФИЧЕСКИЕ |
|---|
| Кодированные данные о монографическом текстовом документе |
y z |||a| |
| 200 1# - ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ |
|---|
| Основное заглавие |
Мадам Беттерфляй |
| Сведения, относящиеся к заглавию |
Яп. трагедия в 3 д. |
| Первые сведения об ответственности |
[Соч.] Л. Иллика и Д. Джакоза |
| Последующие сведения об ответственности |
В пер. В.С. Алексеева |
| -- |
Муз. Джакомо Пуччини |
| -- |
Испр. изд. В.С.А. |
| 210 ## - ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ДР. |
|---|
| Место издания, распространения и т.д. |
Москва |
| Имя издателя, распространителя и т. д. |
т-во скоропеч. А.А. Левенсон |
| Дата издания, распространения и т.д. |
1912 |
| 215 ## - ФИЗИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА |
|---|
| Специфическое обозначение материала и объем |
95 с. |
| Размеры |
17 |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
Загл. ориг.: Madama Butterfly |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
Пер. также под загл.: Чио-Чио-Сан |
| 451 #0 - ДРУГОЕ ИЗДАНИЕ [КАТАЛОГИЗИРУЕМОГО ДОКУМЕНТА] НА АНАЛОГИЧНОМ НОСИТЕЛЕ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aЧио-Чио-Сан |
| Заглавие |
Чио-Чио-Сан |
| 454 #0 - ОРИГИНАЛ (ПЕРЕВОДА) |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aMadama Butterfly |
| Заглавие |
Madama Butterfly |
| 700 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ПЕРВИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Начальный элемент ввода |
Иллика |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Л. |
| Даты |
1857-1919 |
| Расширение инициалов личного имени |
Луиджи |
| 701 #1 - ИМЯ ЛИЦА - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Начальный элемент ввода |
Джакоза |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Д. |
| Даты |
1847-1906 |
| Расширение инициалов личного имени |
Джузеппе |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Начальный элемент ввода |
Пуччини |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Д. |
| Даты |
1858-1924 |
| Расширение инициалов личного имени |
Джакомо |
| Код отношения |
Композитор |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Связь между полями |
z01790 |
| Начальный элемент ввода |
Алексеев |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
В.С. |
| Код отношения |
Переводчик |
| 790 #0 - ИМЯ ЛИЦА - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ФОРМА |
|---|
| Связь между полями |
z01702 |
| Начальный элемент ввода |
В.С.А. |
| 801 #0 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
Российская Федерация |
| Организация |
NLR |
| Правила каталогизации |
psbo |
| 801 #0 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
Российская Федерация |
| Организация |
RuMoRGB |
| Источник данных |
psbo |
| 801 #1 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
Российская Федерация |
| Организация |
ProSoft-M |
| Источник данных |
rusmarc |
| 852 ## - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ШИФР ХРАНЕНИЯ |
|---|
| Идентификатор организации |
NLR |
| Шифр хранения (Call Number) |
37.70.4.70 |
| 852 ## - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ШИФР ХРАНЕНИЯ |
|---|
| Идентификатор организации |
NLR |
| Шифр хранения (Call Number) |
128/2765 |
| 899 ## - ДАННЫЕ О МЕСТОНАХОЖДЕНИИ (устаревшее) |
|---|
| Местонахождение |
БАН |
| 942 ## - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЗАПИСИ (АБИС) |
|---|
| Тип экземпляра АБИС |
Книга |
| 980 ## - КОЛЛЕКЦИЯ |
|---|
| Название коллекции |
Национальная библиография |