Подробности
| 000 -МАРКЕР |
|---|
| контрольное поле |
01937nam2a22003371 4500 |
| 001 - ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ |
|---|
| контрольное поле |
rc\4727274 |
| 005 - ИДЕНТИФИКАТОР ВЕРСИИ |
|---|
| контрольное поле |
20250612013125.0 |
| 035 ## - ДРУГИЕ СИСТЕМНЫЕ НОМЕРА |
|---|
| Идентификатор записи |
(NLR Aleph) 008445335 |
| 100 ## - ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ |
|---|
| Данные общей обработки |
20130416d1985 |||y0rusy50 ca |
| 101 1# - ЯЗЫК РЕСУРСА |
|---|
| Язык текста, звукозаписи и т.д. |
русский |
| Язык оригинала |
персидский, фарси |
| 102 ## - СТРАНА ПУБЛИКАЦИИ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА |
|---|
| Страна публикации |
Российская Федерация |
| 105 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ТЕКСТОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ, МОНОГРАФИЧЕСКИЕ |
|---|
| Кодированные данные о монографическом текстовом документе |
y z ||||| |
| 200 1# - ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ |
|---|
| Основное заглавие |
Сады волшебства в тонкостях поэзии (Хада ик ас-сихр фидака ик аш шир) |
| Первые сведения об ответственности |
Рашид ад-Дин Ватват |
| Последующие сведения об ответственности |
Пер. с перс. исслед. [с. 9-82] и коммент. Н.Ю. Чалисовой |
| 210 ## - ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ДР. |
|---|
| Дата издания, распространения и т.д. |
1985 |
| Место издания, распространения и т.д. |
Б. м. |
| 215 ## - ФИЗИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА |
|---|
| Специфическое обозначение материала и объем |
324 с. |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
Рез.: англ. |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
В прил. помещен. текст трактата на перс. яз. |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
В надзаг.: АН СССР, Отд-ние истории, Ин-т востоковедения |
| 320 ## - ПРИМЕЧАНИЯ О НАЛИЧИИ В ДОКУМЕНТЕ БИБЛИОГРАФИИ / УКАЗАТЕЛЯ |
|---|
| Текст примечания |
Очеред. изд. сер. "Памятники лит. народов Востока. Переводы" и "Памятники письменности Востока", вышедшие в 1977-1984 гг.: с. 5-6 |
| 320 ## - ПРИМЕЧАНИЯ О НАЛИЧИИ В ДОКУМЕНТЕ БИБЛИОГРАФИИ / УКАЗАТЕЛЯ |
|---|
| Текст примечания |
Библиогр.: с. 205-212 |
| 461 #0 - УРОВЕНЬ НАБОРА |
|---|
| Встроенное поле |
001rc\4727191 |
| -- |
2001#$aПамятники письменности Востока$e1-$f[Акад. наук СССР. Отд-ние истории. Ин-т народов Азии]$v74 |
| Системный номер (АБИС) связанной записи |
9503636 |
| Место публикации |
Москва |
| Дата публикации |
1965 |
| Первые сведения об ответственности |
[Акад. наук СССР. Отд-ние истории. Ин-т народов Азии] |
| Имя издателя, распространителя и т.д. |
Наука |
| Сведения, относящиеся к заглавию |
1- |
| Заглавие |
Памятники письменности Востока |
| Номер тома |
74 |
| 517 0# - ДРУГИЕ ВАРИАНТЫ ЗАГЛАВИЯ |
|---|
| Вариант заглавия |
Хада ик ас-сихр фидака ик аш шир |
| 700 #0 - ИМЯ ЛИЦА - ПЕРВИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Начальный элемент ввода |
Рашид ад-Дин Ватват |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Переводчик |
| -- |
Комментатор печатного текста |
| Графика поля |
Кириллица |
| Материалы, к которым относится поле |
rus |
| Начальный элемент ввода |
Чалисова |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Н. Ю. |
| Расширение инициалов личного имени |
Наталья Юрьевна |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
160398 |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\770160440 |
| 801 #0 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
Российская Федерация |
| Организация |
NLR |
| Правила каталогизации |
psbo |
| 801 #1 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
Российская Федерация |
| Организация |
ELAR |
| Источник данных |
rusmarc |
| 852 ## - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ШИФР ХРАНЕНИЯ |
|---|
| Идентификатор организации |
NLR |
| Наименование фонда или коллекции (Sub-Location Identifier) |
ОЛСАА |
| 942 ## - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЗАПИСИ (АБИС) |
|---|
| Тип экземпляра АБИС |
Книга |
| 980 ## - КОЛЛЕКЦИЯ |
|---|
| Название коллекции |
Национальная библиография |