Подробности
| 000 -МАРКЕР |
|---|
| контрольное поле |
02251nam0a22003851 4500 |
| 001 - ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ |
|---|
| контрольное поле |
rc\4110486 |
| 005 - ИДЕНТИФИКАТОР ВЕРСИИ |
|---|
| контрольное поле |
20260406165329.0 |
| 021 ## - НОМЕР ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ |
|---|
| Код страны |
Российская Федерация |
| Номер |
[47-5223] |
| 035 ## - ДРУГИЕ СИСТЕМНЫЕ НОМЕРА |
|---|
| Идентификатор записи |
(NLR Aleph) 008145257 |
| 100 ## - ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ |
|---|
| Данные общей обработки |
20130415d1946 |||y0rusy50 ca |
| 101 1# - ЯЗЫК РЕСУРСА |
|---|
| Язык текста, звукозаписи и т.д. |
русский |
| Язык оригинала |
азербайджанский |
| 102 ## - СТРАНА ПУБЛИКАЦИИ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА |
|---|
| Страна публикации |
Российская Федерация |
| 105 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ТЕКСТОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ, МОНОГРАФИЧЕСКИЕ |
|---|
| Кодированные данные о монографическом текстовом документе |
y z |||a| |
| 200 1# - ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ |
|---|
| Основное заглавие |
Пять поэм |
| Первые сведения об ответственности |
Ред. Е.Э. Бертельса [и вступ. статья "Великий поэт азербайджанского народа", с. 5-25] и В.В. Гольцева |
| Последующие сведения об ответственности |
[Пер. П. Антокольский, В. Державин, Я. Кейхауз и др.] |
| 210 ## - ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ДР. |
|---|
| Место издания, распространения и т.д. |
Москва |
| Имя издателя, распространителя и т. д. |
Гослитиздат |
| Дата издания, распространения и т.д. |
1946 |
| Имя изготовителя |
Тип. "Кр. пролетарий" |
| -- |
Тип. М-301 |
| 215 ## - ФИЗИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА |
|---|
| Специфическое обозначение материала и объем |
684 с. |
| Другие сведения о физической характеристике |
заставка |
| Размеры |
21 |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
Перед загл. авт.: Низами |
| 327 1# - ПРИМЕЧАНИЯ О СОДЕРЖАНИИ |
|---|
| Текст примечания |
Содерж.: Сокровищница тайн; Хосров и Ширин; Лейли и Меджнун; Семь красавиц; Искендер-намэ |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aСокровищница тайн$aХосров и Ширин$aЛейли и Меджнун$aСемь красавиц$aИскендер-намэ |
| Заглавие |
Искендер-намэ |
| 604 ## - ИМЯ И ЗАГЛАВИЕ КАК ПРЕДМЕТ |
|---|
| Связываемые данные |
50010$aВеликий поэт азербайджанского народа |
| -- |
700#1$aБертельс$bЕ.Э.$gЕвгений Эдуардович |
| Заглавие |
Великий поэт азербайджанского народа |
| Имя лица |
Бертельс, Евгений Эдуардович |
| 606 ## - НАИМЕНОВАНИЕ ТЕМЫ КАК ПРЕДМЕТ |
|---|
| Наименование темы |
Поэты азербайджанские |
| Код системы |
psbo |
| 608 ## - ФОРМА, ЖАНР, ФИЗИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ДОКУМЕНТА КАК ТОЧКА ДОСТУПА |
|---|
| Начальный элемент ввода |
Азербайджанская поэзия |
| Хронологический подзаголовок |
12 в. |
| Код системы |
psbo |
| 700 #0 - ИМЯ ЛИЦА - ПЕРВИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Материалы, к которым относится поле |
rus |
| Графика поля |
Кириллица |
| Начальный элемент ввода |
Низами Гянджеви |
| Даты |
ок.1141-ок.1209 |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\7711589 |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
121331 |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Переводчик |
| Материалы, к которым относится поле |
rus |
| Графика поля |
Кириллица |
| Начальный элемент ввода |
Антокольский |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
П.Г. |
| Расширение инициалов личного имени |
Павел Григорьевич |
| Даты |
1896-1978 |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\7756559 |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
39491 |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Начальный элемент ввода |
Державин |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
В. |
| Код отношения |
Переводчик |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Начальный элемент ввода |
Гольцев |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
В.В. |
| Код отношения |
Редактор |
| -- |
Автор введения, предисловия, примечания и т.п. |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Начальный элемент ввода |
Кейхауз |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Я. |
| Код отношения |
Переводчик |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Начальный элемент ввода |
Бертельс |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Е.Э. |
| Расширение инициалов личного имени |
Евгений Эдуардович |
| Код отношения |
Редактор |
| -- |
Автор введения, предисловия, примечания и т.п. |
| 801 #0 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
Российская Федерация |
| Организация |
NLR |
| Правила каталогизации |
psbo |
| 801 #1 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
Российская Федерация |
| Организация |
ELAR |
| Источник данных |
rusmarc |
| 852 ## - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ШИФР ХРАНЕНИЯ |
|---|
| Идентификатор организации |
NLR |
| Шифр хранения (Call Number) |
Л40 Г-3/135 |
| 942 ## - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЗАПИСИ (АБИС) |
|---|
| Тип экземпляра АБИС |
Книга |
| 980 ## - КОЛЛЕКЦИЯ |
|---|
| Название коллекции |
Национальная библиография |