Запись [200] ИМЯ ЛИЦА

Количество использованных записей: 1

200 #1 - ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА - ИМЯ ЛИЦА

• Начальный элемент ввода: Целан
• Часть имени, отличная от начального элемента ввода: П.
• Даты: 1920-1970
• Расширение инициалов личного имени: Пауль

300 0# - СПРАВОЧНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ

• Текст примечания: Псевдоним немецкоязычного поэта и переводчика, одного из наиболее значительных поэтов 20 в. Пауля Анчела. Является анаграммой фамилии автора (Анчел, Ancel). Автор родился в немецкоязычной еврейской семье в городе Черновицы (Буковина, с 1918 г. присоединен к Румынии, в 1940 г. - к СССР). После нападения Германии на СССР находился в гетто и концентрационном лагере. В 1945 г. эмигрировал в Бухарест (Румыния), где поступил на работу в издательство «Русская книга» и переводил русскую классическую литературу. С 1948 по 1970 гг. жил и работал в Париже (Франция).Трагически погиб. Похоронен в Париже (Франция).

400 #1 - ВАРИАНТНАЯ ТОЧКА ДОСТУПА - ИМЯ ЛИЦА

• Начальный элемент ввода: Анчел
• Часть имени, отличная от начального элемента ввода: П.
• Даты: 1920-1970
• Расширение инициалов личного имени: Пауль
• Управление связями: f

400 #1 - ВАРИАНТНАЯ ТОЧКА ДОСТУПА - ИМЯ ЛИЦА

• Начальный элемент ввода: Анчель
• Часть имени, отличная от начального элемента ввода: П.
• Даты: 1920-1970
• Расширение инициалов личного имени: Пауль
• Управление связями: z

700 #1 - ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА НА ДРУГОМ ЯЗЫКЕ И/ИЛИ В ДРУГОЙ ГРАФИКЕ - ИМЯ ЛИЦА

• Начальный элемент ввода: Celan
• Часть имени, отличная от начального элемента ввода: P.
• Даты: 1920-1970
• Расширение инициалов личного имени: Paul
• Идентификатор авторитетной / нормативной записи: RU\NLR\AUTH\770212493

810 ## - ИСТОЧНИК, В КОТОРОМ ВЫЯВЛЕНА ИНФОРМАЦИЯ О ТОЧКЕ ДОСТУПА

• Название источника: Избранные стихотворения / Пауль Целан ; в переводе с нем., сост., предисл. и примеч. Николая Болдырева-Северского. - Москва, 2019 :
• Найденная информация: на 1-ой стр. обложки, тит. листе, обороте тит. листа и в вых. данных дана форма имени автора Целан, Пауль.

810 ## - ИСТОЧНИК, В КОТОРОМ ВЫЯВЛЕНА ИНФОРМАЦИЯ О ТОЧКЕ ДОСТУПА

• Название источника: Интернет. Яндекс. Сайт: "Целан, Пауль — Википедия" (30.10. 2019):
• Найденная информация: годы жизни : 1920-1970; формы имени : Пауль Целан, Paul Celan (нем.); Пауль Анчел, Paul Antschel (нем.), Ancel (рум.); сведения об авторе.

810 ## - ИСТОЧНИК, В КОТОРОМ ВЫЯВЛЕНА ИНФОРМАЦИЯ О ТОЧКЕ ДОСТУПА

• Название источника: Скан.ГАК(рус.) РНБ.

934 ## - КТО СОЗДАЛ ЗАПИСЬ

• Текст примечания : ТР.