Запись [200] ИМЯ ЛИЦА

Количество использованных записей: 1

200 #1 - ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА - ИМЯ ЛИЦА

• Начальный элемент ввода: Хайдар
• Часть имени, отличная от начального элемента ввода: Ш. Х. А.
• Даты: 1963-
• Расширение инициалов личного имени: Шах Хайял Афган

300 0# - СПРАВОЧНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ

• Текст примечания: Афганский писатель, переводчик русской поэзии и прозы на язык дари. Это первая книга, написанная на русском языке афганцем. Кроме того Хайдар, Шах Хайял Афган выступил в книге "Шелковый путь" и в качестве иллюстратора. Переводил стихи Рабиндраната Тагора, которые представил в Посольсве Индии.

400 #0 - ВАРИАНТНАЯ ТОЧКА ДОСТУПА - ИМЯ ЛИЦА

• Начальный элемент ввода: Хайял
• Идентифицирующий признак: псевдоним
• Даты: 1963-
• Управление связями: e

400 #1 - ВАРИАНТНАЯ ТОЧКА ДОСТУПА - ИМЯ ЛИЦА

• Начальный элемент ввода: Хайдар
• Часть имени, отличная от начального элемента ввода: Ш.
• Даты: 1963-
• Расширение инициалов личного имени: Шах

801 #0 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ

• Страна: RU
• Организация: NLR
• Дата составления: 20080123

810 ## - ИСТОЧНИК, В КОТОРОМ ВЫЯВЛЕНА ИНФОРМАЦИЯ О ТОЧКЕ ДОСТУПА

• Название источника: Шелковый путь/ Хайдар Шах Хайял Афган- М.,2007.

810 ## - ИСТОЧНИК, В КОТОРОМ ВЫЯВЛЕНА ИНФОРМАЦИЯ О ТОЧКЕ ДОСТУПА

• Название источника: Шелковый путь. Осознание / Хайдар Шах Х.А.- М.: Перо, 2025:
• Найденная информация: сведения о псевдониме (Хайял) (с. 4); вар. форма имени - Зайдар Шах, год рождния (с. 4 обложки).

810 ## - ИСТОЧНИК, В КОТОРОМ ВЫЯВЛЕНА ИНФОРМАЦИЯ О ТОЧКЕ ДОСТУПА

• Название источника: http://www.rsl.ru (24.01.2008):
• Найденная информация: форма имени: Хайдар, Шах Хайял Афган

810 ## - ИСТОЧНИК, В КОТОРОМ ВЫЯВЛЕНА ИНФОРМАЦИЯ О ТОЧКЕ ДОСТУПА

• Название источника: ЭК РНБ

815 ## - ИСТОЧНИК, В КОТОРОМ НЕ ВЫЯВЛЕНА ИНФОРМАЦИЯ О ТОЧКЕ ДОСТУПА

• Название источника: ГАК РНБ (скан.)

830 ## - ОБЩЕЕ ПРИМЕЧАНИЕ КАТАЛОГИЗАТОРА

• Текст примечания: Хайдар, Шах Хайял является выпускником Московской военной академии, по образованию юрист.

934 ## - КТО СОЗДАЛ ЗАПИСЬ

• Текст примечания : ПАИ+Теодор

943 ## -

• : PUBLIC
• : 20251202