Загл. и авт. ориг.: Regisseurstheater / Gerhard Stadelmaier

На обороте тит. с. в аннот. авт.: Герхард Штадлмайер, театр. критик

Знаменитый театральный критик Герхард Штадлмайер описывает процесс распада современного немецкого театра с помощью ключевого понятия "авторский режиссерский театр". Так он называет попытку любого неорганичного вторжения в пьесу и принесение ее на алтарь духа времени. Современный театр изо всех сил стремится быть "правдоподобным", отказывая зрителю в способности к абстрактному мышлению. Игровое начало на сцене все больше уступает место политике и медийности, размышление заменяется бездумным сочувствием. Многие годы автор внимательно следил за постановками немецких театров. И то, что он видел, часто вызывало у него неприятие и отторжение. И все же он не устает то и дело обращаться к волшебству, происходящему на сцене, и описывать те блаженные моменты, которые заставляют его восхищаться и верить в бесконечные возможности театра