Стихотворения = Poésies : перевод с французского / Виктор Гюго ; составление и предисловие Романа Дубровкина
Параллельное заглавие: : z33790Poésies, французскийЯзык: русский ; французский ; оригинала, французский.Выходные данные: Москва : Текст, 2021Физическая характеристика: 235, [3] с. ; 17 см.ISBN: 978-5-7516-1694-6 Серия: Билингва Примечания: Авт. также на фр. яз.: Victor Hugo; Текст парал. рус., фр..Резюме или реферат: В двуязычный сборник избранных стихотворений Виктора Гюго (1802-1885) включены лучшие образцы гражданской, философской и интимной лирики, созданной великим французским гуманистом в разные периоды его долгой и напряженной творческой жизни. В книге представлены произведения из разных поэтических сборников, включая "Грозный год", "Искусство быть дедом", "Созерцания", публикуемые как на языке оригинала, так и в переводах В. Бенедиктова, B. Брюсова, А. Ахматовой, Б. Лившица, Г. Шенгели, М. Донского, B. Левика и других выдающихся русских поэтов прошлого и современности.УДК: 821.133.1-1, 4Другие классификации: Ш6(4Фр)57-5{Лх1646-175} ; Ш6(4Фр)52-5{Лх1646-175}Коллекция: Национальная библиография Тип экземпляра: Книга| Тип экземпляра | Текущая библиотека | Шифр хранения | Кол-во копий | Статус | Срок возврата | Штрих-код | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Книга | РНБ (Московский) Русский книжный фонд: издания с 1957 года | 2022-2/1563 (Просмотр полки(Открывается ниже)) | КН-П-2347 | Доступно | 1-3907674 |
Авт. также на фр. яз.: Victor Hugo
Текст парал. рус., фр.
В двуязычный сборник избранных стихотворений Виктора Гюго (1802-1885) включены лучшие образцы гражданской, философской и интимной лирики, созданной великим французским гуманистом в разные периоды его долгой и напряженной творческой жизни. В книге представлены произведения из разных поэтических сборников, включая "Грозный год", "Искусство быть дедом", "Созерцания", публикуемые как на языке оригинала, так и в переводах В. Бенедиктова, B. Брюсова, А. Ахматовой, Б. Лившица, Г. Шенгели, М. Донского, B. Левика и других выдающихся русских поэтов прошлого и современности