Толкования, или беседы, на псалмы / блаженный Иероним Стридонский ; перевод с латинского Д. В. Васильевой
Унифицированное заглавие: : Библия, В.З, Псалтирь, 2631012, RU\NLR\AUTH\553037 • КириллицаТолкования, или беседы, на псалмы, 2639599, RU\NLR\AUTH\5508627Заглавие обложки: : Толкование на псалмыДругие варианты заглавия: : Беседы на псалмыЯзык: русский ; оригинала, латинский.Выходные данные: Санкт-Петербург : Скрижаль, 2022Физическая характеристика: 470, [1] с. : ил. ; 22 см.ISBN: 978-5-6048426-0-7 Примечания: Загл. обл. и корешка: Толкование на псалмы.Резюме или реферат: Книга "Толкования, или беседы, на псалмы" содержит трактаты блаженного Иеронима Стридонского, впервые переведенные на русский язык. Блаженный Иероним в своих толкованиях опирался как на Септуагмнту, так и на масоретский текст, потому что знал древнееврейский язык, это позволило ему гармонично соединить иудейскую и христианскую библейскую экзегезу. Перевод всего текста снабжен комментариями в сносках. Перевод библейских цитат выполнен с сохранением особенностей латинского оригинала, в некоторых случаях даётся церковнославянский или русский текст для сравнения. Книга будет интересна специалистам и полезна широкому кругу читателей.Библиография: Библиогр. в конце текста, в подстроч. примеч. и в тексте.Предметная рубрика - Заглавие: Библия. Ветхий Завет. Псалтырь -- Толкование УДК: 27-534.3, 4Другие классификации: Э37-210.913Коллекция: Национальная библиография Тип экземпляра: Книга| Тип экземпляра | Текущая библиотека | Шифр хранения | Кол-во копий | Статус | Срок возврата | Штрих-код | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Книга | РНБ (Московский) Русский книжный фонд: издания с 1957 года | 2023-5/1417 (Просмотр полки(Открывается ниже)) | КН-П-285 | Доступно | 1-4123975 | ||
| Книга | РНБ (Московский) Русский книжный фонд: издания с 1957 года | 2023-5/1417 (Просмотр полки(Открывается ниже)) | КН-П-285 | Доступно | 1-4123976 |
Загл. обл. и корешка: Толкование на псалмы
Библиогр. в конце текста, в подстроч. примеч. и в тексте
Книга "Толкования, или беседы, на псалмы" содержит трактаты блаженного Иеронима Стридонского, впервые переведенные на русский язык. Блаженный Иероним в своих толкованиях опирался как на Септуагмнту, так и на масоретский текст, потому что знал древнееврейский язык, это позволило ему гармонично соединить иудейскую и христианскую библейскую экзегезу. Перевод всего текста снабжен комментариями в сносках. Перевод библейских цитат выполнен с сохранением особенностей латинского оригинала, в некоторых случаях даётся церковнославянский или русский текст для сравнения. Книга будет интересна специалистам и полезна широкому кругу читателей