История: переводить, понимать, оценивать : (к юбилею М.А. Юсима); [сборник научных статей по итогам конференции, 9-10 сентября 2020 г.] / Институт всеобщей истории Российской академии наук ; ответственный редактор: П.Ю. Уваров
Язык: русский.Выходные данные: Москва : ИВИ РАН, 2021Физическая характеристика: 497 с. : ил., цв. ил., факс. ; 21 см.ISBN: 978-5-94067-522-8 Примечания: На обл. в подзаг.: К юбилею Марка Аркадьевича Юсима.Резюме или реферат: Сборник научных статей представляет итоги работы конференции "История: переводить, понимать, оценивать (к юбилею М. А. Юсима)", состоявшейся 9-10 сентября 2020 г. в Институте всеобщей истории РАН. Тема конференции формулировалась как проблема понимания исторических текстов и отраженных в них событий и фактов в самом широком смысле. Основные разделы сборника посвящены трем взаимосвязанным аспектам исследования текстов: переводу как одной из разновидностей толкования событий и текстов одной эпохи и культурной среды представителями другой культурной среды и языка; самой интерпретации и оценке событий, поступков и мнений людей прошлого как составной части исторической интерпретации. Значительное место в сборнике уделено вопросам терминологии, истории понятий и взаимодействия разных культур. Сборник предназначен для читателей, интересующихся проблематикой гуманитарных наук.Библиография: Библиогр. в подстроч. примеч..Предметная рубрика - Тема: Перевод (лингв.) -- История -- Съезды, совещания и т.п | История -- Теория -- Съезды, совещания и т.п | Источниковедение -- Съезды, совещания и т.пУДК: 94(082), 4Другие классификации: Т08я431 ; Т211я431 ; Ш107.7г.я434Коллекция: Национальная библиография Тип экземпляра: Книга| Тип экземпляра | Текущая библиотека | Шифр хранения | Кол-во копий | Статус | Срок возврата | Штрих-код | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Книга | РНБ (Московский) Русский книжный фонд: издания с 1957 года | 2022-3/8212 (Просмотр полки(Открывается ниже)) | КН-П-7128 | Доступно | 1-3728937 | ||
| Книга | РНБ (Московский) Русский книжный фонд: издания с 1957 года | 2022-3/8212 (Просмотр полки(Открывается ниже)) | КН-П-7128 | Доступно | 1-3728933 |
На обл. в подзаг.: К юбилею Марка Аркадьевича Юсима
Библиогр. в подстроч. примеч.
Сборник научных статей представляет итоги работы конференции "История: переводить, понимать, оценивать (к юбилею М. А. Юсима)", состоявшейся 9-10 сентября 2020 г. в Институте всеобщей истории РАН. Тема конференции формулировалась как проблема понимания исторических текстов и отраженных в них событий и фактов в самом широком смысле. Основные разделы сборника посвящены трем взаимосвязанным аспектам исследования текстов: переводу как одной из разновидностей толкования событий и текстов одной эпохи и культурной среды представителями другой культурной среды и языка; самой интерпретации и оценке событий, поступков и мнений людей прошлого как составной части исторической интерпретации. Значительное место в сборнике уделено вопросам терминологии, истории понятий и взаимодействия разных культур. Сборник предназначен для читателей, интересующихся проблематикой гуманитарных наук