Песни и романсы. Тетр. 8, Песни и романсы на слова иностранных авторов [Ноты] : переложение для пения с фортепиано / В. Дубовской
Язык: английский ; немецкий ; польский ; русский ; французский ; армянский.Выходные данные: Москва : Музыкант-классик, 2019Физическая характеристика: 72 с. : цв. ил. ; 29 см см.Примечания: Парал. рус., англ..Примечание о содержании: 1. Пять песен на стихи английских поэтов (1. Заклинание ведьм : из "Макбета" : трио для двух сопрано и меццо-сопрано / слова В. Шекспира ; 2. Вересковый мёд / слова Р. Л. Стивенсона ; перевод С. Маршака ; 3. Кубла-хан / слова С. Т. Кольриджа ; 4. Хотел покров небес / слова У. Б. Йейтса ; перевод В. Дубовского ; 5. Песня раба-рабочего : для двух голосов / слова Э. Джонса) ; 2. Два романса на стихи французских поэтов (1. Спаси того, кто сир / слова Ф. Вийона ; перевод Ф. Мендельсона ; 2. Разочарование / слова П. Верлена ; перевод М. Кудинова) ; 3. Три песни на стихи польских поэтов (1. Урок / слова В. Шимборской ; перевод А. Эппеля ; 2. Смех / слова Т. Ружевича ; перевод Ю. Левитанского ; 3. Приглашение к любви / слова С. Гроховяка ; перевод В. Дубовского) ; 4. Ночной разговор / слова Й. Эйхендорфа ; перевод А. Егорова ; 5. У смерти будут твои глаза / слова Ч. Павезе ; перевод В. Дубовского ; 6. Тигрануи / слова А. Товмасяна ; перевод В. Дубовского Предметная рубрика - Тема: Вокальная музыка русская -- 20-21 вв. -- Ноты | Музыкальные произведения для голоса и фортепиано -- Россия -- 20-21 вв. -- Ноты | Музыкальные произведения для вокального дуэта с фортепиано -- Россия -- 20-21 вв. -- Ноты | Песни и романсы российских композиторов -- 20-21 вв. -- НотыДругие классификации: Щ943.4-42-043.3(2Р)я44 ; Щ942.0-42-043.3(2Р)я44 ; Щ942.0-2-043.3(2Р)Коллекция: Национальная библиография ; Отдел нот и звукозаписей Тип экземпляра: Ноты| Тип экземпляра | Текущая библиотека | Шифр хранения | Статус | Срок возврата | Штрих-код | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ноты | РНБ (Московский) Фонд нот и звукозаписей | К-3/28769(8) К-3/28769(8) (Просмотр полки(Открывается ниже)) | Доступно | |||
| Ноты | РНБ (Московский) Фонд нот и звукозаписей | К-3/28769(8)а К-3/28769(8)а (Просмотр полки(Открывается ниже)) | Доступно |
Парал. рус., англ.
Систематизация документа проведена по изданию - Методика классифицирования музыкальных произведений (нотных изданий) по таблицам Библиотечно-библиографических классификаций : метод. рекомендации / Гос. б-ка СССР им. В.И. Ленина.- М., 1977. Индексу ББК методических рекомендаций присваивается код ББК для научных библиотек - LBC/SL
1. Пять песен на стихи английских поэтов (1. Заклинание ведьм : из "Макбета" : трио для двух сопрано и меццо-сопрано / слова В. Шекспира ; 2. Вересковый мёд / слова Р. Л. Стивенсона ; перевод С. Маршака ; 3. Кубла-хан / слова С. Т. Кольриджа ; 4. Хотел покров небес / слова У. Б. Йейтса ; перевод В. Дубовского ; 5. Песня раба-рабочего : для двух голосов / слова Э. Джонса) ; 2. Два романса на стихи французских поэтов (1. Спаси того, кто сир / слова Ф. Вийона ; перевод Ф. Мендельсона ; 2. Разочарование / слова П. Верлена ; перевод М. Кудинова) ; 3. Три песни на стихи польских поэтов (1. Урок / слова В. Шимборской ; перевод А. Эппеля ; 2. Смех / слова Т. Ружевича ; перевод Ю. Левитанского ; 3. Приглашение к любви / слова С. Гроховяка ; перевод В. Дубовского) ; 4. Ночной разговор / слова Й. Эйхендорфа ; перевод А. Егорова ; 5. У смерти будут твои глаза / слова Ч. Павезе ; перевод В. Дубовского ; 6. Тигрануи / слова А. Товмасяна ; перевод В. Дубовского