Гэсэриада предбайкальских бурят : героический эпос бурят / Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт монголоведения, буддологии и тибетологии Сибирского отделения Российской академии наук ; ответственные редакторы д. филол. н., профессор Л. С. Дампилова, к. и. н. Е. В. Нолев ; научный перевод, комментарии, примечания, словарь непереведенных слов Н. Н. Николаевой ; предисловие Н. Н. Николаевой, Е. В. Нолева
Тома: Показать записиЯзык: русский ; бурятский.Выходные данные: Иркутск : Оттиск, 2024-Физическая характеристика: 26 см.Примечания: Текст рус., бурят..Резюме или реферат: Книга представляет собой научное двуязычное издание героического эпоса бурят - улигера «Аалиин шэнээн бэетэй Абай Гэсэр Богдо» («Великий Абай Гэсэр Богдо»), записанного в 1941 г. в колхозе «Новострой» Онгой-Кутанского булучного совета Боханского аймака (ныне - Осинский район Иркутской области) А. И. Шадаевым от сказителя Е. Х. Хайнтаева. Текст улигера на бурятском языке сопровождается параллельным переводом на русский язык, научно-аналитическим предисловием, комментариями и примечаниями фольклорного, этнографического, исторического и лингвистического характера. Для специалистов по фольклору и языкам тюрко-монгольских народов, этнографов, историков, краеведов, учителей и преподавателей высшей школы, а также широкого круга читателей, интересующихся духовно-культурным наследием бурят и народов Внутренней Азии..Предметная рубрика - Заглавие: "Гэсэриада", эпический цикл сказаний о Гэсэр-хане. Бурятская версия Другие классификации: Ш3(251.7=Бу)-611.0Коллекция: Национальная библиография Тип экземпляра: КнигаТекст рус., бурят.
Книга представляет собой научное двуязычное издание героического эпоса бурят - улигера «Аалиин шэнээн бэетэй Абай Гэсэр Богдо» («Великий Абай Гэсэр Богдо»), записанного в 1941 г. в колхозе «Новострой» Онгой-Кутанского булучного совета Боханского аймака (ныне - Осинский район Иркутской области) А. И. Шадаевым от сказителя Е. Х. Хайнтаева. Текст улигера на бурятском языке сопровождается параллельным переводом на русский язык, научно-аналитическим предисловием, комментариями и примечаниями фольклорного, этнографического, исторического и лингвистического характера. Для специалистов по фольклору и языкам тюрко-монгольских народов, этнографов, историков, краеведов, учителей и преподавателей высшей школы, а также широкого круга читателей, интересующихся духовно-культурным наследием бурят и народов Внутренней Азии.