Речь к пресветлейшему Станиславу Августу королю польскому, / говорена по делу благочестия преосвященнейшим Георгием Кониским епископом Белорусским исповедания грекороссийскаго не униатскаго в Варшаве лета 1765 июля 27/16 дня ; Переведена на российский диалект переводчиком Иваном Голеневским.
Другие варианты заглавия: : Mowa do nayiasnieyszego Stanisława Augusta krola polskiego, польскийЯзык: русский ; польский ; оригинала, польский.Выходные данные: [СПб. : тип. Акад. наук,, 1774]Физическая характеристика: 13, [3] с. ; 8° см.Примечание о содержании: Надпись к портрету ея величесчтва государыни императрицы Екатерины Алексеевны самодержицы всероссийския : [В стихах] (С.[1]) Сиятельнейшей княгине Елене Алексеевне, ея сиятельству Долгоруковой, милостивой государыне всеусерднейшее приношение от переводчика Ивана Голеневскаго : [В стихах] (С.[2-3]) Предметная рубрика - Имя лица: Понятовский, Станислав Август (король польский; 1732 - 1798) Коллекции Электронной библиотеки: Книжные памятники РНБ -- Русский книжный фондКоллекция: Национальная библиография ; КП2019 Русская книга гражданского шрифта 18 - начала 19в. ; Книжные памятники РНБ ; Русская книга гражданской печати XVIII в. в библиотеках РФОнлайн доступ: Электронная копия Тип экземпляра: Книга| Тип экземпляра | Текущая библиотека | Шифр хранения | Статус | Срок возврата | Штрих-код | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Книга | РНБ (Садовая) Русский книжный фонд -Главное здание, Ленинский читальный зал | 18.106.2.191 (Просмотр полки(Открывается ниже)) | Доступно | 9671154-10 |
Тит. л. и текст парал. на пол. и рус. яз. Парал. тит. л.: Mowa do nayiasnieyszego Stanisława Augusta krola polskiego miana w sprawie religii od nayprzewielebnieyszego xiędza Koniskiego biskupa Białey Rusi obrządkow greckich nie uniackick w Warszawie roku 1765. Mca Lipca dnia 27.
"Речь" входит также в "Собрание сочинений с переводами Ивана Голеневскаго".
Напечатано на счет переводчика
Тираж 200 экз.
Экз. РНБ (18.106.2.191) в обл. из оберточной бумаги. На 1-й с. обл. ярлык с шифром РНБ. На 2-й с. обл. пустой ярлык. На с.1 круглый штамп ГПБ. На с.[3] круглый штамп ГПБ и штамп рекаталогизации. Размер: 20,0х12,2х0,2 см. NLR: 18.106.2.191
СК XVIII 1378
СК XVIII. Доп. С.105
Копия доступна в Электрон. б-ке РНБ
Надпись к портрету ея величесчтва государыни императрицы Екатерины Алексеевны самодержицы всероссийския : [В стихах] (С.[1]) Сиятельнейшей княгине Елене Алексеевне, ея сиятельству Долгоруковой, милостивой государыне всеусерднейшее приношение от переводчика Ивана Голеневскаго : [В стихах] (С.[2-3])