В т.2-3 общее загл. тома: Драмматическия сочинения и переводы подполковника князь Алексея Голицына.

Сперва отдельные тома этого издания вышли в свет в 1798-1799 гг. под загл. "Драмматическия сочинения и переводы подполковника кн. Алексея Голицына". В 1800 г. изд. было снабжено новым, грав. тит. л. с загл.: "Сочинения и переводы..." Состав т.1 был изменен - из двух ранее помещенных в нем комедий оставлена только комедия Дефоржа "Глухой"; первонач. тит. л. ("Драмматическия сочинения и переводы") изъят; в т.2 и 3 он сохранен. Все комедии, а также "Мелкия стихотворения", имеют частные тит.л., и на каждое из них-

^^ авт. брал отдельное цензурное разрешение. Все они продавались и как отдельные изд., причем "Мелкия стихотворения" в ином составе, чем в т.3. Часть экз. "Сочинений и переводов" поступила в продажу в несколько измененном виде. Изьяты первонач. тит. л. т.2 и 3, содерж. т.3 помещено в начале сб., а т.1 перенесено в конец; посвящ. Павлу I, занимавшее ранее с.29-32 в т.3, вынесено на первое место; с.79-80 т.2, на которых было помещено начало-

^^ "Оды на случай похода российских войск в 1790 году", заменены другими в связи с изменением текста и тем, что "Ода" получила новое заглавие - "Ода на принятие титула Великаго магистра его имп. величеством, и на победы Г.С.Р." - графа Суворова-Рымникского. Имеются 3 вар. Вар.1 - грав. тит. л. без рамки, с.79-80 т.2- 2 экз. (старый и новый текст); вар.2 - грав. тит. л. в рамке, с.79-80 т.2 - 2 экз. (старый и новый текст); вар. 3 - грав. тит. л. в рамке, с.79-80 т.2 - новый текст, посвящение Павлу I - в начале текста.

Ценз.: Моск. ценз.

Экз. СПбГТБ деф.: имеется только комедия "Светское обращение" СПбГТБ

Экз. ЗНБ СГУ из б-ки И.А.Шляпкина ЗНБ СГУ

СК XVIII 1491

В начале т.2 и в конце т.3 помещены списки подписавшихся на издание