Пер. кн.: "La véritable politique des personnes de qualité", приписываемой в различ. источниках либо N.Rémond des Cours, либо Cherbonnière

В предисл. к рус. пер. В.К.Тредиаковский высказывает предположение о принадлежности кн. Фенелону.

Напечатано по заказу Тредиаковскаго

Тираж 1200 экз.

Экз. РНБ (18.74.5.45а) в реставрированном коричневом цельнокожаном пер. На корешке и крышках сохранены фрагменты кожаного покрытия прежнего пер. Корешок гладкий, с тиснением золотом. На корешке кожан. наклейка цвета бордо с вытисн. золотом загл.: "Политика перевод Тредиаковскаго". На нижней крышке пер. экслибрис Рус. фонда ГПБ с шифром. Форзац и нахзац из бумаги "павлинье перо". На тит. л. рукоп. шифр РНБ. На обороте тит. л. и с.33 круглый штамп ГПБ. После форзаца и перед нахзацем вплетено по одному доп. пустому листу. Обрез тонир., красный. Имеется красное шелковое ляссе. Размер: 17,2х11,5х1,6 см NLR: 18.74.5.45а

Экз. РНБ (18.74.5.45) в сост. картон. пер., обтянутом бумагой, с серыми коленкор. корешком и уголками. Корешок гладкий. На нижней крышке пер. наклейка с шифром РНБ. На тит. л. рукоп. шифр РНБ. На тит. л., с.33 и 224 круглый штамп ГПБ NLR: 18.74.5.45

Экз. РНБ (138/2521) в сост. картон. пер., обтянутом бумагой, с кож. корич. корешком и уголками. Корешок гладкий, с золотым тиснением и красной кож. наклейкой с загл.: "Истинна политика". На нижней крышке пер. и на форзаце ярлык с шифром РНБ. Часть форзаца утрачена. Обрез тонирован. желтый. На тит. л. рукоп. шифр РНБ. На обороте тит. л. и с.33 круглый штамп ГПБ. На с.224 техн. штамп. Кн. блок частично отклеен от пер., по всему кн. блоку пятна, потеки NLR: 138/2521

Экз. РНБ (РЗФ 18 в. 3/2144) в корич. цельнокожаном пер. Крышки пер. украшены орнамент. рамками золотого тиснения. Корешок с 5-ю бинтами, золотым тиснением и фрагментом загл. На нижней крышке пер. наклейка с шифром РНБ. На подклееном тит. л. рукоп. шифр РНБ. Обрез золотой. На обороте тит. л. и с.33 круглый штамп ГПБ. На обороте тит. л. и с.8 техн. штамп NLR: РЗФ 18 в. 3/2144

Экз. РНБ (РЗФ 18 в. 3/2144а) в сост. картон пер., обтянутом бумагой, с кож. корич. корешком. Корешок с 4-мя бинтами, золотым тиснением и загл.: "Истинная политика знатных и благородных особ". На нижней крышке пер. экслибрис РЗФ ГПБ с шифром. На подклееном тит. л. рукоп. шифр РНБ. Обрез крапчатый синий. На форзаце старый ярлык. По всему кн. блоку потеки NLR: РЗФ 18 в. 3/2144а

В экз. РНБ (18.74.5.45) на тит. л. на тит. л. штамп экслибрис б-ки Е.Косицкого (Богомолов 7644 (ошиб.: 7744)) NLR: 18.74.5.45

В экз. РНБ (РЗФ 18 в. 3/2144а) на корешке суперэкслибрис вел. кн. Александра Михайловича NLR: РЗФ 18 в. 3/2144а

СК XVIII 2677

Копия доступна в Электрон. б-ке РНБ

Правила благоразумия и добронравия человеческаго, или Образ добродетельнаго человека / [Стихотворение Фенелона в переводе В.К.Тредиаковского] (С.223-224)

Экз. РНБ (18.74.5.45а) включен в Реестр книжных памятников РФ 15214 NLR: 18.74.5.45а