Dialogues domestiques = Gespräche von Haussachen = Домашние разговоры = Colloqvia Domestica
Параллельное заглавие: : Dialogues domestiques, французский • Gespräche von Haussachen, немецкий • Colloqvia Domestica, латинскийЯзык: русский ; французский ; немецкий ; латинский.Выходные данные: В Санктпетербурге : печатаны при Императорской Академии наук, 1749Физическая характеристика: 231, [1] с. ; 8° см.Примечания: Пер. на рус. яз. В.И. Лебедева. Пер. на лат. яз. Х. Крузиус. Первоначально пер. на лат. яз. был выполнен В.К. Тредиаковским, но получил отрицательный отзыв Х. Крузиуса и не был одобрен к печати.; Загл. ориг.: Dialogues domestiques françois-allemands, avec des complimens familiers.; Загл. и текст парал. на фр., нем., рус. и лат. яз.; В авг. 1749 г. весь тираж поступил в Акад. кн. лавку; Тираж 2400 экз.; Цена 45 к..Происхождение экземпляра: Экз. СамОУНБ из б-ки П.К. СимониОригинал (перевода): Dialogues domestiques françois-allemands, avec des complimens familiers Коллекции Электронной библиотеки: Книжные памятники РНБ -- Русский книжный фондКоллекция: Национальная библиография ; КП2019 Русская книга гражданского шрифта 18 - начала 19в. ; КП2021 Книжные памятники 2021 г. ; Книжные памятники РНБ ; Русская книга гражданской печати XVIII в. в библиотеках РФОнлайн доступ: Электронная копия Тип экземпляра: Книга| Тип экземпляра | Текущая библиотека | Шифр хранения | Статус | Срок возврата | Штрих-код | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Книга | РНБ (Московский) Резервный фонд | РЗФ 18 в. 3/2338 (Просмотр полки(Открывается ниже)) | Доступно | 9672795-30 | ||
| Книга | РНБ (Садовая) Иностранный книжный фонд, главное здание (Садовая) | Rossica 13.XVI.6.78 (Просмотр полки(Открывается ниже)) | Доступно | 9672795-20 | ||
| Книга | РНБ (Садовая) Русский книжный фонд -Главное здание, Ленинский читальный зал | 18.71.5.56 (Просмотр полки(Открывается ниже)) | Доступно | 9672795-10 |
Пер. на рус. яз. В.И. Лебедева. Пер. на лат. яз. Х. Крузиус. Первоначально пер. на лат. яз. был выполнен В.К. Тредиаковским, но получил отрицательный отзыв Х. Крузиуса и не был одобрен к печати.
Загл. ориг.: Dialogues domestiques françois-allemands, avec des complimens familiers.
Загл. и текст парал. на фр., нем., рус. и лат. яз.
В авг. 1749 г. весь тираж поступил в Акад. кн. лавку
Тираж 2400 экз.
Цена 45 к.
Экз. РНБ (18.71.5.56) в составном картонном пер., обтянутом желтой крапчатой бумагой, с кожаными корешком и уголками. Корешок гладкий, с золотым тиснением и красной кожаной наклейкой с загл.: "Dialogues domestiques en russe etc.". На нижней крышке пер. экслибрис Рус. фонда ГПБ с шифром. На форзаце ярлык с шифром РНБ. На тит. л., с.33 и [1] круглый штамп ГПБ. Размер.: 20,0 х 12,5 х 2,5 см. NLR: 18.71.5.56
Экз. РНБ (Ros. 13.XVI.6.78) в цельнокожаном коричневом пер. Корешок с 5-ю бинтами, золотым тиснением(позолота почти полностью утрачена) и кожаной наклейкой с загл.: "Домашние разговоры". На нижней крышке пер. наклейка с шифром РНБ. Обрез тонированный красный. Правая сторона форзаца и левая нахзаца утрачены. На тит. л. и с.33 круглый штамп ГПБ. NLR: Ros. 13.XVI.6.78
Экз. РНБ (РЗФ 18 в. 3/2338) в бумажной обл. На 4-й с. обл. экслибрис РЗФ ГПБ с шифром. На форзаце ярлык с шифром РНБ. Экз. деф.: с.1-6,229-231 утрачены и заменены ксерокопиями. NLR: РЗФ 18 в. 3/2338
Экз. СамОУНБ из б-ки П.К. Симони СамОУНБ
СК XVIII 1969
СК XVIII. Т.3. С.486
Тюличев. Материалы о некоторых изданиях... С.183
Копия доступна в Электрон. б-ке РНБ