Торгующее дворянство противу положенное дворянству военному, или Два разсуждения о том, служит ли то к благополучию государства, что бы дворянство вступало в купечество? / С прибавлением особливаго о том же разсуждения г. Юстия. ; Переводил Денис фон Визин.
Другие варианты заглавия: : Два разсуждения о том, служит ли то к благополучию государства, что бы дворянство вступало в купечество?Заглавие в стандартном современном правописании: : Два раcсуждения о том, служит ли то к благополучию государства, что бы дворянство вступало в купечество?Язык: русский ; промежуточного перевода, немецкий ; оригинала, французский.Выходные данные: В Санктпетербурге : [тип. Акад. наук], 1766Физическая характеристика: [8], 138 с. ; 8° см.Примечания: Рус. пер. соч. Г.Ф. Койе "La noblesse commercante", сделанный с нем. пер. "Der handelnde Adel", напечатанного в изд.: "Der handelnde Adel dem der Kriegerische Adel entgegen gesetzet wird..." (Göttingen, 1756). Второе рассуждение "Der Kriegerische Adel oder Der französische Patriot" Ф.О. Сент-Фуа и прибавление И.Г.Г. Юсти "Abhandlung von dem Wesen des Adels und dessen Verhältniss gegen die Commercien", входящие в нем. изд. и упомянутые на тит. л. рус. изд., не переведены; Тираж 1223 экз..Происхождение экземпляра: В экз. РНБ (РЗФ 18 в. 3/1230) на обороте листа, вклеенного при пер. работах после форзаца владельч. запись: "Сия книга принадлежит Алексею Огареву. Сочинена на ф. языке аббатом Койером". На нахзаце шрифтовой ярлык «Антикварная книжная торговля В.И.Клочкова».В экз. РНБ (РЗФ 18 в. 3/1230а) на тит. л. штамп Глав. б-ки Ин-та корпуса Горных инженеров (Богомолов 6180)В экз. РНБ (138/1178) на тит.л. рукоп. владельческая надпись: "Рождественскаго".1-й экз. ЗНБ СГУ из б-ки И.А. ШляпкинаОригинал (перевода): La noblesse commercanteКоллекции Электронной библиотеки: (22) Материалы по истории России -- (22) История промышленности и торговли ; (20) Книжные памятники РНБ -- (20) Русский книжный фонд Тип экземпляра: Книга| Тип экземпляра | Текущая библиотека | Шифр хранения | Статус | Срок возврата | Штрих-код | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Книга | РНБ (Садовая) Русский книжный фонд -Главное здание, Ленинский читальный зал | 18.72.5.43 (Просмотр полки(Открывается ниже)) | Доступно | 9673758-10 |
Рус. пер. соч. Г.Ф. Койе "La noblesse commercante", сделанный с нем. пер. "Der handelnde Adel", напечатанного в изд.: "Der handelnde Adel dem der Kriegerische Adel entgegen gesetzet wird..." (Göttingen, 1756). Второе рассуждение "Der Kriegerische Adel oder Der französische Patriot" Ф.О. Сент-Фуа и прибавление И.Г.Г. Юсти "Abhandlung von dem Wesen des Adels und dessen Verhältniss gegen die Commercien", входящие в нем. изд. и упомянутые на тит. л. рус. изд., не переведены
Тираж 1223 экз.
Экз. РНБ (138/1178) в картон. коричневом цельнокожаном марморирован. пер. На нижней крышке пер. экслибрис рус. фонда ГПБ с шифром. Корешок гладкий с золотым тиснением. На корешке крас. кожан. наклейка с вытисненым золотом загл.: "Торгующ дворянство". Вверху корешок надорван. На верхней крышке пер. вытеснено: "Заприлежание и благонравие". Обрез тонир., крас. На форзаце ярлык с шифром РНБ. На нахзаце технич. штамп "Д-58". Потеки по всему блоку у корешка. На с.[2] и 33 круглый штамп ГПБ. На форзаце рукоп. владельч. запись: "В. Н. Г.". На об. форзаца от руки указан номер: "№ 660". Размер: 18,7х11,2х1,8 см. NLR: 138/1178
Экз. РНБ (18.72.5.43) в сост. картон. пер., обтянутом зеленоватой бумагой, с ледериновым коричневым корешком и коленкоровыми серыми уголками. Корешок гладкий. На нижней крышке пер. наклейка с шифром РНБ. На форзаце ярлык с шифром РНБ. На тит. л., с 33 и 138 круглый штамп ГПБ. С.[2, 4-5, 7], 1 подклеены. По всему кн. блоку потеки. NLR: 18.72.5.43
Экз. РНБ (РЗФ 18 в. 3/1230) в картон. коричневом цельнокожаном пер. На верхней крышке пер. ярлык-марка со старым шифром. На нижней крышке пер. экслибрис РЗФ ГПБ с шифром. Корешок с 5-ю бинтами с тиснением золотом. Позолота почти полностью утрачена. На корешке тиснение: "Торг дворян". Фрагм. корешка утрачены. Обрез тонир., красный. Форзац и нахзац из бумаги "павлинье перо". На нахзаце технич. штамп. На тит. л круглый штамп "Госуд. Публичн. библиотека Дублет". NLR: РЗФ 18 в. 3/1230
Экз. РНБ (РЗФ 18 в. 3/1230а) в сост. картон. пер., обтянутом серой бумагой, с кожаными коричневыми корешком и уголками. На верхней крышке пер. утрачен фрагм. бумаж. покрытия. На нижней крышке пер. экслибрис РЗФ ГПБ с шифром. Корешок с 5-ю бинтами с тиснением золотом. Позолота почти полностью утрачена. На корешке тиснение: "Торгующее дворянство". Обрез крапчатый, красный. На форзаце техн. пометы. NLR: РЗФ 18 в. 3/1230а
В экз. РНБ (РЗФ 18 в. 3/1230) на обороте листа, вклеенного при пер. работах после форзаца владельч. запись: "Сия книга принадлежит Алексею Огареву. Сочинена на ф. языке аббатом Койером". На нахзаце шрифтовой ярлык «Антикварная книжная торговля В.И.Клочкова». NLR: РЗФ 18 в. 3/1230
В экз. РНБ (РЗФ 18 в. 3/1230а) на тит. л. штамп Глав. б-ки Ин-та корпуса Горных инженеров (Богомолов 6180) NLR: РЗФ 18 в. 3/1230а
В экз. РНБ (138/1178) на тит.л. рукоп. владельческая надпись: "Рождественскаго". NLR: 138/1178
1-й экз. ЗНБ СГУ из б-ки И.А. Шляпкина ЗНБ СГУ
СК XVIII 3018
Копия доступна в Электрон. б-ке РНБ
Экз. РНБ (138/1178) включен в Реестр книжных памятников РФ 14268 NLR: 138/1178