Описание RUSMARC Карточка
Книга

Достопамятная жизнь девицы Клариссы Гарлов, : Истинная повесть; / Англинское творение г. Рихардсона ; С присовокуплением к тому оставшихся по смерти Клариссы писем и духовнаго ея завещания ; [Перевели с фр. яз. Н.П.Осипов и Петр Кильдюшевский]

Автор: Ричардсон, Самюэл (1689-1761), Автор ;
Richardson, Samuel, Автор
Автор (Вторич.): Стремоухов, Н.П., Бывший владелец ;
Осипов, Николай Петрович (1751-1799), Переводчик ;
Молоцкий, Илья Александрович (1821- после 1868), Бывший владелец ;
Храповицкий, Степан Семенович, Бывший владелец ;
Кильдюшевский, Петр, Печатник (типограф) ;
Сытин, Иван Яковлевич (1765-1835), Печатник (типограф) ;
Прево д'Экзиль, Антуан Франсуа (1697-1763), Переводчик ;
Prévost d'Exiles, Antoine François ;
Сопиков, Василий Степанович (издатель, библиограф ; 1765-1818), Книготорговец ;
Бурылин, Дмитрий Геннадьевич (1852-1924), Автор
Организация (Вторич.): Сытин, И.Я., Печатник (типограф)Тома: Показать записиЯзык: русский ; оригинала, английский ; промежуточного перевода, французский.Выходные данные: Во граде св. Петра : [Тип. Сытина], 1791-1792Физическая характеристика: 12° см.Примечание о содержании: [Книгопродав. росписи В.С.Сопикова] (Ч.1. С.[1-2], Ч.6. С.[1-4]) Происхождение экземпляра: Экз. СмолОУНБ из б-ки С.С.Храповицкого;
Экз. ИМПИ из б-ки Д.Г.Бурылина;
Экз. КОНБ из б-ки Н.П.Стремоухова
Коллекция: Национальная библиография ; Русская книга гражданской печати XVIII в. в библиотеках РФ Тип экземпляра: Книга
Параметры
    Средний рейтинг: 0.0 (0 голосов)
Нет реальных экземпляров для этой записи

В "Моск. журн." (Ч.4, 1791, с.108-115) помещена рец., в которой отмечаются недочеты рус. пер. ч.1

Пер. первых 205 писем из 375, сделанный с фр. пер. А.Ф.Прево д'Экзиль "Lettres angloises, ou Histoire de miss Clarisse Harlove"

Посвящ. подписано: И.С.

Экз. ЗНБ ВГУ из б-ки Ильи Молоцкого ЗНБ ВГУ

Экз. СмолОУНБ из б-ки С.С.Храповицкого СмолОУНБ

Экз. ИМПИ из б-ки Д.Г.Бурылина ИМПИ

Экз. КОНБ из б-ки Н.П.Стремоухова КОНБ

СК XVIII 5999

[Книгопродав. росписи В.С.Сопикова] (Ч.1. С.[1-2], Ч.6. С.[1-4])