Каия Саллустия Криспа войны Каталинская и Югурфинская, / переведены с латинскаго на российский язык Правительствующаго Сената протоколистом Васильем Крамаренковым
Другие варианты заглавия: : Войны Каталинская и ЮгурфинскаяЯзык: русский.Выходные данные: Печатаны в Санктпетербурге : [Сенат. тип.], 1769Физическая характеристика: [10], 242, [2] с. ; 8° см.Примечания: На с.[3-7] посвящ. пер. А.А.Вяземскому.Примечание о содержании: Епиграмма к переведенному г. Крамаренковым Саллустию / Переводчик Василий Рубан. Сентября дня 1767 года. Москва (С.[1-10]) Происхождение экземпляра: 1-й экз. ЗНБ СГУ из б-ки П.М.Мальцева;В экз. РНБ (138/2311 (Вар.2)) на форзаце экслибрис Фундаментальной б-ки СПб Духов. семинарии (Богомолов 12017). На тит. л. штамп Фундаментальной б-ки СПб Духов. семинарии (Богомолов 12015) и штамп: "Дар протоиерея В.Помяловскаго"Коллекции Электронной библиотеки: Книжные памятники РНБ -- Русский книжный фондКоллекция: Национальная библиография ; ; ; ; Русская книга гражданской печати XVIII в. в библиотеках РФОнлайн доступ: Электронная копия Тип экземпляра: Книга
| Тип экземпляра | Текущая библиотека | Шифр хранения | Статус | Срок возврата | Штрих-код | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Книга | РНБ (Садовая) Русский книжный фонд -Главное здание, Ленинский читальный зал | 18.28.5.40 (Просмотр полки(Открывается ниже)) | Доступно | 1-3941352 |
На с.[3-7] посвящ. пер. А.А.Вяземскому
Первый на рус. яз. пер. "Заговора Каталины" и "Югуртинской войны".
Тит. л., посвящ., "Предуведомление" и тетрадь "О" имеются в двух вариантах, отличающихся шрифтами. В вар.1 на тит. л. в слове "Саллустия", в тексте "Предуведомления" и тетради "О" буква "у" выступает за нижнюю линию шрифта (в вар.2 - не выступает), с.3 посвящ. кончается словами: "...Благосклонность откры-", кустод - "ли" (в вар.2 - "...открыли мне", кустод - "что")
Экз. РНБ (138/2311 (Вар.2)) в цельнокожанном коричневом мармариров. пер. Корешок с 5-ю бинтами, с тиснением золотом. На корешке черная кожан. наклейка с вытисн. загл.: "Каия Саллуст" и бумаж. наклейка с порядковым номером книги на полке: "1805". Обрез тонир. красный. На нижней крышке пер. и форзаце ярлыки с шифром РНБ. На форзаце рукоп. пометы техн. характера. На нахзаце штамп дезинфекции 1959 г. и рукоп. пометы техн. характера. На обороте тит. л. и с.33 круглый штамп ГПБ. Размер: 20,0х13,0х3,4 см NLR: 138/2311 (Вар.2)
1-й экз. ЗНБ СГУ из б-ки П.М.Мальцева ЗНБ СГУ
В экз. РНБ (138/2311 (Вар.2)) на форзаце экслибрис Фундаментальной б-ки СПб Духов. семинарии (Богомолов 12017). На тит. л. штамп Фундаментальной б-ки СПб Духов. семинарии (Богомолов 12015) и штамп: "Дар протоиерея В.Помяловскаго" 138/2311 (Вар.2)
СК XVIII 6260
Копия доступна в Электрон. б-ке РНБ
Епиграмма к переведенному г. Крамаренковым Саллустию / Переводчик Василий Рубан. Сентября дня 1767 года. Москва (С.[1-10])