Письма Шарлотты к Каролине во время ея знакомства с Вертером. / Перевод с французскаго [А. К.]
Язык: русский ; промежуточного перевода, французский ; оригинала, английский.Выходные данные: В Санктпетербурге : печатано у Вильковского, содержателя типографии для Коммисии об учреждении училищ, [1792]Физическая характеристика: [4], 173, [1] с. ; 8° см.Примечания: Ценз.: С дозволения указнаго (тит. л.); Посвящ. пер. Н.И.Чихачеву на с. [3] с подписью: А. К..Коллекции Электронной библиотеки: (33) Художественная литература -- (33) Переводы ; (20) Книжные памятники РНБ -- (20) Русский книжный фонд Тип экземпляра: Книга| Тип экземпляра | Текущая библиотека | Шифр хранения | Статус | Срок возврата | Штрих-код | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Книга | РНБ (Садовая) Русский книжный фонд -Главное здание, Ленинский читальный зал | 18.228.3.7 (Просмотр полки(Открывается ниже)) | Доступно | 9678546-10 |
Ценз.: С дозволения указнаго (тит. л.)
Посвящ. пер. Н.И.Чихачеву на с. [3] с подписью: А. К.
Авторство приписывается Уильяму Джеймсу (William James).
Загл. фр. изд., с которого был сделан рус. пер.: "Lettres de Charlotte à Caroline son amie, pendant sa liaison avec Werther".
В исправл. виде рус. пер. был присоединен к изд.: "Страсти молодаго Вертера. Сочинения г. Гетте". СПб., 1796 (N 1427).
"Письма" были изд. анонимно в 1786 г. на англ. яз. в Лондоне и на фр. в Париже.
Изд. датировано по объявл. о выходе кн. в свет в "СПб. ведомостях" (1792, N 38, с.722-723).
Экз. РНБ (18.228.3.7) в цельнокож. корич. пер. Корешок гладкий, с блинтовым тиснением и двумя наклейками с надписью: "Пись Шарл 1 2". На нижней крышке пер. экслибрис рус. фонда РНБ с шифром. Обрез тонир. крас. На форзаце ярлык с шифром РНБ. На обороте нахзаца штамп дезинфекции. На обороте тит. л., с.33 и 173 круглый штамп ГПБ. Размер: 19,5х12,2х1,8 см NLR: 18.228.3.7
СК XVIII 5315
Копия доступна в Электрон. б-ке РНБ
Экз. РНБ (18.228.3.7) включен в Реестр книжных памятников РФ 24209 NLR: 18.228.3.7