Описание RUSMARC Карточка

Нещастия от чувствительности,

русский (rus)/Нещастия от чувствительности, / сочинение г. Фильдинга, [!] ; с третьяго издания на аглинском языке преложенное на французской гм. Мерсие, ; а с онаго на российской язык перевел Н**** Н**** ; Ч.1 и 2, содержащия в себе 58 писем.Нещастия от чувствительности, / сочинение г. Фильдинга, [!].Нещастия от чувствительности,.Печатано в Москве/в привиллегированной [!] типографии Ф.Гиппиуса/, 1791 ( ). - в привиллегированной [!] типографии Ф.Гиппиуса, 1791. - 376 с. ; 8° см.Нещастия от чувствительности,. Печатано в Москве, 1791 .
     Авторство ошибочно приписывалось Саре Филдинг. - Пер. англ. аноним. романа "The curse of sentiment", сделанный с фр. пер.: Les malheurs du sentiment, / Traduit de l'anglois de m. Fielding sur la 3-e éd.; Par m. Mercier. - Ч.2 с отдел. шмуцтит.: Часть II. - На с.3 посвящ. пер. Н.П.Архарову с подписью: "Н*** Н***". - В экз. РНБ (РЗФ 18 в. 3/1650) на нахзаце шрифтовой ярлык «Антикварная книжная торговля В.И.Клочкова». - В экз. РНБ (РЗФ 18 в. 3/1650а) на форзацах обоих пер. экслибрис Б-ки для чтения А.Ф.Смирдина, с вписанным номером: 9065 (Богомолов 14508). На нахзацах обоих пер. шрифтовой ярлык «Антикварная книжная торговля В.И.Клочкова».Н**** Н****, Переводчик /Гиппиус, Фридрих, Печатник (типограф) (18 в.)/Архаров, Николай Петрович, Объект посвящения (1742-1814)/Филдинг, Сара, Неподтвержденный автор (1710-1768)/Fielding, Sarah /Мерсье, Луи Себастьен, Переводчик (1740-1814)/Клочков, Василий Иванович, Книготорговец (ок.1861-1915)/Клочков, Василий Иванович, Книготорговец (ок.1861-1915)/Смирдин, Александр Филиппович, Бывший владелец (1795-1857)/Гиппиус, (Москва)/Фильдинг ./