Подробности
| 000 -МАРКЕР |
|---|
| контрольное поле |
06653ncm0a2200673 4500 |
| 001 - ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ |
|---|
| контрольное поле |
RU\NLR\ONIZ\225235 |
| 005 - ИДЕНТИФИКАТОР ВЕРСИИ |
|---|
| контрольное поле |
20250626160102.0 |
| 035 ## - ДРУГИЕ СИСТЕМНЫЕ НОМЕРА |
|---|
| Идентификатор записи |
RU\NLR\ONIZ\SOPHY\5000005655\20190311110659 |
| 035 ## - ДРУГИЕ СИСТЕМНЫЕ НОМЕРА |
|---|
| Идентификатор записи |
(NLR Aleph) 011958364 |
| 071 20 - ИЗДАТЕЛЬСКИЙ НОМЕР |
|---|
| Номер, присвоенный агентством |
М. 6904 Г. |
| 100 ## - ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ |
|---|
| Данные общей обработки |
20190311d1926 |||y0rusy50 ca |
| 101 1# - ЯЗЫК РЕСУРСА |
|---|
| Язык текста, звукозаписи и т.д. |
немецкий |
| -- |
норвежский |
| -- |
русский |
| 102 ## - СТРАНА ПУБЛИКАЦИИ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА |
|---|
| Страна публикации |
российская федерация |
| 125 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ЗВУКОЗАПИСИ И НОТНЫЕ ИЗДАНИЯ |
|---|
| Форма изложения нотного текста |
ax |
| 128 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: МУЗЫКАЛЬНАЯ ФОРМА, ТОНАЛЬНОСТЬ И ЛАД |
|---|
| Музыкальная форма |
sg |
| 145 0# - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: СРЕДСТВО ИСПОЛНЕНИЯ МУЗЫКАЛЬНОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ (УСТАРЕВШЕЕ) |
|---|
| Тип средства исполнения |
c |
| 200 1# - ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ |
|---|
| Основное заглавие |
Норвежские песни |
| Общее обозначение материала |
Ноты |
| Параллельное заглавие |
Norwegische Lieder |
| -- |
Norges melodier |
| Сведения, относящиеся к заглавию |
[per] canto [e] piano |
| -- |
соч. 22 |
| Язык параллельного заглавия |
немецкий |
| -- |
норвежский |
| Первые сведения об ответственности |
Гр. Лобачев |
| Последующие сведения об ответственности |
перевод с различных норвежских диалектов С. А. Полякова |
| -- |
стихотворная обработка С. С. Заяицкого |
| 210 ## - ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ДР. |
|---|
| Место издания, распространения и т.д. |
Москва |
| Имя издателя, распространителя и т. д. |
Гос. изд-во. Муз. сектор |
| Дата издания, распространения и т.д. |
1926 |
| 215 ## - ФИЗИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА |
|---|
| Специфическое обозначение материала и объем |
25 с. |
| Размеры |
34 см |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
На обороте тит. л. посвящ.: А. Л. Доливо-Саботницкому |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
Парал. рус., нем., норв. |
| 313 ## - ПРИМЕЧАНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ТЕМАТИЧЕСКОМУ ДОСТУПУ |
|---|
| Текст примечания |
Систематизация документа проведена по изданию - Методика классифицирования музыкальных произведений (нотных изданий) по таблицам Библиотечно-библиографических классификаций : метод. рекомендации / Гос. б-ка СССР им. В.И. Ленина.- М., 1977. Индексу ББК методических рекомендаций присваивается код ББК для научных библиотек - LBC/SL |
| 316 ## - ПРИМЕЧАНИЯ ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ЭКЗЕМПЛЯРА |
|---|
| Связь между полями |
b04899 |
| Текст примечания |
1 л. рукоп. вкладыш |
| Организация и экземпляр, к которому относится поле |
NLR |
| 317 ## - ПРИМЕЧАНИЯ О ПРОИСХОЖДЕНИИ ЭКЗЕМПЛЯРА |
|---|
| Связь между полями |
b04899 |
| -- |
z05703 |
| Текст примечания |
На тит. л. и обл. штамп: из библиотеки З. Я. Аббакумова |
| Организация и экземпляр, к которому относится поле |
NLR |
| 317 ## - ПРИМЕЧАНИЯ О ПРОИСХОЖДЕНИИ ЭКЗЕМПЛЯРА |
|---|
| Связь между полями |
b04899 |
| -- |
z05703 |
| Текст примечания |
На тит. л. и обл. штамп: из библиотеки З. Я. Аббакумова |
| Организация и экземпляр, к которому относится поле |
NLR |
| 317 ## - ПРИМЕЧАНИЯ О ПРОИСХОЖДЕНИИ ЭКЗЕМПЛЯРА |
|---|
| Связь между полями |
b04899 |
| -- |
z05703 |
| Текст примечания |
На тит. л. рукоп.: З. Аббакумов |
| Организация и экземпляр, к которому относится поле |
NLR |
| 317 ## - ПРИМЕЧАНИЯ О ПРОИСХОЖДЕНИИ ЭКЗЕМПЛЯРА |
|---|
| Связь между полями |
b04899 |
| -- |
z05703 |
| Текст примечания |
На тит. л. рукоп.: З. Аббакумов |
| Организация и экземпляр, к которому относится поле |
NLR |
| 327 1# - ПРИМЕЧАНИЯ О СОДЕРЖАНИИ |
|---|
| Текст примечания |
1. Кобылка = Aa lens mand han ha no ei graaskjimra maer = Die Stute : "Наш староста Микель упрямый старик..." ; |
| -- |
2. Мужичёк = Fjeldbyggen agter paa tiden = Das Bäuerlein : "Время блюдёт нашу гору..." ; |
| -- |
3. Волки = Stusle Sőndags Kvaellen = Wölfe : "Скучно стало мне однажды вечерком..." ; |
| -- |
4. Колыбельная = Baantul = Wiegenlied : "Сяду, сяду на скамью..." ; |
| -- |
5. Я в город пришла = Ikveld er eg glad = Zur Stadt fahr' ich heut' ; |
| -- |
6. Старушка = Den vesle Gutten = Die Alte : "Из Тистедаля мальчик вёз..." ; |
| -- |
7. Портной = Veise fra Telemarken = Der Schneidergesell : "Шью, петли метаю..." ; |
| -- |
8. Поп и пономарь = Praesten aa klukkaren = Der Pfaffe und der Küster : "Как то раз шел наш поп..." ; |
| -- |
9. Женитьба Олэ = Aa Ole engang i sinde fik = Ole's Heirat : "Жениться Олэ решил скорей..." ; |
| -- |
10. Я грёб к заливу (Как я убил Олэ) = Eg rodde meg ut paa seiagrunnen = Zur Sandbank lenkt ich (Wie ich Ole getödtet habe) : "Час был вечерний..." |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aКобылка$dAa lens mand han ha no ei graaskjimra maer$dDie Stute$zger$e"Наш староста Микель упрямый старик..."$znor |
| -- |
215##$aС.4-6 |
| Заглавие |
Кобылка |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aМужичёк$dFjeldbyggen agter paa tiden$dDas Bäuerlein$zger$e"Время блюдёт нашу гору..."$znor |
| -- |
215##$aС.7-9 |
| Заглавие |
Мужичёк |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aВолки$dStusle Sőndags Kvaellen$dWölfe$e"Скучно стало мне однажды вечерком..."$znor$zger |
| -- |
215##$aС.10-11 |
| Заглавие |
Волки |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aКолыбельная$dBaantul$dWiegenlied$e"Сяду, сяду на скамью..."$znor$zger |
| -- |
215##$aС.12-13 |
| Заглавие |
Колыбельная |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aЯ в город пришла$dIkveld er eg glad$dZur Stadt fahr' ich heut'$znor$zger |
| -- |
215##$aС.14-16 |
| Заглавие |
Я в город пришла |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aСтарушка$dDen vesle Gutten$dDie Alte$e"Из Тистедаля мальчик вёз..."$znor$zger |
| -- |
215##$aС.17-18 |
| Заглавие |
Старушка |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aПортной$dVeise fra Telemarken$dDer Schneidergesell$e"Шью, петли метаю..."$znor$zger |
| -- |
215##$aС.19-20 |
| Заглавие |
Портной |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aПоп и пономарь$dPraesten aa klukkaren$dDer Pfaffe und der Küster$e"Как то раз шел наш поп..."$znor$zger |
| -- |
215##$aС.21 |
| Заглавие |
Поп и пономарь |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aЖенитьба Олэ$dAa Ole engang i sinde fik$dOle's Heirat$e"Жениться Олэ решил скорей..."$znor$zger |
| -- |
215##$aС.22-23 |
| Заглавие |
Женитьба Олэ |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aЯ грёб к заливу (Как я убил Олэ)$dEg rodde meg ut paa seiagrunnen$dZur Sandbank lenkt ich (Wie ich Ole getödtet habe)$e"Час был вечерний..."$znor$zger |
| -- |
215##$aС.24-25 |
| Заглавие |
Я грёб к заливу (Как я убил Олэ) |
| 606 1# - НАИМЕНОВАНИЕ ТЕМЫ КАК ПРЕДМЕТ |
|---|
| Наименование темы |
Произведения для голоса и фортепиано |
| Код системы |
nlr_sh |
| 686 ## - ИНДЕКСЫ ДРУГИХ КЛАССИФИКАЦИЙ |
|---|
| Индекс |
Щ943.4-42-043.2(2) |
| Издание |
LBC/SL |
| Код системы |
|
| 686 ## - ИНДЕКСЫ ДРУГИХ КЛАССИФИКАЦИЙ |
|---|
| Индекс |
Щ943.4-42-092(4Нр) |
| Издание |
LBC/SL |
| Код системы |
|
| 700 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ПЕРВИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
z01790 |
| Начальный элемент ввода |
Лобачев |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Г. Г. |
| Даты |
1888-1953 |
| Расширение инициалов личного имени |
Григорий Григорьевич |
| Код отношения |
Композитор |
| Графика поля |
Кириллица |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Переводчик |
| Графика поля |
Кириллица |
| Материалы, к которым относится поле |
rus |
| Начальный элемент ввода |
Поляков |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
С. А. |
| Дополнения к именам, кроме дат |
промышленник, издатель, переводчик |
| Даты |
1874-1943 |
| Расширение инициалов личного имени |
Сергей Александрович |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
253971 |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\770254027 |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Начальный элемент ввода |
Заяицкий |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
С. С. |
| Дополнения к именам, кроме дат |
писатель |
| Даты |
1893-1930 |
| Расширение инициалов личного имени |
Сергей Сергеевич |
| Код отношения |
Лирик |
| -- |
Автор адаптации |
| Графика поля |
Кириллица |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
z07790 |
| Начальный элемент ввода |
Доливо |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
А. Л. |
| Даты |
1893-1965 |
| Расширение инициалов личного имени |
Анатолий Леонидович |
| Код отношения |
Объект посвящения |
| Графика поля |
Кириллица |
| 703 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ПРОИСХОЖДЕНИЕ ИЛИ ВЛАДЕЛЕЦ |
|---|
| Связь между полями |
z05317 |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
z03790 |
| Начальный элемент ввода |
Аббакумов |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
З. Я. |
| Даты |
1894-1944 |
| Расширение инициалов личного имени |
Зосима Яковлевич |
| Код отношения |
Бывший владелец |
| 790 #1 - ИМЯ ЛИЦА - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ФОРМА |
|---|
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
z01700 |
| Начальный элемент ввода |
Lobačev |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
G. G. |
| Даты |
1888-1953 |
| Расширение инициалов личного имени |
Grigorij Grigor'evič |
| Код отношения |
Композитор |
| Графика поля |
Латинская |
| 790 #1 - ИМЯ ЛИЦА - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ФОРМА |
|---|
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
z03703 |
| Начальный элемент ввода |
Abbakumov |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Z. J. |
| Даты |
1894-1944 |
| Расширение инициалов личного имени |
Zosima Jakovlevič |
| Код отношения |
Бывший владелец |
| Графика поля |
Латинская |
| 790 #1 - ИМЯ ЛИЦА - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ФОРМА |
|---|
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
z06702 |
| Начальный элемент ввода |
Poljakov |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
S. A. |
| Код отношения |
Переводчик |
| Графика поля |
Латинская |
| 790 #1 - ИМЯ ЛИЦА - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ФОРМА |
|---|
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
z07702 |
| Начальный элемент ввода |
Dolivo |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
A. L. |
| Даты |
1893-1965 |
| Расширение инициалов личного имени |
Anatolij Leonidovič |
| Код отношения |
Объект посвящения |
| Графика поля |
Латинская |
| 801 #0 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
российская федерация |
| Организация |
NLR |
| Дата составления |
20190311 |
| Правила каталогизации |
PSBO |
| 801 #1 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
российская федерация |
| Организация |
NLR |
| Дата составления |
20190311 |
| Источник данных |
rusmarc |
| 801 #2 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
российская федерация |
| Организация |
NLR |
| Дата составления |
20200219 |
| 852 ## - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ШИФР ХРАНЕНИЯ |
|---|
| -- |
b04317 |
| -- |
b04316 |
| Идентификатор организации |
NLR |
| Наименование фонда или коллекции (Sub-Location Identifier) |
М |
| Шифр хранения (Call Number) |
Абк-4/59 |
| Страна |
|
| Номер экземпляра |
1 |
| 942 ## - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЗАПИСИ (АБИС) |
|---|
| Тип экземпляра АБИС |
Ноты |
| 980 ## - КОЛЛЕКЦИЯ |
|---|
| Название коллекции |
Национальная библиография |
| 980 ## - КОЛЛЕКЦИЯ |
|---|
| Название коллекции |
Отдел нот и звукозаписей |