Подробности
| 000 -МАРКЕР |
|---|
| контрольное поле |
07012ncm0a2200541 4500 |
| 001 - ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ |
|---|
| контрольное поле |
RU\NLR\ONIZ\263400 |
| 005 - ИДЕНТИФИКАТОР ВЕРСИИ |
|---|
| контрольное поле |
20260326154449.0 |
| 013 ## - МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ НОМЕР ИЗДАНИЯ МУЗЫКАЛЬНОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ (ISMN) |
|---|
| Номер (ISMN) |
979-0-3522-1405-7 |
| 035 ## - ДРУГИЕ СИСТЕМНЫЕ НОМЕРА |
|---|
| Идентификатор записи |
(NLR Aleph) 012558773 |
| 071 20 - ИЗДАТЕЛЬСКИЙ НОМЕР |
|---|
| Номер, присвоенный агентством |
с 7343 к |
| 100 ## - ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ |
|---|
| Данные общей обработки |
20201201d2019 u y0rusy50 ca |
| 101 0# - ЯЗЫК РЕСУРСА |
|---|
| Язык текста, звукозаписи и т.д. |
русский |
| 102 ## - СТРАНА ПУБЛИКАЦИИ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА |
|---|
| Страна публикации |
Российская Федерация |
| 125 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ЗВУКОЗАПИСИ И НОТНЫЕ ИЗДАНИЯ |
|---|
| Форма изложения нотного текста |
a| |
| 145 0# - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: СРЕДСТВО ИСПОЛНЕНИЯ МУЗЫКАЛЬНОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ (УСТАРЕВШЕЕ) |
|---|
| Тип средства исполнения |
c |
| 200 1# - ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ |
|---|
| Основное заглавие |
Мэг Меррилиз |
| Общее обозначение материала |
Ноты |
| Сведения, относящиеся к заглавию |
сценки из английской поэзии |
| -- |
для речевого голоса (шпрехштимме) и фортепиано |
| -- |
учебное пособие для детских театральных кружков и студий |
| Первые сведения об ответственности |
Аида Лихтерман |
| Последующие сведения об ответственности |
подготовлено в соответствии с Федеральными государственными требованиями (ФГТ) |
| 210 ## - ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ДР. |
|---|
| Место издания, распространения и т.д. |
Санкт-Петербург |
| Имя издателя, распространителя и т. д. |
Композитор-Санкт-Петербург |
| Дата издания, распространения и т.д. |
2019 |
| 215 ## - ФИЗИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА |
|---|
| Специфическое обозначение материала и объем |
61, [2] с. |
| Другие сведения о физической характеристике |
ил. |
| Размеры |
29 см |
| 313 ## - ПРИМЕЧАНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ТЕМАТИЧЕСКОМУ ДОСТУПУ |
|---|
| Текст примечания |
Систематизация документа проведена по изданию - Методика классифицирования музыкальных произведений (нотных изданий) по таблицам Библиотечно-библиографических классификаций : метод. рекомендации / Гос. б-ка СССР им. В.И. Ленина.- М., 1977. Индексу ББК методических рекомендаций присваивается код ББК для научных библиотек - LBC/SL |
| 327 1# - ПРИМЕЧАНИЯ О СОДЕРЖАНИИ |
|---|
| Текст примечания |
1. Gioco = (Игра) : для фортепиано ; |
| -- |
2. Вилли : "Гуляла Маргарет в саду..." : английская народная баллада / перевод Игнатия Ивановского ; |
| -- |
3. Сон : "Спал я, окружённый тьмою..." / стихи Уильяма Блейка ; перевод Сергея Степанова ; |
| -- |
4. О скорби ближнего : "Если горе у других..." / стихи Уильяма Блейка ; перевод Сергея Степанова ; |
| -- |
5. Мотылёк : "Бездумно танец мотылька..." / стихи Джона Китса ; перевод Сергея Степанова ; |
| -- |
6. Мэг Меррилиз : "Старуха Мэг, цыганка..." / стихи Джона Китса ; перевод Александра Жовтиса ; |
| -- |
7. Песенка о себе : "Жил-был один мальчишка..." / стихи Джона Китса ; перевод Григория Кружкова ; |
| -- |
8. Песня контрабандиста : "Коль, проснувшись в полночь..." / стихи Редьярда Киплинга ; перевод Исидора Грингольца |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aGioco$d(Игра)$eдля фортепиано$zrus |
| -- |
215##$aС.6-7 |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aВилли$e"Гуляла Маргарет в саду..."$eанглийская народная баллада$fперевод Игнатия Ивановского |
| -- |
215##$aС.8-15 |
| -- |
702#1$aIvanovskij$bI. M.$gIgnatij Michajlovič$f1932-2016$4730$7ba |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aСон$e"Спал я, окружённый тьмою..."$fстихи Уильяма Блейка$gперевод Сергея Степанова |
| -- |
215##$aС.16-19 |
| -- |
702#1$9z01790$aБлейк$bУ.$gУильям$f1757-1827$4520$7ca |
| -- |
702#1$aСтепанов$bС. А.$f1952-$gСергей Анатольевич$cпереводчик$3RU\NLR\AUTH\7719806$4730$7ca |
| -- |
790#1$9z01702$aBlake$bW.$gWilliam$f1757-1827$4520$7ba |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aО скорби ближнего$e"Если горе у других..."$fстихи Уильяма Блейка$gперевод Сергея Степанова |
| -- |
215##$aС.20-24 |
| -- |
702#1$9z01790$aБлейк$bУ.$gУильям$f1757-1827$4520$7ca |
| -- |
702#1$aСтепанов$bС. А.$gСергей Анатольевич$cпереводчик$4730$7ca |
| -- |
790#1$9z01702$aBlake$bW.$gWilliam$f1757-1827$4520$7ba |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aМотылёк$e"Бездумно танец мотылька..."$fстихи Джона Китса$gперевод Сергея Степанова |
| -- |
215##$aС.25-27 |
| -- |
702#1$9z01790$aКитс$bД.$gДжон$f1795-1821$4520$7ca |
| -- |
702#1$aСтепанов$bС. А.$gСергей Анатольевич$cпереводчик$4730$7ca |
| -- |
790#1$9z01702$aKeats$bJ.$gJohn$f1795-1821$4520$7ba |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aМэг Меррилиз$e"Старуха Мэг, цыганка..."$fстихи Джона Китса$gперевод Александра Жовтиса |
| -- |
215##$aС.28-34 |
| -- |
702#1$9z01790$aКитс$bД.$gДжон$f1795-1821$4520$7ca |
| -- |
702#1$9z02790$aЖовтис$bА. Л.$gАлександр Лазаревич$f1923-1999$4730$7ca |
| -- |
790#1$9z01702$aKeats$bJ.$gJohn$f1795-1821$4520$7ba |
| -- |
790#1$9z02702$aŽovtis$bA.$gAlekssandr$f1923-1999$4730$7ba |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aПесенка о себе$e"Жил-был один мальчишка..."$fстихи Джона Китса$gперевод Григория Кружкова |
| -- |
215##$aС.35-43 |
| -- |
702#1$9z03790$aКитс$bД.$gДжон$f1795-1821$4520$7ca |
| -- |
702#1$9z04790$aКружков$bГ. М.$gГригорий Михайлович$f1945–$4730$7ca |
| -- |
790#1$9z03702$aKeats$bJ.$gJohn$f1795-1821$4520$7ba |
| -- |
790#1$9z04702$aKružkov$bG. M.$gGrigorij Miсhailovič$f1945–$4730$7ba |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aПесня контрабандиста$e"Коль, проснувшись в полночь..."$fстихи Редьярда Киплинга$gперевод Исидора Грингольца |
| -- |
215##$aС.44-50 |
| -- |
702#1$9z01790$aКиплинг$bР.$gРедьярд$f1865-1936$4520$7ca |
| -- |
702#1$9z02790$aГрингольц$bИ.$gИсидор$f1929-1989$4730$7ca |
| -- |
790#1$9z01702$aKipling$bJ. R.$gJoseph Rudyard$f1865-1936$4520$7ba |
| -- |
790#1$9z02702$aGringolc$bI.$gIsidor$f1929-1989$4730$7ba |
| 606 1# - НАИМЕНОВАНИЕ ТЕМЫ КАК ПРЕДМЕТ |
|---|
| Наименование темы |
Вокальная музыка русская |
| Тематический подзаголовок |
20-21 вв. |
| Формальный подзаголовок |
Ноты |
| Код системы |
nlr_sh |
| 606 1# - НАИМЕНОВАНИЕ ТЕМЫ КАК ПРЕДМЕТ |
|---|
| Наименование темы |
Мелодекламация |
| Географический подзаголовок |
Россия |
| Хронологический подзаголовок |
21 в. |
| Формальный подзаголовок |
Ноты |
| Код системы |
nlr_sh |
| 686 0# - ИНДЕКСЫ ДРУГИХ КЛАССИФИКАЦИЙ |
|---|
| Индекс |
Щ943.9(2Р) |
| 686 0# - ИНДЕКСЫ ДРУГИХ КЛАССИФИКАЦИЙ |
|---|
| Индекс |
Щ943.4-42-043.8(2Р) |
| 686 0# - ИНДЕКСЫ ДРУГИХ КЛАССИФИКАЦИЙ |
|---|
| Индекс |
Щ954.2-058.9(2Р) |
| 700 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ПЕРВИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
z01790 |
| Начальный элемент ввода |
Лихтерман |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
А. А. |
| Даты |
1936 |
| Расширение инициалов личного имени |
Аида Ароновна |
| Код отношения |
Композитор |
| Графика поля |
Кириллица |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
z05790 |
| Начальный элемент ввода |
Брусиловская |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
М. В. |
| Даты |
1898- |
| Расширение инициалов личного имени |
Мария Владимировна |
| Код отношения |
Объект посвящения |
| Графика поля |
Кириллица |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
z06790 |
| Начальный элемент ввода |
Тетеровская |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Т. Т. |
| Даты |
1939-2009 |
| Расширение инициалов личного имени |
Тамара Теодоровна |
| Код отношения |
Карикатурист, Художник |
| -- |
Объект посвящения |
| Графика поля |
Кириллица |
| 790 #1 - ИМЯ ЛИЦА - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ФОРМА |
|---|
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
z01700 |
| Начальный элемент ввода |
Lichterman |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
A. A. |
| Даты |
1936- |
| Расширение инициалов личного имени |
Aida Aronovna |
| Код отношения |
Композитор |
| Графика поля |
Латинская |
| 790 #1 - ИМЯ ЛИЦА - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ФОРМА |
|---|
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
z05702 |
| Начальный элемент ввода |
Brusilovskaja |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
M. V. |
| Даты |
1898- |
| Расширение инициалов личного имени |
Marija Vladimirovna |
| Код отношения |
Объект посвящения |
| Графика поля |
Латинская |
| 790 #1 - ИМЯ ЛИЦА - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ФОРМА |
|---|
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
z06702 |
| Начальный элемент ввода |
Teterovskaja |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
T. T. |
| Даты |
1939-2009 |
| Расширение инициалов личного имени |
Tamara Teodorovna |
| Код отношения |
Карикатурист, Художник |
| -- |
Объект посвящения |
| Графика поля |
Латинская |
| 801 #0 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
Российская Федерация |
| Организация |
NLR |
| Дата составления |
20201201 |
| Правила каталогизации |
PSBO |
| 801 #1 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
Российская Федерация |
| Организация |
NLR |
| Дата составления |
20201201 |
| Источник данных |
rusmarc |
| 801 #2 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
Российская Федерация |
| Организация |
NLR |
| Дата составления |
20230516 |
| 852 ## - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ШИФР ХРАНЕНИЯ |
|---|
| Идентификатор организации |
NLR |
| Шифр хранения (Call Number) |
М 986/1052 |
| Идентификатор единицы |
268371 |
| Номер экземпляра |
1 |
| 942 ## - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЗАПИСИ (АБИС) |
|---|
| Тип экземпляра АБИС |
Ноты |
| 980 ## - КОЛЛЕКЦИЯ |
|---|
| Название коллекции |
Национальная библиография |
| 980 ## - КОЛЛЕКЦИЯ |
|---|
| Название коллекции |
Отдел нот и звукозаписей |