Бумажные кораблики для ванны (Запись № 13496430)
[ простой вид ]
| 000 -МАРКЕР | |
|---|---|
| контрольное поле | 05752nam0a2200469 4500 |
| 001 - ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ | |
| контрольное поле | RU\NLR\BIBL_A\022612288 |
| 005 - ИДЕНТИФИКАТОР ВЕРСИИ | |
| контрольное поле | 20260408203717.0 |
| 035 ## - ДРУГИЕ СИСТЕМНЫЕ НОМЕРА | |
| Идентификатор записи | (NLR Aleph) 022612288 |
| 100 ## - ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ | |
| Данные общей обработки | 20250829d2023 u y0rusy50 ca |
| 101 1# - ЯЗЫК РЕСУРСА | |
| Язык текста, звукозаписи и т.д. | русский |
| -- | английский |
| Язык оригинала | не определено |
| 102 ## - СТРАНА ПУБЛИКАЦИИ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА | |
| Страна публикации | Российская Федерация |
| 105 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ТЕКСТОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ, МОНОГРАФИЧЕСКИЕ | |
| Кодированные данные о монографическом текстовом документе | ac z 001ay |
| 181 #0 - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ВИД СОДЕРЖАНИЯ | |
| Код вида содержания (ISBD) | b2 |
| Код характеристики содержания (ISBD) | xb2e |
| 181 #0 - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ВИД СОДЕРЖАНИЯ | |
| Код вида содержания (ISBD) | i2 |
| Код характеристики содержания (ISBD) | xxxe |
| 182 #0 - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ТИП СРЕДСТВА | |
| Код типа средства (ISBD) | n - непосредственное |
| 200 1# - ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ | |
| Основное заглавие | Бумажные кораблики для ванны |
| Параллельное заглавие | Paper Boats for the Bathtub |
| Сведения, относящиеся к заглавию | истории в картинках Чарльза Буковски |
| -- | полное двуязычное издание газетных стрипов Чарльза Буковски (1920–1994) в сопровождении ряда дополнительных материалов |
| -- | [сборник] |
| Первые сведения об ответственности | в переводах, [составление] Н. Ю. Филатьева |
| Язык параллельного заглавия | английский |
| 203 ## - ВИД СОДЕРЖАНИЯ И ТИП СРЕДСТВА | |
| Вид содержания | Изображение |
| -- | Текст |
| Дополнительные сведения об издании | визуальные |
| Тип средства | непосредственные |
| 210 ## - ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ДР. | |
| Место издания, распространения и т.д. | Санкт-Петербург |
| Имя издателя, распространителя и т. д. | Пламень |
| Дата издания, распространения и т.д. | 2023 |
| 215 ## - ФИЗИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА | |
| Специфическое обозначение материала и объем | VIII, 142 с., [1] л. портр. |
| Другие сведения о физической характеристике | ил. |
| Размеры | 22 |
| Сопроводительный материал | прил. (1 бр.: 30 с., включ. обл. ; 15 см) |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ | |
| Текст примечания | На обл. в подзаг.: Bilingua |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ | |
| Текст примечания | Авт. также на англ. яз.: Charles Bukowski |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ | |
| Текст примечания | Загл. прил.: Библиографический указатель первых и уникальных публикаций и изданий Чарльза Буковски на русском языке, 1992–2023 : в приложение к полному двуязычному изданию газетных стрипов автора "Бумажные кораблики для ванны" / составил Н. Ю. Филатьев |
| 316 ## - ПРИМЕЧАНИЯ ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ЭКЗЕМПЛЯРА | |
| Текст примечания | К 1-му экз. РНБ прил. конверт оранжевого цв. с 3 вложениями: 1) Календарик на 2023 г. с ч/б изобр. портрета Ч. Буковски (10×7 см); 2) Буклет: Доллар Карлу Ларсену : рассказ / [Чарльз Буковски] ; перевод Н. Ю. Филатьева под редакцией М. А. Гавриловой. СПб, 2023 ([1] л., слож. в 8 с. ; 84×15 см). Прил. к каждому 3-му экз. изд. "Бумажные кораблики для ванны" ; 3) Бр.: Диалог: Почивший между двух стульев = Dialogue: Dead Man on the Fence : [пьеса] / Чарльз Буковский ; [перевод : Н. Ю. Филатьев]. СПб, 2023 (19 с. ; 15 см.). Отпеч. тир. 70 экз. к презентации изд. "Бумажные кораблики для ванны". Во 2-м экз. РНБ прил. конверт оранжевого цв. с 2 вложениями: Библиографический указатель первых ... и Диалог: Почивший между двух стульев ... |
| Организация и экземпляр, к которому относится поле | NLR: 2025-5/7021 |
| 320 ## - ПРИМЕЧАНИЯ О НАЛИЧИИ В ДОКУМЕНТЕ БИБЛИОГРАФИИ / УКАЗАТЕЛЯ | |
| Текст примечания | Библиогр. в примеч. к ст.: с. VIII, 135–136 и в подстроч. примеч. |
| 320 ## - ПРИМЕЧАНИЯ О НАЛИЧИИ В ДОКУМЕНТЕ БИБЛИОГРАФИИ / УКАЗАТЕЛЯ | |
| Текст примечания | Имен. указ.: с. 139–142 |
| 421 #0 - ПРИЛОЖЕНИЕ | |
| Встроенное поле | 2001#$aБиблиографический указатель первых и уникальных публикаций и изданий Чарльза Буковски на русском языке, 1992–2023 : в приложение к полному двуязычному изданию газетных стрипов автора "Бумажные кораблики для ванны"$fсоставил Н. Ю. Филатьев |
| Заглавие | Библиографический указатель первых и уникальных публикаций и изданий Чарльза Буковски на русском языке, 1992–2023 : в приложение к полному двуязычному изданию газетных стрипов автора "Бумажные кораблики для ванны" |
| 421 #0 - ПРИЛОЖЕНИЕ | |
| Встроенное поле | 2001#$aДоллар Карлу Ларсену$eрассказ$f[Чарльз Буковски]$gперевод Н. Ю. Филатьева под редакцией М. А. Гавриловой |
| -- | 210##$aСПб$d2023 |
| -- | 215##$a[1] л., слож. в 8 с.$d84×15 |
| -- | 300##$aПрил. к каждому 3-му экз. изд. "Бумажные кораблики для ванны" |
| Заглавие | Доллар Карлу Ларсену |
| 421 #0 - ПРИЛОЖЕНИЕ | |
| Встроенное поле | 2001#$aДиалог: Почивший между двух стульев$dDialogue: Dead Man on the Fence$e[пьеса]$fЧарльз Буковский$g[перевод : Н. Ю. Филатьев]$zeng |
| -- | 210##$aСПб$d2023 |
| -- | 215##$a19 с.$d15 |
| -- | 300##$aОтпеч. тир. 70 экз. к презентации изд. "Бумажные кораблики для ванны" |
| -- | 5101#$aDialogue: Dead Man on the Fence$zeng |
| -- | 5171#$aПочивший между двух стульев |
| Заглавие | Диалог: Почивший между двух стульев |
| 510 1# - ПАРАЛЛЕЛЬНОЕ ЗАГЛАВИЕ | |
| Связь между полями | z11790 |
| Параллельное заглавие | Paper Boats for the Bathtub |
| Язык заглавия | английский |
| 600 #1 - ИМЯ ЛИЦА КАК ПРЕДМЕТ | |
| Начальный элемент ввода | Буковски |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Ч. |
| Даты | 1920 - 1994 |
| Расширение инициалов личного имени | Чарльз |
| Формальный подзаголовок | Библиография |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи | 2610531 |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи | RU\NLR\AUTH\661547089 |
| 686 1# - ИНДЕКСЫ ДРУГИХ КЛАССИФИКАЦИЙ | |
| Индекс | Ш5(7США)6-4Буковски.я1 |
| 686 1# - ИНДЕКСЫ ДРУГИХ КЛАССИФИКАЦИЙ | |
| Индекс | Ш6(7США)67я44{Лх1979-40} |
| 686 1# - ИНДЕКСЫ ДРУГИХ КЛАССИФИКАЦИЙ | |
| Индекс | Щ153(7США)6--9-8 Буковски |
| 700 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ПЕРВИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ | |
| Графика поля | Кириллица |
| Материалы, к которым относится поле | rus |
| Начальный элемент ввода | Буковски |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Ч. |
| Даты | 1920-1994 |
| Расширение инициалов личного имени | Чарльз |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи | 122149 |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи | RU\NLR\AUTH\7712435 |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ | |
| Начальный элемент ввода | Филатьев |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Н. Ю. |
| Код отношения | Составитель |
| 790 #1 - ИМЯ ЛИЦА - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ФОРМА | |
| Графика поля | Латинская |
| Материалы, к которым относится поле | eng |
| Начальный элемент ввода | Bukowski |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | C. |
| Даты | 1920-1994 |
| Расширение инициалов личного имени | Charles |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи | 2677407 |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи | RU\NLR\AUTH\770284345 |
| 942 ## - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЗАПИСИ (АБИС) | |
| Тип экземпляра АБИС | Книга |
| 980 ## - КОЛЛЕКЦИЯ | |
| Название коллекции | Национальная библиография |
Нет доступных экземпляров.