Посольство Кунраада фан-Кленка к царям Алексею Михайловичу и Феодору Алексеевичу : Voyagie van den Heere Koenraad van Klenk, Extraordinaris Ambassadeur van haer Ho: Mo: aen Zyne Zaarsche Majesteyt van Moscovien / [Балтазар Койэт] ; Пер., введ., примеч. и указ. сост. преп. А.М. Ловягин]
Язык: русский ; голландский, нидерландский, фламандский ; оригинала, голландский, нидерландский, фламандский.Выходные данные: Санкт-Петербург : Археогр. комис., 1900Физическая характеристика: 8, CLXXVI, 650 с., 2 л. ил., карт. ; 27 см.Примечания: Текст на рус. и гол. яз.; Из предисл.: "Настоящее изд. ... содержит в себе текст и пер. анонимного "Исторического рассказа" ... авт. его - Бальтазар Койэт или Койэтт" ...; Перед гол. текстом тит. л. ориг.: "Historisch Verhael, of Beschryving van de Voyagie, Gedaen onder de suite van den Heere Koenraad van Klenk, Extraordinaris Ambassadeur Van haer Ho: Mog: de Heeren Staeten Generael, en sijn Hoogheyt den Heere Prince van Orange: aan Zijne Zaarsche Majesteyt Van Moscovien. Nevens een pertinente Beschrijvinge van het selve Rijck, Inwoonderen, Zeeden, Manieren, Rechten, Godsdiensten, en veele aenmerckelijcke voorvallen in dese Reys ontmoet. Vercïert met eenige koopere Plaeten, En naeukeurigh Beschreven Door een van sijn Excellentíes Suite. t'Amsterdam. By Jan Claesz. ten Hoorn, Boeckverkooper, 1677"; перед русским текстом - перевод тит. л. оригинала на рус. яз..Оригинал (перевода): Voyagie van den Heere Koenraad van Klenk, Extraordinaris Ambassadeur van haer Ho: Mo: aen Zyne Zaarsche Majesteyt van Moscovien Коллекция: Национальная библиография Тип экземпляра: Книга| Тип экземпляра | Текущая библиотека | Шифр хранения | Статус | Срок возврата | Штрих-код | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Книга | РНБ (Московский) Фонд микроформ | Мф К1/21048 (Просмотр полки(Открывается ниже)) | Доступно | 4838747-30 | ||
| Книга | РНБ (Московский) Неопределен, для заказа не доступен, в ЭК виден | Доступно | 4838747-60 | |||
| Книга | РНБ (Московский) Неопределен, для заказа не доступен, в ЭК виден | Доступно | 4838747-70 | |||
| Книга | РНБ (Московский) Неопределен, для заказа не доступен, в ЭК виден | Доступно | 4838747-80 | |||
| Книга | РНБ (Московский) Неопределен, для заказа не доступен, в ЭК виден | Доступно | 4838747-90 | |||
| Книга | РНБ (Садовая) Русский книжный фонд -Главное здание, Ленинский читальный зал | 20.53.8.6 (Просмотр полки(Открывается ниже)) | Доступно | 1-3378625 | ||
| Книга | РНБ (Садовая) Русский книжный фонд -Главное здание, Ленинский читальный зал | 136/10 (Просмотр полки(Открывается ниже)) | Доступно | 4838747-20 |
Текст на рус. и гол. яз.
Из предисл.: "Настоящее изд. ... содержит в себе текст и пер. анонимного "Исторического рассказа" ... авт. его - Бальтазар Койэт или Койэтт" ...
Перед гол. текстом тит. л. ориг.: "Historisch Verhael, of Beschryving van de Voyagie, Gedaen onder de suite van den Heere Koenraad van Klenk, Extraordinaris Ambassadeur Van haer Ho: Mog: de Heeren Staeten Generael, en sijn Hoogheyt den Heere Prince van Orange: aan Zijne Zaarsche Majesteyt Van Moscovien. Nevens een pertinente Beschrijvinge van het selve Rijck, Inwoonderen, Zeeden, Manieren, Rechten, Godsdiensten, en veele aenmerckelijcke voorvallen in dese Reys ontmoet. Vercïert met eenige koopere Plaeten, En naeukeurigh Beschreven Door een van sijn Excellentíes Suite. t'Amsterdam. By Jan Claesz. ten Hoorn, Boeckverkooper, 1677"; перед русским текстом - перевод тит. л. оригинала на рус. яз.