Из Елабуги к любимым : воспоминания известного писателя о России; сказка / Отфрид Пройслер ; [автор-составитель], перевод с немецкого: О. Е. Есипова ; иллюстрации: Ольга Минеева ; Министерство культуры Республики Татарстан, Елабужский государственный историко-архитектурный и художественный музей-заповедник (ЕГИАиХМЗ)
Язык: русский ; оригинала, немецкий.Выходные данные: Елабуга : ЕГМЗ, 2023Физическая характеристика: 166, [1] с. : ил., портр., факс. ; 21 см.ISBN: 978-5-85383-949-6 Резюме или реферат: Издание представляет собой сделанный впервые перевод с немецкого языка на русский нескольких глав из автобиографии О. Пройслера и одной из его сказок. Будущий знаменитый детский писатель был призван на фронт в 1942 г. сразу после окончания школы, а в 1944 г. попал в плен и был направлен в "офицерский" лагерь НКВД № 97 в Елабуге. Здесь он прожил лишь одну зиму, но в книге "Отфрид Пройслер: Я рассказчик историй", вышедшей в свет еще при жизни автора в 2010 г., имеется целая глава с его воспоминаниями о пребывании в лагере на Каме. Кроме того, в издание вошли некоторые главы, повествующие о жизни писателя до и после войны. Сказка "Приключения Сильного Вани" написана по мотивам славянской мифологии и изначально являлась сценарием для кукольного фильма. Иллюстрации к русскому переводу сказки создала художница Ольга Минеева - активная участница Клуба немецкого языкового общения "Stammtischklub" при Елабужском государственном музее-заповеднике.Предметная рубрика - Имя лица: Пройслер, Отфрид (1923 - 2013) -- Воспоминания, записки и т.п. Другие классификации: Ш9(4Г)62-4 ; Ш9(4Г)1-4ПройслерКоллекция: Национальная библиография Тип экземпляра: Книга| Тип экземпляра | Текущая библиотека | Шифр хранения | Кол-во копий | Статус | Срок возврата | Штрих-код | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Книга | РНБ (Московский) Русский книжный фонд: издания с 1957 года | 2024-3/1013 (Просмотр полки(Открывается ниже)) | КН-П-8169 | Доступно | 1-4473760 | ||
| Книга | РНБ (Московский) Русский книжный фонд: издания с 1957 года | 2024-3/1013 (Просмотр полки(Открывается ниже)) | КН-П-8169 | Доступно | 1-4473761 |
Издание представляет собой сделанный впервые перевод с немецкого языка на русский нескольких глав из автобиографии О. Пройслера и одной из его сказок. Будущий знаменитый детский писатель был призван на фронт в 1942 г. сразу после окончания школы, а в 1944 г. попал в плен и был направлен в "офицерский" лагерь НКВД № 97 в Елабуге. Здесь он прожил лишь одну зиму, но в книге "Отфрид Пройслер: Я рассказчик историй", вышедшей в свет еще при жизни автора в 2010 г., имеется целая глава с его воспоминаниями о пребывании в лагере на Каме. Кроме того, в издание вошли некоторые главы, повествующие о жизни писателя до и после войны. Сказка "Приключения Сильного Вани" написана по мотивам славянской мифологии и изначально являлась сценарием для кукольного фильма. Иллюстрации к русскому переводу сказки создала художница Ольга Минеева - активная участница Клуба немецкого языкового общения "Stammtischklub" при Елабужском государственном музее-заповеднике