Собрание сочинений: Ноты. Т. 13: Вечерок | Три песни Офелии | Сатиры (Запись № 13555433)

Подробности
000 -МАРКЕР
контрольное поле 13348ncm2a2200757 4500
001 - ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ
контрольное поле RU\NLR\ONIZ\198201
005 - ИДЕНТИФИКАТОР ВЕРСИИ
контрольное поле 20260305150827.0
021 ## - НОМЕР ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ
Код страны российская федерация
Номер 11-395н
Номер Листа государственной регистраци 11-33н
035 ## - ДРУГИЕ СИСТЕМНЫЕ НОМЕРА
Идентификатор записи (NLR Aleph) 010888826
071 20 - ИЗДАТЕЛЬСКИЙ НОМЕР
Номер, присвоенный агентством с 6046 к
100 ## - ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ
Данные общей обработки 20100329d2011 u y0rusy50 ca
101 0# - ЯЗЫК РЕСУРСА
Язык текста, звукозаписи и т.д. английский
-- русский
128 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: МУЗЫКАЛЬНАЯ ФОРМА, ТОНАЛЬНОСТЬ И ЛАД
Музыкальная форма sg
145 0# - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: СРЕДСТВО ИСПОЛНЕНИЯ МУЗЫКАЛЬНОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ (УСТАРЕВШЕЕ)
Тип средства исполнения c
200 1# - ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Основное заглавие Вечерок
Общее обозначение материала Ноты
Сведения, относящиеся к заглавию (Альбомчик)
-- вок. цикл для сопрано, меццо-сопрано и фп.
Параллельное заглавие Evening
Сведения, относящиеся к заглавию (Little album)
-- for soprano, mezzo soprano and piano
Основное заглавие Три песни Офелии
Сведения, относящиеся к заглавию из трагедии У. Шекспира "Гамлет"
-- для голоса и фп.
Параллельное заглавие Three songs of Ophelia
Сведения, относящиеся к заглавию from the tragedy "Hamlet" by W. Shakespeare
-- for voice and piano
Основное заглавие Сатиры
Сведения, относящиеся к заглавию 2 характер. песни для голоса и фп.
Параллельное заглавие Satires
Сведения, относящиеся к заглавию 2 character songs for voices and piano
Язык параллельного заглавия английский
Первые сведения об ответственности [1-й цикл]: сл. А. Шульгиной, Г. Гейне, нар. и В. Гаврилина ; [3-й цикл]: сл. А. Грикулиса
210 ## - ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ДР.
Дата издания, распространения и т.д. 2011
215 ## - ФИЗИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА
Специфическое обозначение материала и объем 117 с.
Другие сведения о физической характеристике портр.
300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ
Текст примечания Перед нот. текстом цикла "Вечерок": Посвящается Заре Александровне Долухановой
300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ
Текст примечания Лит. текст рус., транслит.
327 1# - ПРИМЕЧАНИЯ О СОДЕРЖАНИИ
Текст примечания Вечерок (1. "Вечер, вечер, вечерок..." / сл. А. Шульгиной ;
-- 2. "Однажды Маргарита сидела у окошка..." / сл. В. Гаврилина ;
-- 3. "Лунным светом пьяны липы..." / сл. Г. Гейне ; пер. В. Левика ;
-- 4. "Чвики, чвики, чвики, чвики, невеличка..." : меццо-сопрано, фп. / сл. В. Гаврилина ;
-- 5. "Ах, мой милый Августин..." / сл. нем. нар. песни ;
-- 6. "Ни да, ни нет..." / сл. В. Гаврилина ;
-- 7. "А нежность по сердцу как заря по небу..." / сл. А. Шульгиной ;
-- 8. "Во дни твоей любви..." : меццо-сопрано, фп. / сл. А. Шульгиной ;
-- 9. "Ах, да-да-да, до свиданья..." / сл. В. Гаврилина ;
-- 10. "Вечер, вечер, вечерок..." / сл. А. Шульгиной );
-- Три песни Офелии из Трагедии У. Шекспира "Гамлет" (1. Слышу голос милого Франца : вокализ ;
-- 2. Под утро в Валентинов день / пер. Б. Пастернака ;
-- 3. Ах, он умер... / пер. Б. Пастернака) ;
-- Сатиры (1. Гимн собаки : "Когда овчарка голодна..." ;
-- 2. Гимн продажной : "Все зовут меня торговкой...")
461 #0 - УРОВЕНЬ НАБОРА
Встроенное поле 001RU\NLR\ONIZ\193382
-- 2001#$aСобрание сочинений$bНоты$dCollected works$e[в 20 т.]$fВ. А. Гаврилин$gобщ. ред. Г. Г. Белова$gФедер. целевая программа "Культура России"$zeng$vТ. 13
-- 700#1$9z03790$aГаврилин$bВ. А.$gВалерий Александрович$f1939-1999$4230$7ca
Системный номер (АБИС) связанной записи 9715169
Автор Гаврилин, В. А. (1939-1999)
Место публикации Санкт-Петербург
Дата публикации 2002- .
Первые сведения об ответственности В. А. Гаврилин
Параллельное заглавие Collected works
Имя издателя, распространителя и т.д. Композитор - Санкт-Петербург
Сведения, относящиеся к заглавию [в 20 т.]
Заглавие Собрание сочинений: Ноты
Номер тома Т. 13
464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ
Встроенное поле 2001#$a"Вечер, вечер, вечерок..."$fсл. А. Шульгиной
-- 215##$aС.12-18
-- 50000$aВечерок$lВокальный цикл. Ноты$rМеццо-сопрано$rСопрано$rФортепиано
-- 686##$aЩ9432.29-42-043.3(2)$vLBC/SL$2rubbk
-- 702#1$9z01790$aШульгина$bА.А.$gАльбина Александровна$f1937-2009$4520$7ca
-- 790#1$9z01702$aShulgina$bA. A.$gAlbina Aleksandrovna$f1937-2009$4520$7ba
Заглавие "Вечер, вечер, вечерок..."
464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ
Встроенное поле 2001#$a"Однажды Маргарита сидела у окошка..."$fсл. В. Гаврилина
-- 215##$aС.19-31
-- 50000$aВечерок$lВокальный цикл. Ноты$rМеццо-сопрано$rСопрано$rФортепиано
-- 686##$aЩ942.29-42-043.3(2)$vLBC/SL$2rubbk
-- 702#1$9z01790$aГаврилин$bВ. А.$gВалерий Александрович$f1939-1999$4520$7ca
-- 790#1$9z01702$aGavrilin$bV. A.$gValery Aleksandrovich$f1939-1999$4520$7ba
Заглавие "Однажды Маргарита сидела у окошка..."
464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ
Встроенное поле 2001#$a"Лунным светом пьяны липы..."$fсл. Г. Гейне$gпер. В. Левика
-- 215##$aС.32-35
-- 50000$aВечерок$lВокальный цикл. Ноты$rМеццо-сопрано$rСопрано$rФортепиано
-- 686##$aЩ942.29-42-043.3(2)$vLBC/SL$2rubbk
-- 702#1$9z01790$aГейне$bГ.$gГенрих$f1797-1856$4520$7ca
-- 702#1$9z02790$aЛевик$bВ. В.$f1907-1982$gВильгельм Вениаминович$3RU\NLR\AUTH\770290677$4730$7ca
-- 790#1$9z01702$aHeine$bH.(.J.$gHeinrich (Christian Johann)$f1797-1856$4520$7ba
-- 790#1$9z02702$aLevik$bV. V.$gVil`gelm Veniaminovič$f1907-1982$4730$7ba
Заглавие "Лунным светом пьяны липы..."
464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ
Встроенное поле 2001#$a"Чвики, чвики, чвики, чвики, невеличка..."$eмеццо-сопрано, фп.$fсл. В. Гаврилина
-- 215##$aС.36-42
-- 50000$aВечерок$lВокальный цикл. Ноты$rМеццо-сопрано$rСопрано$rФортепиано
-- 686##$aЩ943.2-42-043.3(2)$vLBC/SL$2rubbk
-- 702#1$9z01790$aГаврилин$bВ. А.$gВалерий Александрович$f1939-1999$4520$7ca
-- 790#1$9z01702$aGavrilin$bV. A.$gValery Aleksandrovich$f1939-1999$4520$7ba
Заглавие "Чвики, чвики, чвики, чвики, невеличка..."
464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ
Встроенное поле 2001#$a"Ах, мой милый Августин..."$gсл. нем. нар. песни
-- 215##$aС.43-46
-- 50000$aВечерок$lВокальный цикл. Ноты$rМеццо-сопрано$rСопрано$rФортепиано
-- 686##$aЩ942.29-43-043.3(2)$vLBC/SL$2rubbk
Заглавие "Ах, мой милый Августин..."
464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ
Встроенное поле 2001#$a"Ни да, ни нет..."$fсл. В. Гаврилина
-- 215##$aС.47-57
-- 50000$aВечерок$lВокальный цикл. Ноты$rМеццо-сопрано$rСопрано$rФортепиано
-- 686##$aЩ942.29-42-043.3(2)$vLBC/SL$2rubbk
-- 702#1$9z01790$aГаврилин$bВ. А.$gВалерий Александрович$f1939-1999$4520$7ca
-- 790#1$9z01702$aGavrilin$bV. A.$gValery Aleksandrovich$f1939-1999$4520$7ba
Заглавие "Ни да, ни нет..."
464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ
Встроенное поле 2001#$a"А нежность по сердцу как заря по небу..."$fсл. А. Шульгиной
-- 215##$aС.58-63
-- 50000$aВечерок$lВокальный цикл. Ноты$rМеццо-сопрано$rСопрано$rФортепиано
-- 686##$aЩ942.29-42-043.3(2)$vLBC/SL$2rubbk
-- 702#1$9z01790$aШульгина$bА.А.$gАльбина Александровна$f1937-2009$4520$7ca
-- 790#1$9z01702$aShulgina$bA. A.$gAlbina Aleksandrovna$f1937-2009$4520$7ba
Заглавие "А нежность по сердцу как заря по небу..."
464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ
Встроенное поле 2001#$a"Во дни твоей любви..."$eмеццо-сопрано, фп.$fсл. А. Шульгиной
-- 215##$aС.64-69
-- 50000$aВечерок$lВокальный цикл. Ноты$rМеццо-сопрано$rСопрано$rФортепиано
-- 686##$aЩ943.29-42-043.3(2)$vLBC/SL$2rubbk
-- 702#1$9z01790$aШульгина$bА.А.$gАльбина Александровна$f1937-2009$4520$7ca
-- 790#1$9z01702$aShulgina$bA. A.$gAlbina Aleksandrovna$f1937-2009$4520$7ba
Заглавие "Во дни твоей любви..."
464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ
Встроенное поле 2001#$a"Ах, да-да-да, до свиданья..."$fсл. В. Гаврилина
-- 215##$aС.70-75
-- 50000$aВечерок$lВокальный цикл. Ноты$rМеццо-сопрано$rСопрано$rФортепиано
-- 686##$aЩ942.29-42-043.3(2)$vLBC/SL$2rubbk
-- 702#1$9z01790$aГаврилин$bВ. А.$gВалерий Александрович$f1939-1999$4520$7ca
-- 790#1$9z01702$aGavrilin$bV. A.$gValery Aleksandrovich$f1939-1999$4520$7ba
Заглавие "Ах, да-да-да, до свиданья..."
464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ
Встроенное поле 2001#$a"Вечер, вечер, вечерок..."$fсл. А. Шульгиной
-- 215##$aС.76-82
-- 50000$aВечерок$lВокальный цикл. Ноты$rМеццо-сопрано$rСопрано$rФортепиано
-- 686##$aЩ942.29-42-043.3(2)$vLBC/SL$2rubbk
-- 702#1$9z01790$aШульгина$bА.А.$gАльбина Александровна$f1937-2009$4520$7ca
-- 790#1$9z01702$aShulgina$bA. A.$gAlbina Aleksandrovna$f1937-2009$4520$7ba
Заглавие "Вечер, вечер, вечерок..."
464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ
Встроенное поле 2001#$aСлышу голос милого Франца$eвокализ
-- 215##$aС.83-96
-- 50000$aТри песни Офелии из трагедии У. Шекспира "Гамлет"$lВокальный цикл. Ноты$rГолос$rФортепиано
-- 686##$aЩ943.4-42-043.3(2)$vLBC/SL$2rubbk
Заглавие Слышу голос милого Франца
464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ
Встроенное поле 2001#$aПод утро в Валентинов день$fпер. Б. Пастернака
-- 215##$aС.97-100
-- 50000$aТри песни Офелии из трагедии У. Шекспира "Гамлет"$lВокальный цикл. Ноты$rГолос$rФортепиано
-- 686##$aЩ943.3-42-043.3(2)$vLBC/SL$2rubbk
-- 702#1$9z01790$aШекспир$bУ.$gУильям$f1564-1616$4520$7ca
-- 702#1$9z02790$aПастернак$bБ.Л.$gБорис Леонидович$f1890-1960$4730$7ca
-- 790#1$9z01702$aShakespeare$bW.$gWilliam$f1564-1616$4520$7ba
-- 790#1$9z02702$aPasternak$bB.$gBoris$f1890-1960$4730$7ba
Заглавие Под утро в Валентинов день
464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ
Встроенное поле 2001#$aАх, он умер...$fпер. Б. Пастернака
-- 215##$aС.101-106
-- 50000$aТри песни Офелии из трагедии У. Шекспира "Гамлет"$lВокальный цикл. Ноты$rГолос$rФортепиано
-- 686##$aЩ943.4-42-043.3(2)$vLBC/SL$2rubbk
-- 702#1$9z01790$aШекспир$bУ.$gУильям$f1564-1616$4520$7ca
-- 702#1$9z02790$aПастернак$bБ.Л.$gБорис Леонидович$f1890-1960$4730$7ca
-- 790#1$9z01702$aShakespeare$bW.$gWilliam$f1564-1616$4520$7ba
-- 790#1$9z02702$aPasternak$bB.$gBoris$f1890-1960$4730$7ba
Заглавие Ах, он умер...
464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ
Встроенное поле 2001#$aГимн собаки$e"Когда овчарка голодна..."
-- 215##$aС.107-111
-- 50000$aСатиры$sСоч. 109$lВокальный цикл. Ноты$rСопрано$rФортепиано
-- 686##$aЩ943.4-42-043.3(2)$vLBC/SL$2rubbk
-- 702#1$9z01790$aГрикулис$bА. П.$gАрвид Петрович$f1906-1989$4520
-- 790#1$9z01702$aGrigulis$bA.$gArvīds$f1906-1989$4520
Заглавие Гимн собаки
464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ
Встроенное поле 2001#$aГимн продажной$e"Все зовут меня торговкой..."
-- 215##$aС.112-117
-- 50000$aСатиры$sСоч. 109$lВокальный цикл. Ноты$rСопрано$rФортепиано
-- 686##$aЩ943.4-42-043.3(2)$vLBC/SL$2rubbk
-- 702#1$9z01790$aГрикулис$bА. П.$gАрвид Петрович$f1906-1989$4520
-- 790#1$9z01702$aGrigulis$bA.$gArvīds$f1906-1989$4520
Заглавие Гимн продажной
604 ## - ИМЯ И ЗАГЛАВИЕ КАК ПРЕДМЕТ
Связываемые данные 700#1$aШекспир$bУ.$gУильям$f1564-1616
-- 50010$aГамлет$xМузыкальные интерпретации$xНоты$2nlr_sh
Имя лица Шекспир, Уильям (1564-1616)
Заглавие Гамлет
Тематический подзаголовок Ноты
606 1# - НАИМЕНОВАНИЕ ТЕМЫ КАК ПРЕДМЕТ
Наименование темы Вокальные циклы
Географический подзаголовок СССР
Хронологический подзаголовок 20 в.
Формальный подзаголовок Ноты
Код системы nlr_sh
686 ## - ИНДЕКСЫ ДРУГИХ КЛАССИФИКАЦИЙ
Индекс Щ942.29-42-043.2(2)я44
Издание LBC/SL
Код системы
702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Связь между полями z13790
Начальный элемент ввода Шульгина
Часть имени, кроме начального элемента ввода А.А.
Даты 1937-2009
Расширение инициалов личного имени Альбина Александровна
Код отношения Лирик
Графика поля Кириллица
702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Связь между полями z14790
Начальный элемент ввода Гейне
Часть имени, кроме начального элемента ввода Г.
Даты 1797-1856
Расширение инициалов личного имени Генрих
Код отношения Лирик
Графика поля Кириллица
702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Связь между полями z15790
Начальный элемент ввода Гаврилин
Часть имени, кроме начального элемента ввода В. А.
Даты 1939-1999
Расширение инициалов личного имени Валерий Александрович
Код отношения Лирик
Графика поля Кириллица
702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Связь между полями z16790
Начальный элемент ввода Долуханова
Часть имени, кроме начального элемента ввода З.А.
Дополнения к именам, кроме дат меццо-сопрано
Даты 1918-2007
Расширение инициалов личного имени Зара Александровна
Код отношения Объект посвящения
Графика поля Кириллица
702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Связь между полями z17790
Начальный элемент ввода Шекспир
Часть имени, кроме начального элемента ввода У.
Даты 1564-1616
Расширение инициалов личного имени Уильям
Код отношения Лирик
Графика поля Кириллица
702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Связь между полями z18790
Начальный элемент ввода Грикулис
Часть имени, кроме начального элемента ввода А. П.
Даты 1906-1989
Расширение инициалов личного имени Арвид Петрович
Код отношения Лирик
790 #1 - ИМЯ ЛИЦА - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ФОРМА
Связь между полями z13702
Начальный элемент ввода Shulgina
Часть имени, кроме начального элемента ввода A. A.
Даты 1937-2009
Расширение инициалов личного имени Albina Aleksandrovna
Код отношения Лирик
Графика поля Латинская
790 #1 - ИМЯ ЛИЦА - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ФОРМА
Связь между полями z14702
Начальный элемент ввода Heine
Часть имени, кроме начального элемента ввода H.(.J.
Даты 1797-1856
Расширение инициалов личного имени Heinrich (Christian Johann)
Код отношения Лирик
Графика поля Латинская
790 #1 - ИМЯ ЛИЦА - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ФОРМА
Связь между полями z15702
Начальный элемент ввода Gavrilin
Часть имени, кроме начального элемента ввода V. A.
Даты 1939-1999
Расширение инициалов личного имени Valery Aleksandrovich
Код отношения Лирик
Графика поля Латинская
790 #1 - ИМЯ ЛИЦА - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ФОРМА
Связь между полями z16702
Начальный элемент ввода Doluxanova
Часть имени, кроме начального элемента ввода Z. A.
Даты 1918-2007
Расширение инициалов личного имени Zara Aleksandrovna
Код отношения Объект посвящения
Графика поля Латинская
790 #1 - ИМЯ ЛИЦА - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ФОРМА
Связь между полями z17702
Начальный элемент ввода Shakespeare
Часть имени, кроме начального элемента ввода W.
Даты 1564-1616
Расширение инициалов личного имени William
Код отношения Лирик
Графика поля Латинская
790 #1 - ИМЯ ЛИЦА - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ФОРМА
Связь между полями z18702
Начальный элемент ввода Grigulis
Часть имени, кроме начального элемента ввода A.
Даты 1906-1989
Расширение инициалов личного имени Arvīds
Код отношения Лирик
801 #0 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ
Страна российская федерация
Организация NLR
Дата составления 20140522
Правила каталогизации PSBO
801 #1 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ
Страна российская федерация
Организация NLR
Дата составления 20140522
Источник данных rusmarc
801 #2 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ
Страна российская федерация
Организация NLR
Дата составления 20230516
852 ## - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ШИФР ХРАНЕНИЯ
Идентификатор организации NLR
Шифр хранения (Call Number) М 950-3/Г.124(13)в,га
Идентификатор единицы МОЭ 2011-33н/395на
Номер экземпляра 7
852 ## - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ШИФР ХРАНЕНИЯ
Идентификатор организации NLR
Шифр хранения (Call Number) М 950-3/Г.124(13)е
Идентификатор единицы 259077
Номер экземпляра 6
852 ## - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ШИФР ХРАНЕНИЯ
Идентификатор организации NLR
Шифр хранения (Call Number) М 950-3/Г.124(13)д
Идентификатор единицы 279329
Номер экземпляра 5
852 ## - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ШИФР ХРАНЕНИЯ
Идентификатор организации NLR
Шифр хранения (Call Number) М 950-3/Г.124(13)в,г
Идентификатор единицы МОЭ 2011-33н/395н
Номер экземпляра 5
852 ## - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ШИФР ХРАНЕНИЯ
Идентификатор организации NLR
Шифр хранения (Call Number) М 950-3/Г.124(13)б
Идентификатор единицы 257531
Номер экземпляра 3
852 ## - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ШИФР ХРАНЕНИЯ
Идентификатор организации NLR
Шифр хранения (Call Number) М 950-3/Г.124(13)а
Идентификатор единицы 257530
Номер экземпляра 2
852 ## - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ШИФР ХРАНЕНИЯ
Идентификатор организации NLR
Шифр хранения (Call Number) М 950-3/Г.124(13)
Идентификатор единицы 280618
Номер экземпляра 1
942 ## - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЗАПИСИ (АБИС)
Тип экземпляра АБИС Ноты
980 ## - КОЛЛЕКЦИЯ
Название коллекции Отдел нот и звукозаписей
980 ## - КОЛЛЕКЦИЯ
Название коллекции Национальная библиография

Нет доступных экземпляров.