Опыт грамматическаго руководства в переводах с российскаго языка на немецкой и на французской. = Versuch einer grammatischen Handleitung zum Uebersetzen aus der Russischen in die Deutsche und Französische Sprache. = Essai d'une instruction grammaticale a traduire de la langue russe en allemandet et en français
Параллельное заглавие: : Versuch einer grammatischen Handleitung zum Uebersetzen aus der Russischen in die Deutsche und Französische Sprache., немецкий • Essai d'une instruction grammaticale a traduire de la langue russe en allemandet en français, французскийЗаглавие в стандартном современном правописании: : Опыт грамматического руководства в переводах с российского языка на немецкий и на французскийЯзык: русский ; немецкий.Выходные данные: В Санктпетербурге : в типографии Карла Крайя, 1819Физическая характеристика: [2], 181, [1], 19, [1] с., [1] л. табл. ; 8° см.Примечания: Ценз.: Г.М. Яценков, 14 янв. 1819 г.; В конце предисл. авт.: П. Шлейснер; Текст на рус. и нем. яз..Примечание о содержании: Из содерж.: Грамматическия правила к Опыту грамматическаго руководства в переводах (С. 1-19 2-й паг.) Коллекции Электронной библиотеки: Материалы по истории России -- 2.10. Религиозные конфессии ; Книжные памятники РНБ -- Русский книжный фондКоллекция: КП2021 Первая четверть 19 в. ; КП2021 Книжные памятники 2021 г. ; Книжные памятники РНБ ; Национальная библиографияОнлайн доступ: Электронная копия Тип экземпляра: Книга| Тип экземпляра | Текущая библиотека | Шифр хранения | Статус | Срок возврата | Штрих-код | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Книга | РНБ (Садовая) Русский книжный фонд -Главное здание, Ленинский читальный зал | 18.99.5.20 (Просмотр полки(Открывается ниже)) | Доступно | 5177208-10 |
Ценз.: Г.М. Яценков, 14 янв. 1819 г.
В конце предисл. авт.: П. Шлейснер
Текст на рус. и нем. яз.
Экз. РНБ (18.99.5.20) в состав. пер., обтянутом мрамор. бумагой, с кож. корич. корешком и уголками. Бумага на крышках отслаивается, местами утрачена. Корешок гладкий, с крас. кож. наклейкой с загл. Внизу корешка бумажная наклейка с указанием порядкового номера книги на полке: «20». На нижней крышке пер. экслибрис рус. фонда РНБ с шифром. Обрез тонир. желтый. На форзаце ярлык с шифром РНБ. На тит. л. круглый штамп экслибрис имп. б-ки с буквами И.Б. На кн. блоке пятна, потеки. На с.33, 19 и на л. табл. круглый штамп ГПБ. Размер: 21,0х13,0х1,7 см NLR: 18.99.5.20
Копия доступна в Электрон. б-ке РНБ
Из содерж.: Грамматическия правила к Опыту грамматическаго руководства в переводах (С. 1-19 2-й паг.)