Священная история для малолетних детей, на российском языке сочиненная. = Ἱερὰ ἱστορία εἰς χάριν τῶν ολιγοετῶν παιδῶν ἀπὸ τῆς Ῥωσσικῆς εἰς τὴν Ἐλληνικὴν διάλεκτον μεταφρασθεῖσα. = SACRA HISTORIA in gratiam puerorum, ex Rusfika in linguam latinam conucrsa. = L`HISTOIRE SACRÉE, composé en langue Russe à l'usage des jeunes gens et traduit en François. = Die Heilige Geschichte für junge lehrlinge in russischer Sprache abgessast, und aus selbiger in die Deutsche übersesset. = HISTORIA SWIĘTA dla użytku małoletnich dzieci ź Rossyyskiego na polski iezyk przełożona. / [Вениамин (Румовский-Краснопевков)]
Параллельное заглавие: : Ἱερὰ ἱστορία εἰς χάριν τῶν ολιγοετῶν παιδῶν ἀπὸ τῆς Ῥωσσικῆς εἰς τὴν Ἐλληνικὴν διάλεκτον μεταφρασθεῖσα, греческий (совр.) • SACRA HISTORIA in gratiam puerorum, ex Rusfika in linguam latinam conucrsa, латинский • L`HISTOIRE SACRÉE, composé en langue Russe à l'usage des jeunes gens et traduit en François, французский • Die Heilige Geschichte für junge lehrlinge in russischer Sprache abgessast, und aus selbiger in die Deutsche übersesset, немецкий • HISTORIA SWIĘTA dla użytku małoletnich dzieci ź Rossyyskiego na polski iezyk przełożona, польскийДругие варианты заглавия: : Краткая священная история для малолетних детей на шести языкахЯзык: русский ; греческий (древнегр.) ; латинский ; французский ; немецкий ; польский.Выходные данные: Киев : в типографии Киевопечерской лавры, 1829Физическая характеристика: [2], 147, [1] с. ; 8° см.Примечания: Загл. на рус., греч., лат., фр., нем. и пол. яз.; текст парал. на рус., греч., лат., фр., нем. и пол. яз.; Авт. в кн. не указан; установлен по одноим. изд. 1778 г.; Загл. шмуцтит.: Краткая священная история для малолетних детей на шести языках; Ценз.: ценз. ком. Киев. дух. акад..Коллекции Электронной библиотеки: Книжные памятники РНБ -- Русский книжный фондКоллекция: Национальная библиография Тип экземпляра: Книга| Тип экземпляра | Текущая библиотека | Шифр хранения | Статус | Срок возврата | Штрих-код | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Книга | РНБ (Садовая) Русский книжный фонд -Главное здание, Ленинский читальный зал | 18.118.3.52 (Просмотр полки(Открывается ниже)) | Доступно | 5193173-10 |
Загл. на рус., греч., лат., фр., нем. и пол. яз.; текст парал. на рус., греч., лат., фр., нем. и пол. яз.
Авт. в кн. не указан; установлен по одноим. изд. 1778 г.
Загл. шмуцтит.: Краткая священная история для малолетних детей на шести языках
Ценз.: ценз. ком. Киев. дух. акад.
Экз. РНБ (18.118.3.52) в картонном пер., обтянутом "мраморной" бумагой. Корешок гладкий, с красной кожаной наклейкой с золотого тиснения загл.: "Священная история". Обрез крапчатый синий. Экслибрис русского фонда ГПБ с шифром на нижней крышке пер., ярлык с шифром РНБ на форзаце, штамп экслибрис имп. б-ки с буквами И.Б. на тит. л., круглый штамп ГПБ на шмуцтит., с.33 и 147. Размер: 22,5х14,5х1,2 см NLR: 18.118.3.52
Копия доступна в Электрон. б-ке РНБ